Неужели в 9-1-1 только что убили [спойлер]? Кроме того, взрывное воссоединение навсегда изменит жизнь Бака.

Мы привыкли к тому, что в конце серий «9-1-1» любимые персонажи оказываются на грани смерти — от выстрела снайпера в Эдди в 4 сезоне до удара молнии в Бака в 6 сезоне, — это уже обычное дело, — но в этой серии что-то не так.

В начале серии от 30 апреля Хен и Эдди всё ещё делают всё возможное, чтобы помочь мигрантам, которых они спасли на прошлой неделе, но они сетуют на то, что детектив Хукс не разделяет их чувства неотложности. Их вера ещё больше ослабевает, когда агенты ICE врываются в больницу, сообщая мигрантам, что их выписывают и перевозят в изолятор временного содержания, независимо от того, полностью ли они оправились от травм.

После разговора с женщиной, которая изначально видела, как высадили мигрантов, Афина начинает собственное расследование и выходит на влиятельного человека по имени Николай Кастер. Когда Афина упоминает это имя детективу Хуксу, он утверждает, что на шаг впереди неё; его команда сегодня вечером арестовывает Николая за торговлю людьми, и Афина приглашена в качестве спутницы Хукса, чтобы своими глазами убедиться в его способности выполнять свою работу.

Однако на самом деле она видит совершенно противоположное. Сначала Хукс стреляет в безоружного мужчину, настаивая на том, что жертва, должно быть, уронила пистолет за диван. Этим «пистолетом» оказывается мобильный телефон, но прежде чем Афина успевает отругать Хукса за излишнюю жестокость, он стреляет в неё, мгновенно сбивая её с ног.

Но это ведь не может быть концом для Афины, верно? Мы знаем, что эта женщина пережила не захват самолёта, перевернувшийся круизный лайнер и потерю Бобби, а была застрелена боссом Джейн из «Смертельно красивой дивы». Нет, сэр! Мы отказываемся в это верить.

Сын Бака возвращается для взрывной встречи.

Если нам когда-либо и требовалось ещё одно доказательство того, что Вселенная вращается вокруг Бака, то этот эпизод окончательно подтверждает это. Начинается серия с четырёхлетнего непоседливого мальчика по имени Тео, который взбирается на электрическую вышку, чтобы спасти свой заблудившийся воздушный шарик. Бак (или, как его отныне будут называть, «Мистер Какашка») в конце концов уговаривает Тео спуститься, и день спасён. Вся эта ситуация была бы довольно милой, если бы не была такой опасной для жизни.

Тео и Мистер Какашка сближаются, ожидая появления его родителей, причём Тео отвечает ему взаимностью, демонстрируя безграничную энергию и детскую жизнерадостность. А когда родители Тео наконец появляются, оказывается, что это не кто иные, как Коннор и Камерон, та самая пара, которая в 6 сезоне выпрашивала у Мистера Какашку образец — а это значит, что Тео — биологический сын Мистера Какашки! Он — Тео Какашка! (Извините, на этом всё.)

Не желая быть «нерадивым донором» (это вообще существует?), Бак приглашает Коннора и Камерона на обед, во время которого Тео устраивает настоящий беспредел в новой холостяцкой квартире Бака. Разбитые вазы, драки едой, пожары на кухне — Тео не знает границ в своём хаосе. Поскольку их родительские навыки никак не могут быть проблемой, Коннор и Камерон начинают расспрашивать Бака о его собственном прошлом, пытаясь связать буйное поведение Тео с недостатками самого Бака. «Мы родители Тео, но нет сомнений, это ваш ребёнок», — говорят они ему. (Вопрос для группы: Мы ненавидим этих людей? Потому что мы почти уверены, что ненавидим их.)

Грубые обвинения Коннора и Камерона повергают Бака в истерику, из которой Чимни пытается вытащить его, напоминая, что быть «импульсивным» и иногда доводить начальство до бешенства не означает, что у него нет доброго сердца. Это доброе сердце немедленно подвергается испытанию, когда на место автомобильной аварии вызывают скорую помощь, и снова оказываются не кто иные, как Коннор и Камерон. Хорошая новость? Они больше не будут делать никаких осуждающих замечаний в адрес Бака. Плохая новость? Потому что они оба мертвы.

К счастью, Тео, похоже, ничуть не обеспокоен потерей обоих родителей. (Мы с тобой, дружище!) Когда его помещают во временное жилье, Бак спрашивает, может ли он иногда навещать его, на что Тео смущенно отвечает: «Только если папа разрешит». Это душераздирающий момент на многих уровнях, но давайте будем реалистами — нет никаких сомнений, что Бак усыновит этого ребёнка в финале на следующей неделе.

Мэдди устраивает беспорядок.

А ещё есть Мэдди, которая на этой неделе обеспечивает столь необходимую разрядку обстановки своими старыми добрыми офисными выходками. Обеспокоенная тем, что коллеги больше не видят в ней друга, раз она стала их начальницей, Мэдди запускает первые в истории «Понедельники Мэдди», в рамках которых для всего диспетчерского центра организуется бесплатный обед. Это прекрасный жест… о котором она тут же жалеет, когда у всех начинается сильное пищевое отравление. Прибывает подкрепление, но в помещении по-прежнему царит беспорядок, как в переносном, так и в буквальном смысле. (Серьёзно, кто будет тщательно чистить все эти клавиатуры?) Мэдди понимает, что, возможно, зашла слишком далеко, но всё же получает приглашение на вечер караоке, чего она, собственно, и хотела с самого начала. Но какой ценой?