Справочник по озвучке мультсериала «Очень странные дела: Истории из 85-го»: кто кого озвучивает в анимационном сериале?

Добро пожаловать обратно в Хокинс, гики! Хотя фанаты уже посмотрели эпический финал основного сериала в формате игрового кино, Netflix ещё не закончил с Изнанкой. Они официально расширяют вселенную «Очень странных дел» совершенно новым анимационным проектом: «Очень странные дела: Истории из 85-го».

Действие нового анимационного сериала разворачивается в морозную зиму 1985 года — прямо посреди событий 2-го и 3-го сезонов — и возвращает наших любимых жителей, играющих в D&D, а также несколько новых интересных персонажей. Но вместе со свежим анимационным стилем приходит и практически новый состав актёров озвучки, которые примеряют на себя эти культовые роли.

Кто озвучивает Одиннадцать, Майка и остальных? Давайте рассмотрим полный (анонсированный — ещё несколько имён будут добавлены) список актёров озвучки для «Очень странных дел: Истории из 85-го».

«Очень странные дела» наконец-то получат полное физическое издание сериала

Бруклин Дэйви Норстедт в роли Одиннадцати (Джейн Хоппер)

Кто они играют: Обладательница телекинетических способностей, главная героиня сериала. Эл пытается вернуться к нормальной жизни после событий второго сезона, но Изнанка ещё не закончила с ней.

Где вы их видели/слышали раньше: Заменившую Милли Бобби Браун культовую роль исполняет восходящая юная звезда Бруклин Дэйви Норстедт. Её дебют в главной роли в мейнстримной киноиндустрии знаменует собой серьёзный актёрский дебют!

Джоли Хоанг-Раппапорт в роли Макс Мэйфилд

Кого они играют: Девушка-сорванка, увлекающаяся скейтбордингом и игровыми автоматами, недавно присоединившаяся к «Вечеринке».

Где вы их видели/слышали раньше: Джоли Хоанг-Раппапорт, сменившая Сэди Синк на посту актрисы, не новичка на экране. Вы, вероятно, видели её в роли Зои в сериале Amazon «Просто добавь магии» или в роли Биан в получившем признание критиков мини-сериале HBO «Хранители». Она также озвучивала персонажа в крупном анимационном фильме Netflix 2025 года «В твоих мечтах».

Лука Диас в роли Майка Уилера

Кого они играют: Сердце вечеринки и преданного парня Одиннадцатой, роль которого первоначально исполнил Финн Вулфхард.

Где вы могли их видеть/слышать раньше: Поклонники озвучки узнают голос Диаса по анимационному сериалу Nickelodeon «Трансформеры: Земля-Искра». Он также снимался в игровых проектах Nickelodeon, таких как «Эрин и Аарон».

Элиша «Эй Джей» Уильямс в роли Лукаса Синклера

Кого они играют: Прагматичного, преданного и храброго члена группы, роль которого первоначально исполнял Калеб Маклафлин.

Где вы могли их видеть/слышать раньше: Эй Джей Уильямс наиболее известен своей прорывной ролью Дина Уильямса в перезапуске сериала «Чудесные годы» на канале ABC в 2021 году. Он также озвучивал персонажей в мультсериале Disney «Щенячьи друзья».

Брэкстон Куинни в роли Дастина Хендерсона

Кого они играют: обаятельного кудрявого ботаника из группы, которого в кино блестяще сыграл Гейтен Матараццо.

Где вы могли их видеть/слышать: Брэкстон Куинни — талантливый молодой актёр, для которого это самый масштабный проект, и он берётся за сложную задачу озвучивания любимого фанатами Дастина для нового поколения.

Бен Плессала в роли Уилла Байерса

Кого они играют: Мальчика, пережившего Изнанку, роль которого изначально исполнил Ноа Шнапп. Уилл надеется на спокойную зиму, проведенную за игрой в D&D со своими лучшими друзьями.

Где вы могли их видеть/слышать раньше: Плессала создал впечатляющее резюме как детский актер, снявшись в таких популярных телешоу, как «Большая маленькая ложь» на HBO, «Бесстыжие» на Showtime и «Американский автомобиль» на NBC.

Бретт Гипсон в роли Джима Хоппера

Кто они играют: сурового, но обаятельного начальника полиции Хокинса и приемного отца Одиннадцати. Дэвид Харбор определил роль в игровом кино, но Гипсон возьмет на себя ее исполнение в анимационном фильме.

Где вы могли видеть/слышать их раньше: Гипсон — актер и каскадер, снимавшийся в таких сериалах, как «Морская полиция», «Спецназ» и комедийном фильме ужасов «Рыцари крутости».

