Глава сериала «Малкольм в центре внимания» Брайан Крэнстон о восхитительном музыкальном номере в премьерной серии: «Мы знали, что если нам это удастся, будет весело».

Внимание: далее следуют спойлеры к премьере «Малкольм в центре внимания: Жизнь всё ещё несправедлива!»

Актёрский состав «Малкольма в центре внимания» возвращается с четырёхсерийным продолжением, полным безумных выходок, соперничества между братьями и сёстрами и невероятно крутых танцевальных движений.

Прошло 20 лет с тех пор, как мы в последний раз видели семью, и Лоис планирует грандиозную вечеринку в честь 40-летия свадьбы с Хэлом. Пока она изматывает себя подготовкой, она заключает сделку со своим чудаковатым мужем: он может демонстрировать свою любовь к ней любым способом, каким захочет, до и после вечеринки. Но сам день мероприятия? Он будет принадлежать только ей!

Итак, Хэл делает то, что делает всегда: выпускает голубей! Он чуть не засыпает её розами! Он слишком подробно рассказывает об их интимной жизни в публичном признании в любви! Но что самое лучшее в Хэле мы видим в этой премьере? Он и его друзья-покеристы исполняют полностью хореографированную версию песни Бруно Марса «Locked Out of Heaven» — посреди большого торгового центра — в одинаковых красных костюмах, с воздушными шарами, ручными стимуляторами для унитазов, макаронами с сыром и открытыми коробками с хлопьями, которые они трясут и рассыпают по всему полу. (Уборка в 9-м ряду!)

«Это было непросто, потому что хочется все сделать правильно», — говорит Брайан Крэнстон в интервью TVLine. «Мы заранее записали все вокальные партии в Лос-Анджелесе. [Большая часть сериала снималась в Ванкувере.] Мне пришлось поработать над этим, чтобы добиться такого уровня голоса, каким бы скромным он ни был. А потом, чтобы выучить эту хореографию вместе с нами? Нам всем либо за 60, либо за 70, поэтому потребовалось некоторое время, чтобы все эти старики смогли собраться и отрепетировать, но мы знали, что если у нас получится, будет очень весело».

Для создателя сериала Линвуда Бумера возвращение друзей Хэла по покеру — в том числе Эйба Кенарбана (в исполнении Гэри Энтони Уильямса), Трея (Алекс Моррис), Стива (Джонатан Крейг Уильямс) и других — стало одной из его любимых частей съемок.

«Они просто чертовски смешные и такие позитивные», — говорит Бумер. «У них всегда есть хорошие идеи, и они привносят в шоу невероятную энергию».

За кулисами грандиозного номера Хэла

На подготовку всего представления ушло несколько недель, оно было создано и контролировалось двумя хореографами на съемочной площадке. Всякий раз, когда команда «Малкольма» берется за музыкальную сцену (вспомните «Роликовые коньки» из первого сезона и «Новые соседи» из второго сезона с их выступлением под «Конфетку»), цель, по словам Бумера, состоит в том, чтобы «сделать это глупо, но точно исполнено. Технически совершенная версия чего-то действительно глупого».

Именно так в новом сезоне подошли к эффектному выступлению Хэла и покерных парней в роли Бруно Марса в премьерной серии «Жизнь все еще несправедлива».

«Это было просто восхитительно», — говорит Бумер. «Я знала, что мне нужна песня, в которой всё становится неуместным. Она начиналась очень мило, а потом становилась неуместно сексуальной для публичного выступления, и мы нашли песню Бруно Марса. Мы перебрали много песен, потому что некоторые вещи были слишком сексуальными в начале, а некоторые просто никогда не становились странными. [«Locked Out of Heaven»] имела идеальное сочетание и идеальную сюжетную линию. [Она] начинается с такой любви и театральной романтики, а затем переходит к «Твой секс переносит меня в рай», и если вы немного сильнее ударите по слову «секс», чем положено, всё очень быстро меняется. Мне это показалось очень забавным». (Читайте больше из нашего интервью с Бумер здесь.)

Исполнительный продюсер Трейси Кацки Бумер вспоминает, как наблюдала за одной репетицией, где им пришлось внести одно существенное изменение в сценическое пространство.

«Мы зашли посмотреть, как они это делают в первый раз, и они всё сделали как надо. Потом мы подумали: "А что, если мы просто сдвинем проходы ближе друг к другу?" Изначально там было больше места», — говорит она. «А потом, когда их всех сжали вместе, это стало так... типа, зачем они вообще это делают в большом сетевом магазине? Почему посреди тесных проходов?» — спрашивает она со смехом.

Даже экранная партнёрша Крэнстон, Джейн Качмарек, не могла нарадоваться тому, насколько смешным получился весь этот номер — и насколько сложными были съёмки.

«У вас есть камера и шесть человек», — говорит она. «Нужно уметь держать голову между головами этих двух людей, верно? Расположить всех в музыкально-танцевальном номере, чтобы их снова и снова показывали в кадре, постоянно внося корректировки, оказываясь между ног [Крэнстона] — это действительно тяжелая работа. Одно дело — исполнить танцевальный номер, но исполнить танцевальный номер, где все видны в кадре, — это настоящий вызов. Было очень весело наблюдать за тем, как они это делают».