Трамп подал в суд на BBC С требованием возместить ущерб на сумму не менее 10 Миллиардов Долларов из-за Отредактированного Документального фильма от 6 января; Телекомпания заявляет: "Мы будем защищать это Дело".

ОБНОВЛЕНО: BBC отреагировала на иск президента Дональда Трампа.

Представитель BBC заявил: «Как мы уже ясно давали понять ранее, мы будем защищаться в этом деле. Мы не будем давать дальнейших комментариев по поводу продолжающегося судебного разбирательства».

РАНЕЕ: Президент Дональд Трамп выполнил свою угрозу подать в суд на BBC из-за документального фильма британской телекомпании, в котором были отредактированы его комментарии во время митинга, предшествовавшего нападению на Капитолий США 6 января 2021 года.

Иск был подан в понедельник адвокатами Трампа в окружной суд США Южного округа Флориды в Майами, обвиняя компанию в клевете и нарушении Закона Флориды о недобросовестной и вводящей в заблуждение торговой практике. В иске Трамп требует не менее 5 миллиардов долларов в качестве компенсации по каждому из двух пунктов обвинения, что в сумме составляет более 10 миллиардов долларов.

«Этот иск касается ложного, клеветнического, обманчивого, уничижительного, подстрекательского и злонамеренного изображения президента Трампа, опубликованного в документальном фильме BBC Panorama, которое было сфабриковано и показано ответчиками за неделю до президентских выборов 2024 года в наглой попытке вмешаться в исход выборов и повлиять на них в ущерб президенту Трампу», — говорится в 33-страничном иске. (Копия доступна по этой ссылке.)

В иске Трампа говорится: «BBC, столкнувшись с огромным и оправданным возмущением по обе стороны Атлантики, публично признала свое вопиющее нарушение журналистской этики и принесла извинения, но не продемонстрировала реального раскаяния в своих действиях и не внесла существенных институциональных изменений для предотвращения будущих злоупотреблений в журналистике. Соответственно, президент Трамп подает этот иск о компенсации и штрафных санкциях за значительный ущерб репутации, нанесенный ему ответчиками».

BBC не сразу ответила на запрос о комментарии по поводу иска Трампа.

Председатель BBC Самир Шах в прошлом месяце сообщил сотрудникам в электронном письме, что телекомпания «полна решимости бороться» с любым иском Трампа. «Многое пишут, говорят и спекулируют о возможности судебного разбирательства, включая потенциальные издержки или мировые соглашения», — написал Шах в электронном письме, как сообщает Sky News. Шах написал: «Я хочу предельно ясно заявить — наша позиция не изменилась. Нет оснований для иска о клевете, и мы полны решимости бороться с этим».

Эпизод документальной программы BBC «Панорама», озаглавленный «Трамп: второй шанс?», вышел в эфир 24 октября 2024 года, но вызвал бурю негодования только после того, как в начале ноября 2025 года газета The Telegraph опубликовала просочившуюся в СМИ служебную записку, в которой телекомпания обвинялась в редактировании речи Трампа таким образом, чтобы создать впечатление, будто он поощрял беспорядки 6 января.

В ходе проверки BBC выяснилось, что в программе «Панорама» речь Трампа от 6 января была отредактирована и представлена ​​в виде следующих строк: «Мы пойдем к Капитолию, и я буду с вами, и мы будем бороться. Мы будем бороться изо всех сил, и если вы не будете бороться изо всех сил, у вас больше не будет страны» — и что часть, начинающаяся со слов «и мы будем бороться», появилась через 54 минуты после фразы «мы пойдем к Капитолию, и я буду с вами».

В своем иске Трамп сослался на внутреннюю проверку BBC, которая пришла к выводу о «ряде инцидентов, демонстрирующих серьезную предвзятость в репортажах корпорации».

В результате скандала были отстранены от должности генеральный директор BBC Тим Дэви и генеральный директор новостной службы Дебора Тернесс.