Одесса А’зион в роли Никки Бакстер

Кого они играют: Совершенно новый персонаж, присоединяющийся к вселенной «Очень странных дел»! Никки описывается как подросток, любящий панк-рок, которая оказывается втянутой в безумие Хокинса.

Где вы их видели/слышали раньше: А’зион хорошо известна поклонникам Netflix как Джои Дель Марко в драматическом сериале «Гранд Арми». Поклонники ужасов также легко узнают её по главной роли в перезапуске «Восставшего из ада» на Hulu в 2022 году. Она также недавно снялась в фильме «Марти Суприм» от A24.

Джереми Джордан в роли Стива Харрингтона

Кого они играют: Няню и эксперта по уходу за волосами в Хокинсе, роль которой изначально исполнял Джо Киири.

Где вы могли их видеть/слышать раньше: Легенда Бродвея! Джордан известен своими ролями в мюзиклах «Newsies» и «Великий Гэтсби», а также ролью Винна Шотта в сериале «Супергёрл» на канале CW и озвучиванием Люцифера в мегахите анимационного сериала Amazon «Hazbin Hotel».

Джанин Гарофало в роли Анны Бакстер

Кого они играют: Еще одно новое пополнение в актерском составе — мать героини Одессы Ацион, Никки, и новая школьная учительница, а также [имя удалено]

Где вы их видели/слышали раньше: Икона комедии 90-х, Гарофало известен по фильмам «Реальность кусается», «Жаркое американское лето», «Загадочные люди», а также по озвучиванию Колетт в любимой классике Pixar «Рататуй».

Лу Даймонд Филлипс в роли Дэниела Фишера

Кого они играют: Еще один загадочный персонаж, присоединяющийся к событиям в Хокинсе. Описывается как «дружелюбный продавец в продуктовом магазине Хокинса, который часто позволяет Дастину набивать счета закусками и газировкой».

Где вы их видели/слышали раньше: Ветеран Голливуда, Лу Даймонд Филлипс, прославился благодаря роли Ричи Валенса в фильме «Ла Бамба», а также снялся в фильмах «Молодые стрелки», «Стойте и добивайтесь», и совсем недавно — в популярном сериале «Блудный сын».

Роберт Энглунд в роли Космо

Кого они играют: Подробности о Космо держатся в строжайшей тайне, но, зная историю Энглунда, ожидайте чего-то невероятно жуткого.

Где вы их видели/слышали раньше: Он — человек ваших кошмаров! Энглунд — легендарный актёр ужасов, сыгравший Фредди Крюгера в «Кошмаре на улице Вязов». Конечно, поклонники «Очень странных дел» уже хорошо его знают — он прославился ролью ужасающего безглазого Виктора Крила в 4-м сезоне.

Алисия Райнер в роли Карен Уилер

Кого они играют: мать Майка и Нэнси, роль которой изначально исполняла Кара Буоно.

Где вы могли видеть/слышать их раньше: Райнер невероятно узнаваема для давних подписчиков Netflix как Натали «Фиг» Фигероа из сериала «Оранжевый — новый черный». Она также снималась в сериалах Marvel «Мисс Марвел» и «Лучшие вещи».

Алессандра Антонелли в роли Нэнси Уилер

Кто они играют: Старшая сестра Майка и местная юная журналистка из Хокинса, сменившая на этом посту Наталью Дайер.

Где вы их видели/слышали раньше: Антонелли — нью-йоркская театральная актриса, танцовщица и актриса озвучивания, которая произвела фурор, сыграв роль охотницы на монстров, которую раньше играла Нэнси.

Валерия Родригес в роли Розарио

Кого они играют: В анимационном сериале появился новый персонаж. По сообщениям, она — соперница по школе, которая будет соревноваться с компанией в конкурсе по поеданию пирогов.

Где вы их видели/слышали раньше: Родригес — чрезвычайно плодовитая актриса озвучивания в мире видеоигр и аниме. Она наиболее известна по озвучиванию Вентура в Overwatch 2, Сукрозы в Genshin Impact и Лагуны Блю в анимационном сериале Monster High.

Джек Гриффо в роли Джеффа

Кого они озвучивают: Еще одно новое лицо в городе! По сообщениям, это пропавший студент, найденный в канализации.

Где вы их видели/слышали раньше: Поклонники Nickelodeon мгновенно узнают Гриффо как Макса Тандермана из популярной супергеройской комедии «Тандермены» (и ее недавнего спин-офф фильма).