Американское издательство Manga Mavericks присоединяется к платформе NIUHI, знакомя читателей по всему миру с японской независимой мангой.

Издательство Manga Mavericks присоединилось к цифровой платформе манги NIUHI, предоставив англоязычным читателям доступ к ряду независимых японских манга-произведений.

Партнерство расширяет каталог манги, созданной самими авторами, на NIUHI, а также знакомит с работами, изданными новым издательским брендом Manga Mavericks. Этот шаг отражает стремление платформы поддерживать независимых авторов и связывать их с глобальной аудиторией. NIUHI_Новый издатель присоединяется!

«Мы рады приветствовать Manga Mavericks в NIUHI. Их стремление открывать и поддерживать независимых авторов манги идеально соответствует нашей миссии — помогать авторам находить читателей по всему миру», — сказал Рики Уй, генеральный директор KOMODO.

Несколько произведений японских авторов теперь доступны для чтения на английском языке на NIUHI, а версии на японском языке планируется выпустить позже. Первоначальный список включает:

ALTERNATIVE от Чиаки Ягуры
BONDS от ZENZO
Great Metal God от Ивакуни Когё
First Time in Taiwan: A Delicious Adventure от Муты Юки
Princess Da Huang & Other Tales от Отори
Zigoku’s Foreman от 9banta

Эти релизы знаменуют дебют Manga Mavericks на платформе и расширяют выбор независимой манги NIUHI, доступной для международных читателей.

О NIUHI

NIUHI — это платформа для манги нового поколения, ориентированная на независимых авторов и издателей. Она позволяет авторам распространять свои работы по всему миру, поддерживает несколько языков и предлагает модель распределения доходов, призванную помочь художникам расширить свою читательскую аудиторию и охватить новые аудитории.

В честь партнерства NIUHI запустила двухсерийное интервью с Manga Mavericks, в котором обсуждаются истоки компании и ее работа по поддержке независимых создателей манги.

Команда запустила подкаст Manga Mavericks в 2016 году, чтобы обсуждать мангу как вид искусства и как индустрию. Со временем, благодаря освещению мирового рынка манги и связям с авторами, они расширили свою деятельность в издательскую сферу.

По словам команды, изучение рынков комиксов в Японии и знакомство с самостоятельно изданными работами независимых художников вдохновили их на лицензирование и локализацию инди-манги для англоязычных читателей. Они также указывают на относительно ограниченное количество инди- и додзин-произведений на английском языке как на ключевой мотив для запуска собственного издательского лейбла.

Первая часть интервью уже доступна, вторая часть запланирована к выпуску на следующей неделе.