Все персонажи сериала «Орвилл», сыгранные актерами в фильме Сета Макфарлейна «Тед».

Сет Макфарлейн создал «Гриффинов» и «Американского папашу», оба сериала выходили в эфир более 20 сезонов. Позже он выступил режиссёром, соавтором сценария и исполнителем главной роли в фильме 2012 года «Тед», где сыграл сквернословящего плюшевого медведя, а три года спустя снялся в «Теде 2». С 2017 по 2022 год он также снимался в научно-фантастическом комедийном сериале «Орвилл», который одновременно пародирует и отдаёт дань уважения классическим сериалам о космических исследованиях.

Способность Макфарлейна создавать миры и персонажей принесла ему признание в кино и на телевидении за написание сценариев, продюсирование, режиссуру и актёрскую игру — и все четыре роли он исполнил в «Орвилле». При разработке приквела к сериалу «Тед», премьера которого состоялась на Peacock в 2024 году, Макфарлейн, естественно, обратился к нескольким актерам, с которыми он ранее работал над сериалом «Орвилл». Вот другие персонажи из научно-фантастического сериала, которых также сыграли актеры из «Теда» — проверьте, сколько из них вы заметили, прежде чем читать дальше.

Капитан Эд Мерсер (Сет Макфарлейн)

Для Сета Макфарлейна характерно исполнять главные роли в проектах собственного производства, и он сам сыграл капитана Эда Мерсера, командира одноименного исследовательского судна в сериале «Орвилл». Он также озвучивал медведя Теда в обоих фильмах и приквеле, используя технологию захвата движений, а также выступая в роли сценариста, режиссера и продюсера.

В интервью изданию The Talks Макфарлейн сказал, что внеэкранные роли, такие как в «Теде», дают ему некоторую свободу как актеру, которой он не может наслаждаться, играя капитана Мерсера. «Когда ты озвучиваешь персонажа, есть миллион зацепок, за которые можно ухватиться», — сказал он. «Это как носить грим — что я однажды и сделал для «Орвилла», и снова обнаружил, что это очень освобождает, потому что мне не нужно было сдерживаться. Мне не нужно было беспокоиться о том, чтобы не переборщить или не переиграть. Я мог это сделать, потому что был под гримом».

Томилин (Макс Буркхолдер)

Лучший друг медведя Теда — Джон Беннетт, которого в обоих фильмах сыграл Марк Уолберг. Макс Беркхолдер исполнил роль молодого Джона в приквеле; он уже был хорошо известен по главным ролям в оригинальном фильме «Судная ночь» и в телесериале «Родительство». Беркхолдер также появился в сериале «Орвилл» в 4-й серии 1-го сезона, «Если появятся звёзды». Его персонаж, Томилин, принадлежит к догматичному обществу, живущему на гигантском космическом корабле и не знающему, что это не земная планета.

В этой серии Лиам Нисон играет капитана корабля в записанном видеосообщении, а подросток Томилин выступает в роли связующего звена между экипажем «Орвилла» и прогрессивной группой на корабле, известной как «Реформаторы». Рейтинги IMDb в среднем составляют 8,2/10, что делает эпизод «Если появятся звёзды» десятым лучшим эпизодом «Орвилла» по этому показателю. В интервью The Hollywood Reporter в 2024 году Сет Макфарлейн высоко оценил трудолюбие Беркхолдера и его естественное соответствие роли Джона Беннета.

«Как режиссёр, я больше всего люблю, когда актёр приходит уже готовым к съёмкам, и всё, что мне нужно сделать, это подготовить кадры», — сказал Макфарлейн. «Макс — прекрасный тому пример. Он пришёл, и его прослушивание было просто идеальным. Каждая шутка была безупречной… Мы видели много замечательных актёров, которые пробовались на эту роль, но это было очевидным решением».

