Номинированный на «Оскар» Мартин Зандвлиет рассказывает о фильме «Урожай», показанном на Каннском кинофестивале, и о своей роли в сериале «Наследники» с Тракторами.

Уважаемая датская телекомпания DR Drama, известная по сериалам «Борген», «Убийство» и «Волчий крик», 24 апреля порадует зрителей Большого театра Люмьер в Каннах своей новой амбициозной драмой «Урожай», дебютирующей в основной конкурсной программе Каннского фестиваля.

Сериал выделяется на нескольких уровнях. Он знаменует собой дебют в полнометражном художественном жанре одного из самых уважаемых датских режиссеров Мартина Зандвлиета, номинированного на «Оскар» за драму «Земля шахт», который впервые фокусируется на сельской жизни. «Представьте себе «Наследников» с тракторами и традициями», — сказала директор по продажам DR Sales Пернилле Мунк Скисгаард. Ревность, вина, секреты. Все составляющие захватывающей драмы, действительно, раскрываются уже в первом эпизоде. На внушительной семейной ферме Фельдумгард мы наблюдаем за взрослыми братом и сестрой Астрид (Катрин Грейс-Розенталь, «Счастливчик», «Новые няни»), Эриком (Эллиот Кроссет Хоув, «Мост», «Земля богов») и Томасом (Саймон Беннебьерг, «Борген», «Земля обетованная»), которые готовятся к 65-летию своего отца Горна (Ларс Брюгманн, «Дикты», «Всадники правосудия»). Но праздник быстро принимает неприятный и угрюмый оборот, как в фильме Томаса Винтерберга «Праздник», когда Горн объявляет, кто унаследует ферму.

Не Эрик, старший сын, чья жизнь на Фельдумгарде — смысл его существования. Не второй сын Томас, который также живет на территории фермы со своей семьей, а младшая дочь Астрид, городская девушка-рокер и учительница.

«Наследование не должно основываться исключительно на гендерной принадлежности или статусе наследника, но также на доброте, преданности и призвании», — говорит Горн ошеломленным гостям на дне рождения.

Помимо семейных конфликтов, «Урожай» передает трудности повседневной жизни на ферме, красоту смены времен года, мастерски запечатленную оператором Камиллой Хьельм, давней соратницей Зандвлиета и лауреатом Европейской кинопремии за фильм «Земля шахт».

В звёздный состав также вошли Шарлотта Фич («Заключённый», «Отряд 1»), Йоахим Фьельструп («Кармен Кёрлерс», «Девушка с иглой») и Хелен Рейнгаард Нойманн («Ещё один раунд»).

Сериал был спродюсирован Рикке Тёрхольм Кофоед («Борген», «Заключённый») для DR в рамках альянса европейских общественных вещателей New8. В Дании он выйдет в октябре.

Variety побеседовал с Зандвлиетом перед мировой премьерой сериала в Каннах.

Когда и как у вас впервые появилась идея для сериала? Что побудило вас поместить действие в сельскую местность?

Мартин Зандвлиет: Это произошло из любви к природным пейзажам Дании, которые также были запечатлены в сериале «Земля шахт». Дания — страна, где большое значение придается сельскому хозяйству. Вспоминая свое детство, я помню, как сидел на заднем сиденье машины и наблюдал за уборочной техникой и людьми, работающими в полях. Сегодня же фермеров обвиняют в загрязнении окружающей среды и ее разрушении. Мне хотелось использовать эту сельскую тематику, но рассказать совершенно другую историю, аполитичную, более близкую мне. Семейную драму.

Большинство моих фильмов посвящены детям и их отношениям с родителями. Так было в «Комнате Тове», «Аплодисментах», «Забавном человеке», и даже в какой-то степени в «Земле шахт». Возможно, это связано с моим воспитанием, моими воспоминаниями и представлением о том, что значит быть ребёнком. Здесь же речь идёт о ревности, чувстве вины, секретах.

Я начал думать об этой истории, наверное, лет пять назад, делая заметки на листке бумаги о персонажах — трёх братьях и сёстрах, отце и матери. Я хотел снять историю без оружия, без погонь на машинах, без взрывов. Просто обычные люди и их отношения. И так достаточно полицейских сериалов, историй о том, насколько ужасен мир, достаточно похожих сюжетных линий. Для меня простые истории о том, что значит быть человеком, никогда не бывают скучными.

Сериал был представлен DR как «Наследники с тракторами». Помимо «Наследников», что ещё вас вдохновляло? Трудно не вспомнить фильм Томаса Винтерберга «Праздник» в первом эпизоде…

Я люблю «Праздник», так что да, он был у меня в голове. Я также думал о фильме «В диких условиях», так как там есть сцена, где главный герой отправляется работать на ферму. Но моя цель заключалась в создании очень реалистичного сериала, где, глядя на актеров, вы бы подумали, что это настоящие фермеры за работой. Не созданные искусственным интеллектом.

Насколько тщательно вы провели исследования, чтобы сохранить аутентичность и наилучшим образом передать повседневную жизнь на ферме Фельдумгаард?

Ну, я общался со многими фермерами, как традиционными, так и эко-фермерами. Я изучал, что нужно, чтобы стать фермером, как им стать. Я не деревенский парень, поэтому это был настоящий процесс обучения. Мне помогали фермеры/консультанты во время разработки и съемок. Затем я водил актеров к фермерам. Их учили собирать урожай, сеять, пасти коров, ездить на тракторах, огромных уборочных машинах. В фильме они делают все по-настоящему.

