Звезда сериала «Возвращение» Дэн Букатински о том, почему сериал не занимает чью-либо сторону в вопросе об искусственном интеллекте и о реалиях сокращения телевизионных бюджетов: «Мы не «Эйфория»».

ВНИМАНИЕ: СПОЙЛЕРЫ! В этой статье содержатся подробности о 4-й серии 3-го сезона сериала «Возвращение», который уже доступен на HBO Max.

Билли Стэнтон, давний пиарщик Валери Чериш, ставший её менеджером, а затем и партнёром по продюсированию в сериале «Возвращение», более чем готов к крупному плану.

В 4-й серии Билли, которого играет Дэн Букатински, фотографируется для вымышленного выпуска журнала Variety «50 Over 50». Когда Валери [Лиза Кудроу] прерывает съёмку, Билли умоляет её отойти. «Я готов покончить с собой из-за какой-то сольной пресс-конференции», — говорит Билли.

«Я даже выгравировал эту фразу на очках, которые подарил всем в качестве подарков по случаю окончания съёмок, и они были подписаны: „Билли Стэнтон“», — говорит Букатински, который также является соавтором и исполнительным продюсером трёхсезонного сериала HBO. «Невероятно, как эта фраза говорит обо всём, что нужно знать, и она так точно отражает суть Голливуда. Она говорит всё».

Когда в 2005 году состоялась премьера «Возвращения», Билли работал пиарщиком в легендарной PR-фирме PMK. К моменту выхода третьего сезона, 21 год спустя, его пригласили стать продюсером «Как вам это?!», нового ситкома Валери, сценарий которого тайно пишет AI.

«Я исполнительный продюсер. Я могу найти место для парковки и носить чертовски крутую одежду», — говорит Букатински о Билли, который большую часть третьего сезона проводит в юбках от Thom Browne. «Наконец-то я могу получить свои привилегии и все бонусы, которые дает работа исполнительного продюсера. Мы встречаемся с Билли в тот момент, когда он собирается воспользоваться любой возможностью, будь то подарочный пакет или попадание в список «50 старше 50» журнала Variety».

Но счастлив ли Билли наконец? «Я бы сказал, нет», — говорит Букантинский. «Я не думаю, что в его жизни есть любовь. Я думаю, что та одержимость вниманием, которую Билли развил за последние 20 лет, — это ложный путь к тому, что, по его мнению, принесет ему счастье, как любому наркоману, — быстрая доза публичности. Но что делать, когда просыпаешься утром, а в постели никого нет? Я не думаю, что Билли чувствует себя счастливым — пока нет. Я думаю, что к концу этого сезона Билли обретет смысл жизни».

Хотя «Возвращение» — это, безусловно, комедия, ее эмоциональные и драматические сюжетные линии дают зрителям реальное представление о том, как сейчас переживает трудности Голливуд. Сокращение бюджетов по всей студийной системе и повсеместный страх того, что искусственный интеллект отнимает рабочие места, порой кажется, что Голливуд находится на грани краха.

В одной из сцен 4-й серии Валери просит сценаристку сериала «Как вам это?!» Мэри Абрамс (Эбби Джейкобсон) отредактировать сценарий, потому что она недовольна версией, созданной искусственным интеллектом. Мэри резко отвечает Валери, используя самые грубые выражения, чтобы дать ей понять, что ей наплевать на сериал и что её единственная цель — заработать достаточно денег, чтобы переехать с детьми как можно дальше от Лос-Анджелеса.

«Мне плевать, что Рим горит», — огрызается Мэри.

Тем не менее, Букатински настаивает, что «Возвращение» не занимает чью-либо сторону в спорах об искусственном интеллекте.

«Мы представляем точку зрения Валери, которая заключается в том, что „я просто хочу работать, чего бы это ни стоило“, и точку зрения сценариста, который говорит: „Я не собираюсь играть в эту игру таким образом“», — объясняет он. «Вы показываете людей, показываете человеческий опыт и не опускаетесь до обсуждения каких-либо проблем. Другими словами, вы не читаете проповеди».

Сериал «Возвращение» определенно ощущается как настоящая студийная работа по подсчету цифр. Если в первом сезоне в сценарной группе было около 10 сценаристов, то в третьем, состоящем из восьми эпизодов, их всего трое. «Это было вызвано необходимостью и бюджетом», — говорит Букатински. «Если бы мы снимали 10, 12 или 13 эпизодов, нам понадобилось бы больше сценаристов, но бюджет наших восьми эпизодов был невелик. Мы не «Эйфория». У нас нет такой аудитории, как у «Эйфории». Поэтому нам пришлось делать все в рамках бюджета, включая написание этих эпизодов, над каждым черновиком которых Лиза и Майкл [Майкл Патрик Кинг] работали без остановки. Это был вопрос экономики».

С учетом этого, и без того очень мета-сериал становится еще более мета-сериалом, когда зрители наблюдают за Валери, так преданной созданию «Как вам это?!» работа.

«Я всегда считала Валери героической фигурой, — говорит Букатински. — Она может переключить тумблер. Она может изменить ситуацию в позитивную сторону, независимо от того, что ей предстоит. Да, работы стало меньше, и да, она написана искусственным интеллектом, но посмотрите на 200-300 человек, которых мы трудоустраиваем. Она способна находить пути адаптации, переориентации и быть счастливой, несмотря ни на что».