Дуэйн Джонсон произносит эмоциональную речь на бранче Variety в Палм-Спрингс: "Мы все сейчас проходим через это".
Когда после внезапного ливня в пустыне начало проглядывать солнце, звёзды и кинематографисты собрались в воскресенье утром в отеле Parker в Палм-Спрингс на бранч, посвящённый 10 перспективным режиссёрам и премии Creative Impact Awards от Variety.
На ежегодном мероприятии, состоявшемся на следующий день после церемонии вручения Международной кинопремии Палм-Спрингс, Дуэйн Джонсон был удостоен премии Creative Impact in Acting Award, Тейана Тейлор — премии Creative Impact in Breakthrough Performance Award, а Гильермо дель Торо — премии Creative Impact in Directoring Award.
Колман Доминго вручил награду Дуэйну Джонсону, сказав: «Поздравляю, мой друг, ты — скала!»
Затем Джонсон рассказал историю о своём коллеге по церемонии, дель Торо, и о том, как он впервые присутствовал на церемонии вручения премии «Золотой глобус» в качестве ведущего в год номинации фильма «Форма воды».
Джонсон был удивлён, оказавшись за столиком «Формы воды» в первом ряду, где он познакомился с дель Торо, который, по словам Джонсона, был «очень добр ко мне». После того, как дель Торо получил «Золотой глобус» за лучшую режиссуру, он подошел прямо к Джонсону, обнял его и воскликнул: «Мы сделали это!»
«И я ответил: „Мы сделали это!“, и я никогда этого не забуду, а потом все подходили ко мне и поздравляли меня», — со смехом сказал Джонсон.
Джонсона наградили за роль бойца ММА Марка Керра в фильме «Сокрушительная машина», сказав: «Это изменило мою жизнь так, как я и не ожидал, я открыл для себя много нового о себе».
Джонсон рассказал о Керре, который дважды пережил передозировку, о последствиях наркотической зависимости и о том, как справляться с давлением. Он насчитал 15 друзей, которых потерял из-за наркотиков или самоубийства. Он сказал: «Эта роль дала мне большее понимание… и осознание того, что, знаете, кто сейчас действительно переживает что-то? Все. Мы все через это проходим».
«Эта награда посвящается всем, кто переживает это и кто борется», — заключил Джонсон.
Тейану Тейлор представил её коллега по фильму «Одна битва за другой» Чейз Инфинити, который сказал, что её роль Перфидии Беверли-Хиллз «действительно прожгла дыру в экране».
Тейана сказала, что спустя 20 лет карьеры её признание как прорыва «кажется немного ироничным». Она обратилась к своим двум маленьким дочерям за столиком, воскликнув: «Вы что, сидите в телефоне?»
Рассказывая о своём решении уйти из музыки пять лет назад, потому что она чувствовала себя загнанной в угол, она сравнила себя с ароматизатором Glade. «Зачем подключать меня только к ванной, когда я могу сделать так, чтобы вся комната приятно пахла?»
«Вы подключите меня ко всем розеткам! Я хочу занять каждый квадратный метр!», — сказала она. «Мне посчастливилось работать со многими невероятными режиссёрами, но ни один не оказал такого влияния, как Пол Томас Андерсон». Тейлор сказала, что готовится снять свой первый полнометражный фильм.
Оскар Айзек представил дель Торо, сказав, что в кинематографе Гильермо «трансформация — это постоянная составляющая», добавив, что тот «переосмыслил жанровое кино» и привнес «поэзию в ужасы».
Дель Торо рассказал о своем «религиозном опыте» в детстве, когда он впервые увидел «Франкенштейна» Джеймса Уэйла, а затем выразил огромную благодарность Саре Карлофф, дочери культовой звезды «Франкенштейна», за то, что она стала его гостьей на этом бранче.
«Иногда мир становится настолько сложным, что объяснить его можно только с помощью силы чудовищ», — сказал он. «Сейчас мы живем именно в такое время».
«Режиссёр должен иметь две оболочки — толстую для бизнеса и мира, и тонкую для своих коллег и своего сердца», — сказал дель Торо, разбрасываясь меткими цитатами одна за другой.
«Дело не только в размере экранов, но и в размере идеи», — продолжил он. «Амбиции включают в себя неудачу — она находится прямо по соседству с успехом. На двери нет номеров. Вы постучите в эту дверь, она откроется, и перед вами будет либо супермодель вашей мечты, либо ваша мама в бигуди».
В своих следующих словах он обратился к списку «10 перспективных режиссеров» по версии Variety, сказав: «Будьте добры, участвуйте, верьте в свое искусство. В то время, когда люди говорят вам, что искусство не важно, это всегда предвестник фашизма. Они думают, что могут унизить все, что делает нас немного лучше, немного человечнее. И это, на мой взгляд и в моей жизни, включает в себя и чудовищ».
Главный кинокритик Variety Питер Дебрюге представил список «10 перспективных режиссеров» этого года, объяснив, что лауреат премии Дэйв Грин застрял в Пуэрто-Рико из-за ограничений на полеты. Все режиссеры, кроме Грина и Гарри Лайтона, присутствовали на бранче.
В список перспективных режиссеров вошли: Акинола Дэвис-младший («Тень моего отца»); Бет де Араужо («Жозефина»); Ян-Оле Герстер («Острова»); Сара Гохер («С днем рождения»); Дэйв Грин («Койот против Акме»); Чендлер Левак («Удары Майл-Энда»); Гарри Лайтон («Пассажир»); Н.Б. Магер («Безумный бегство»); Кристен Стюарт («Хронология воды») и Уолтер Томпсон-Эрнандес («Если я уйду, будут ли они по мне скучать?»).

Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 60 дней со дня публикации.