Лейтенант Гордон Маллой (Скотт Граймс)

Сет Макфарлейн озвучивал Кевина Свонсона в «Гриффинах» на протяжении первых девяти сезонов сериала, а затем передал эту роль Скотту Граймсу, когда Кевин появился после инсценированной смерти. Позже Граймс снялся в сериале «Орвилл» в роли лейтенанта Гордона Маллоя, продолжая свою многолетнюю работу по озвучиванию Стива Смита в «Американском папаше», прежде чем воссоединиться с Макфарлейном в сериале «Тед». В 2022 году Граймс рассказал Cinemablend о своем сотрудничестве с Макфарлейном.

«Он слышит, как нужно говорить, — сказал Граймс, — и если вы сможете это понять, вы сможете соответствовать его уровню, и тогда вы будете работать на него вечно. Он отлично справляется со всем этим». Граймс 36 раз появлялся в сериале «Орвилл» в роли Маллоя, а также носил густые рыжие усы, играя отца Джона, Мэтти Беннета, во всех 15 эпизодах сериала «Тед».

Лизелла (Джорджия Уигэм)

Джорджия Уигэм сыграла кузину Джона, Блэр Беннет, в сериале «Тед», а также дважды появлялась в сериале «Орвилл» в роли Лиселлы, бариста на планете Саргус 4. Экипаж «Орвилла» прибывает туда в 7-й серии 1-го сезона и обнаруживает общество, которое чрезмерно ценит активность в социальных сетях и влияние. Лейтенант-командир «Орвилла» Джон Ламарр (Дж. Ли) получает множество минусов за танец на статуе культурной иконы Саргуса 4, и Лиселла помогает ему благополучно вернуться на корабль.

Она остается на борту «Орвилла» достаточно долго, чтобы украсть сканер связи, который она использует для вызова помощи в финале 3-го сезона, «Неизвестное будущее». В этой серии Лиселле предоставляется убежище на корабле; в конечном итоге она решает присоединиться к экипажу и покинуть свое неблагополучное общество. В интервью Out In Jersey в 2024 году Уигэм рассказала о дружелюбном к актерам подходе Сета Макфарлейна.

«Когда у Сета Макфарлейна появляется концепция персонажа, — сказала она, — он точно знает, кого ищет. Я отправила всего одну видеозапись на роль [Блэр]. Затем мне лично позвонил сам Сет и сообщил, что я получила роль. Я уже работала со Скоттом Граймсом над «Орвиллом», и было здорово увидеть его в совершенно другом амплуа».

Бортус (Питер Мэйкон), доктор Клэр Финн (Пенни Джеральд Джонсон) и другие

Два главных персонажа в «Орвилле» были сыграны актерами, которые играли небольшие роли в «Теде»: Питером Мэйконом и Пенни Джонсон Джеральд. Мэйкон играл лейтенанта-коммандера Бортуса в «Орвилле», и его низкий голос и внушительная фигура делали его уважаемым авторитетом. Мэйкон продемонстрировал ту же динамику в единственном появлении в «Теде» в роли Эйвери Лоуренс в премьерном эпизоде ​​2-го сезона «Talk Dirty to Me». В этом эпизоде ​​также появилась Джеральд в одной из своих трех ролей в «Теде» в роли директора Бернарда. Джеральд сыграла в «Орвилле» доктора Клэр Финн, доверенного и рассудительного лейтенанта-коммандера и главного врача экипажа корабля. Однако Джеральд и Мэйкон — не единственные актеры, которые работали как в «Теде», так и в «Орвилле».

Во 2-м эпизоде ​​2-го сезона сериала «Тед» Микаэла Макманус сыграла миссис Робичек, замужнюю женщину, которая соблазняет Теда на забавную встречу, отсылающую к фильму 1967 года «Выпускник». Макманус также появилась в пяти эпизодах сериала «Орвилл» в роли Телайи, крилла, которая позже возвращается на корабль, замаскировавшись под нового офицера, Джанел Тайлер. Хотя Патрик Уорбертон не участвовал в приквеле «Теда», он появился в обоих фильмах в роли коллеги Джона Гая и в двух эпизодах «Орвилла» в роли офицера службы безопасности лейтенанта Тарла.