Хелен Миррен благодарит "Золотой глобус" за "Два больших мяча, которые, как Вы можете себе представить, действительно помогли мне в моей карьере".

Дама Хелен Миррен была удостоена престижной премии Сесила Б. Демилля во время шоу “Золотой канун” в четверг вечером, которое стало началом воскресной церемонии вручения "Золотого глобуса".

Харрисон Форд был удостоен этой чести в качестве ведущего, что стало идеальным выбором благодаря их давним отношениям. Пара впервые поработала вместе в 1986 году в фильме “Москитный берег”. Затем они воссоединились почти 40 лет спустя для фильма Тейлора Шеридана “1923”.

Во время своего вступления Форд сказал, что, когда он думает о Миррен, “на ум приходит не слово ”Дама", а "крутая".

“Хелен Миррен может сыграть крутую, потому что она такая и есть”, - продолжил он. “Задира - это грубый, аутентичный, грозный, жесткий и бесстрашный персонаж. Это в значительной степени характеризует Хелен как женщину и Хелен-художницу, неоспоримое присутствие на экране, которая привносит в каждую сцену сильную приверженность повествованию и характеру, а когда она становится по-настоящему задиристой, на это приятно смотреть”.

После того, как на экране был показан монтаж ее работы, он продолжил. “На экране она была королевой Англии, но она поистине величественна во всем, что делает. И я, в частности”, - сказал он, отходя от микрофона и кланяясь.

За свою блестящую карьеру Миррен получила три "Золотых глобуса", но это были первые два, о которых она упомянула в начале своей речи.

“Эта организация завладела частичкой моего сердца, поскольку это была самая первая организация в Америке, которая вручила мне награду. Какой бы эксцентричной ни была эта группа, они заметили небольшую композицию под названием "Losing Chase", которая осталась незамеченной, и подарили мне красивый золотой мяч. Затем за ним последовал еще один, и я стала счастливой обладательницей двух больших мячей, которые, как вы можете себе представить, действительно помогли мне в моей карьере”, - рассказала Миррен собравшимся, которые разразились смехом. “Премия Демилля представлялась мне как признание карьеры, но я предпочитаю думать о ней как о прожитой жизни, о том, что я выжил, о том, что я наслаждался жизнью, о том, что я потел, и о том, что я продолжал жить с надеждой. И, учитывая эту надежду, я предпочитаю рассматривать это как продолжение моей карьеры, а не как надгробную речь. Я не пишу надгробную речь себе. Хотя я должен сказать, что если бы это был мой мемориал, то, глядя на эту публику, я был бы в восторге от того, кто пришел ради меня, и я составляю список тех, кто не пришел”.

В своей речи Миррен упоминала о многих качествах, которыми она восхищалась в людях, с которыми работала на протяжении многих лет, включая “остроумие Райана Рейнольдса, щедрость Уилла Смита, силу [Энтони] Хопкинса, объятия Вина Дизеля, мощь Харрисона Форда, доброту Брюса Уиллис и величие [Аль] Пачино”.

Она также отметила множество уроков, которые она усвоила, в том числе “как следовать замечательному совету великого Виктора Мэтьюра, который заключается в том, как научиться говорить, втягивая животик. На самом деле, если подумать, этот совет больше не нужен, так ли это на самом деле сейчас, потому что вы знаете, Spanx и Ozempic.”