В предыдущем письме адвокаты Трампа к BBC требовали полного отзыва документального фильма, извинений и выплаты «надлежащей компенсации президенту Трампу за причиненный вред». В прошлом месяце BBC принесла извинения Трампу, но отказалась от компенсации. В заявлении от 14 ноября корпорация сообщила: «Хотя BBC искренне сожалеет о том, как был смонтирован видеоролик, мы категорически не согласны с тем, что есть основания для иска о клевете». BBC также заявила, что не планирует повторно транслировать документальный фильм «Трамп: второй шанс?» на каких-либо платформах BBC.

В своем иске, пытаясь установить юрисдикцию окружного суда США по данному делу, Трамп отмечает, что президент США является гражданином Флориды, в то время как все ответчики «являются гражданами Соединенного Королевства». Однако в иске утверждается, что «в течение периода, указанного в данном иске», BBC «вела существенную и не единичную коммерческую деятельность во Флориде», в том числе через веб-сайт bbc.com и американский потоковый сервис BritBox. Эпизод «Панорама», о котором идет речь, был доступен через BritBox; Кроме того, как утверждается в иске, жители Флориды, вероятно, использовали VPN-сервис для доступа к документальному фильму через BBC iPlayer (доступ к которому обычно ограничен Великобританией).

Более того, «как ясно видно в самом начале документального фильма «Панорама», продюсеры BBC и съемочная группа, нанятая продюсерами BBC, отправились во Флориду, чтобы снять значительную часть документального фильма в доме президента Трампа, Мар-а-Лаго, в Палм-Бич, штат Флорида, и его окрестностях, проведя там значительное количество времени и сняв обширные кадры на территории Мар-а-Лаго и в прилегающих районах, которые BBC в конечном итоге использовала в документальном фильме», — говорится в иске Трампа.

У Трампа долгая история судебных исков против новостных агентств, обвиняющих их в клевете и нападках на СМИ.

Недавно Трамп подал в суд на New York Times, утверждая, что их репортажи о его финансах и деловой карьере опорочили его репутацию, и требует возмещения ущерба в размере не менее 15 миллиардов долларов. (Адвокаты Трампа повторно подали иск в октябре после того, как судья отклонил первоначальную жалобу, назвав её «утомительной и обременительной».) Газета New York Times заявила, что иск Трампа необоснован, и назвала его «всего лишь попыткой подавить независимую журналистику и привлечь внимание общественности».

Отдельно этим летом Трамп подал в суд на Wall Street Journal, её материнские компании Dow Jones и News Corp, Руперта Мердока и двух репортеров Journal, обвиняя их в клевете в связи со статьей WSJ, в которой описывались подробности поздравительного письма, которое Трамп отправил Джеффри Эпштейну в 2003 году. Согласно иску, Трамп требует «не менее 10 миллиардов долларов» по ​​двум пунктам обвинения в клевете, что составляет в общей сложности не менее 20 миллиардов долларов. Юристы Wall Street Journal подали ходатайство об отклонении иска, заявив, что иск Трампа должен быть отклонен, поскольку статья WSJ, о которой идет речь, «соответствует действительности», отметив, что в ответ на повестку в суд Конгресса «наследники Эпштейна предоставили Книгу именинников, содержащую письмо с непристойным рисунком и подписью [Трампа], точно так, как сообщила Wall Street Journal».

В 2024 году Трамп также подал в суд на ABC News и программу «60 минут» CBS News. Disney (материнская компания ABC News) и Paramount Global (материнская компания CBS) выплатили по 16 миллионов долларов каждая для урегулирования дел. Трамп подал в суд на ABC News и ведущего Джорджа Стефанопулоса после того, как Стефанопулос ложно заявил в эфире, что Трамп был признан виновным в суде в изнасиловании писательницы Э. Джин Кэрролл; на самом деле, жюри признало Трампа виновным в сексуальном насилии над Кэрролл. В деле «60 минут» Трамп утверждал, что предвыборное интервью с бывшим вице-президентом США Камалой Харрис было искажено в результате монтажа и тем самым помешало выборам 2024 года.