Какие были самые большие трудности? Особый ритм природы во время сбора урожая и трудности, связанные с работой на ферме? Погода?

Мы провели 121 день на съемках, 80% из которых были на открытом воздухе, так что да, вы очень сильно зависели от погоды, что было очень сложно. И нам пришлось научиться, как и когда снимать, учитывая фермерские работы. Вы можете снимать только во время посева и только во время сбора урожая, поэтому у вас есть временные ограничения. Затем погода должна быть подходящей. Вы не можете выехать на поле, если оно слишком грязное. Нам пришлось научиться общаться с тракторами, уборочной техникой или скотом, не создавая впечатления, что мы ничего не понимаем.

Расскажите о вашем методе работы с актерами, как они тренировались, чтобы вжиться в роль?

Я выбрал актеров, которые должны были играть брата и сестру: Катрин Грейс-Розенталь, Эллиот Кроссет Хове, Симон Беннебьерг, которые присоединились к проекту, не зная, кого они будут играть. Я просто хотела, чтобы у них развилась любовь к сельскому хозяйству, к сельской местности. Будут ли они бороться за наследство? Будут ли они любить жить на ферме? Какими братьями и сестрами они будут? Поэтому они потратили много времени, просто пытаясь понять, кем они хотят стать как персонажи.

После полугода исследований они пришли ко мне, и мы договорились о том, кого они будут играть. Думаю, этот метод помог им обрести уважение к своим персонажам. Вместо того чтобы искать ответы у меня, он заставил их искать их внутри себя.

Конечно, я написал весь сценарий, 500 страниц, с которыми нужно было работать. Но я позволил актерам развиваться, привнося все, что они хотели и в чем нуждались. И, как я уже сказал, это прежде всего о семье, отношениях, это история, основанная на персонажах, а не на сюжете.

Как вам пришла в голову идея решения отца лишить наследства старшего сына и передать ферму наименее заинтересованной дочери?

В ходе разговоров с фермерами я выяснил, что одна из самых больших проблем в их смене поколений заключается в том, что традиционно наследует старший сын, а не обязательно лучший фермер. И независимо от того, женщина это или мужчина, младших братьев и сестер никогда не просят взять на себя управление. Их просто просят уехать с фермы. Поэтому я увидел в этом отличную дилемму, идеально подходящую для драматического повествования. Затем было интересно узнать, как Астрид справилась с трудностями, какова была её мотивация принять на себя управление фермой.

Вначале она в основном раздражала и причиняла боль своему брату Эрику. Но она научилась любить ферму и обнаружила, что на самом деле связана с землёй гораздо сильнее, чем думала. Что касается Эрика, решение отца разрушило всю его личность. Он ничего не знает, кроме фермерства, у него нет образования, и он всегда думал, что ферма будет его. Что ему теперь делать?

Для меня Томас — лучший фермер, тот, кто должен был унаследовать ферму, но он этого не хочет. Так часто и бывает. Лучший фермер не обязательно хочет такой жизни, той ответственности, которая с ней связана.

Могли бы вы рассказать о своём визуальном стиле? Мне кажется, в жизни на ферме много поэзии — от восхода до заката, «балет» тракторов в поле. Кроме того, я думаю, что ваша жена Камилла Хьельм — ваш оператор. Как вы сотрудничаете?

Она — мои глаза, мой голос, плечо, на которое можно опереться. Она помогает мне во всем. Она очень проницательна, не только в визуальном плане, но и в плане повествования. Многие истории, которые я рассказываю, вдохновлены деталями из моей собственной жизни, и она прекрасно умеет их улавливать. Мы любим работать вместе, особенно в плане операторской работы, того, что находится в кадре, и того, что за его пределами.

Нам очень повезло, что нас полностью поддержала компания DR Drama, которая позволила нам работать с естественным освещением. Мы могли менять направление солнца, перемещать сцены в те места, где солнце находилось, где мы хотели, на восходе или нет. Речь идет о попытке запечатлеть момент, добавив в него кинематографическую ценность. Именно это мы и делали в «Земле шахт».

Каков был ваш первый опыт работы сценаристом/режиссером телесериала?

Мне понравилось все. Сценарий, кастинг, съемочная группа. Мне очень понравилось быть на природе, в сельской местности, целый год. И смена времен года была прекрасна. Но опять же, мне повезло получить поддержку от DR, которые знают и понимают, кто я, мой подход к созданию фильмов.

Как вы себя чувствуете, наконец-то встретившись со зрителями с «Урожаем» в Каннах, а затем и в Дании?

Я очень рад, что фильм был отобран для Каннского фестиваля, и для меня, и для всей команды, потому что это был долгий процесс. Это как похлопывание по плечу, что что-то должно быть правильно. Я надеюсь, что зрители смогут проникнуться историей, местом действия, персонажами, особенно дома, поскольку это Дания, очень местная страна, хотя семейные конфликты — ревность, предательство — это универсальные темы, которые многим близки.

Что дальше?

Я пока не уверен, хотя очень хотел бы снять второй сезон. У меня также есть разные проекты — фильмы в США, телешоу в Великобритании, одно в Германии, плюс то, что я разработал сам. Посмотрим!