114 Кэтлин Кеннеди о передаче полномочий Lucasfilm, границах возможностей ИИ и той единственной власти, которой Грогу не будет обладать в новом фильме «Мандалорец».

Кэтлин Кеннеди, уважаемый кинорежиссер и бывший президент Lucasfilm, провела воскресенье, восхваляя американских звукорежиссеров.

Плодовитая продюсер, ставшая исполнительным директором, получила почетную награду от Ассоциации звукорежиссеров кино на ежегодной церемонии вручения премии Golden Reel Awards в Лос-Анджелесе — это награда за выдающуюся карьеру, благодаря которой были созданы незабываемые моменты в таких фильмах, как «Парк Юрского периода», «Назад в будущее» и «Список Шиндлера».

«Звук помогает заложить основу для сюжета. Он помогает показать, где находятся персонажи, не только географически, но и эмоционально. Он помогает предвосхитить намерения персонажа или определить, через что он проходит. Короче говоря, он увлекает зрителя в путешествие по фильму», — сказала Кеннеди, принимая приз из рук легендарного звукорежиссера Бена Берта (фильмы, сериалы и игры во вселенной «Звездных войн») в театре Wilshire Ebell.

«Мне невероятно повезло в моей карьере работать с настоящими титанами этого ремесла, людьми, которые очень рано научили меня, что звук не просто добавляется в конце, это сердце истории, которое должно быть задумано, разработано и доработано с самых ранних этапов процесса», — сказала Кеннеди.

По словам продюсера, важным уроком для нее стал фильм Стивена Спилберга «Инопланетянин», над которым она работала вместе с Бертом.

«[Мы со Стивеном] так много времени потратили на то, чтобы понять, как будет выглядеть Инопланетянин, но только когда мы услышали эти тяжелые, шаркающие шаги и хриплое, мелодичное дыхание, Инопланетянин стал реальным. Он перестал быть марионеткой, он стал другом», — сказала Кеннеди. «Голос моей подруги был записан во время разговора с женщиной по имени Пэт Уэлш, которая выкуривала по две пачки сигарет Kools каждый день. Бен услышал её голос в фотомагазине в Сан-Ансельмо и подождал её на тротуаре, пока она выйдет. Он спросил её, не хотела бы она сыграть инопланетянку в фильме».

За кулисами Кеннеди поговорила с Variety о предстоящем майском релизе фильма «Мандалорец и Грогу», который она одобрила и в котором также выступает продюсером. На вопрос о том, каково было впервые услышать, как говорит Грогу (он же Малыш Йода), она ответила, что этот маленький зелёный человечек — «ещё один прекрасный пример персонажа, который должен выражать эмоции, с которым нужно чувствовать связь, и он никогда не произносит ни слова».

Кеннеди сказала, что зрители ещё больше полюбят этого популярного персонажа «на большом экране, и он никогда не говорит ни слова». Она подтвердила, что, несмотря на часто цитируемый ломаный английский Йоды, Грогу не обретёт дар речи в новом фильме.

Руководитель также рассказал о передаче руководства Lucasfilm в январе давним заместителям Дэйву Филони (ныне президент и главный креативный директор) и Линвен Бреннан (сопрезидент).

«Это произошло не полгода назад. Я потратил 10 лет, убеждая Дэйва постепенно перейти к работе над игровыми фильмами. У него огромный опыт в анимации. Он так хорошо разбирается в «Звездных войнах» и так сильно их любит, что это был действительно 10-летний процесс наставничества для них обоих. Линвен пришла из Industrial Light & Magic. Она была моим генеральным менеджером все это время. Я бы сказал, что переход прошел довольно плавно», — сказал Кеннеди.

В воскресенье церемонию вручения премии Golden Reels вел Пэттон Освальт. После благодарственной речи Кеннеди комик пошутил, что она отправилась за кулисы для ритуала, «освобождающего ее от гиковской мафии, с которой она была в ловушке годами». Что касается пылкого (и порой токсичного) фанатского сообщества «Звездных войн», Освальт сказал, что Кеннеди «освободилась от раздела комментариев».

За кулисами Кеннеди размышляла о своем времени на посту главы Lucasfilm в контексте отношений с фанатами.

«Я действительно перешла на эту работу, когда ожидания фанатов столкнулись с социальными сетями. Это вызвало настоящий взрыв. Для Lucasfilm всегда было важно, что фанаты — огромная часть франшизы. Поэтому это было для меня чем-то новым, и это развивалось со временем, но для компании это остается невероятно важным», — сказала она.

В завершение своего выступления на сцене она отдала дань уважения людям, стоящим за звуковым оформлением, упомянув свой фильм 1981 года «Индиана Джонс и искатели утраченного ковчега», первый фильм франшизы об Индиане Джонсе.

«Больше всего в звукорежиссерах и монтажерах мне нравится ваше любопытство. Вы единственные люди, которых я знаю, кто может услышать скрежет крышки унитаза и подумать: вот оно! Вот оно! Это звук открытия Ковчега Завета», — сказала она.

В недавнем интервью о своем уходе из Disney Кеннеди сказала, что заинтересована в изучении возможностей искусственного интеллекта в контексте кинопроизводства. В интервью Variety она уточнила, что хотела бы, чтобы это называлось «дополненной реальностью», а не «искусственным интеллектом». Многие из нас в индустрии абсолютно привержены людям и человеческой точке зрения. [Посмотрим], смогут ли эти инструменты в конечном итоге дополнить этот процесс, ускорить его и найти свое место в потоке творчества. Именно это меня очень интригует в некоторых из этих инструментов. Но заменить ли людей в этом процессе? Нет».

За свою карьеру Кеннеди восемь раз номинировалась на премию «Оскар». Среди фильмов, вышедших под ее руководством, — самый кассовый фильм всех времен в США «Звездные войны: Пробуждение силы», а также «Изгой-один», «Последние джедаи» и «Соло». Среди ее оставшихся проектов в качестве продюсера в Lucasfilm — предстоящий релиз сериалов «Мандалорец» и «Грогу», а также грядущий фильм по вселенной «Звездных войн» с Райаном Гослингом в главной роли — «Звездный истребитель».

До прихода в компанию Disney Кеннеди работала продюсером или исполнительным продюсером более чем 70 полнометражных фильмов, получив в общей сложности 120 номинаций на премию «Оскар» и 25 наград. Среди них «Парк Юрского периода», «Инопланетянин», «Шестое чувство», трилогия «Назад в будущее», «Кто подставил Роджера Кролика», «Гремлины» и «Гуни».

Среди других наград Кеннеди — стипендия BAFTA и награда CBE. Она занимала должность председателя совета директоров AFI и была одним из членов-учредителей Голливудской комиссии по борьбе с сексуальными домогательствами и продвижению равенства. В настоящее время Кеннеди входит в совет директоров LA Promise Fund, Library of America и Школы кинематографических искусств Университета Южной Калифорнии.