Первый драматический сериал HBO, экранизация рассказов одного из величайших авторов криминальной литературы XX века.

Филип Марлоу, культовый литературный детектив Рэймонда Чандлера, стал звездой первого драматического сериала HBO. В главной роли — Пауэрс Бут. Сериал «Филип Марлоу, частный детектив» вышел в апреле 1983 года и продолжился вторым сезоном в 1986 году.

Часто «Волшебник страны Оз» считается первым оригинальным драматическим сериалом HBO, благодаря его роли в начале более зрелой и престижной эры канала. Однако «Филип Марлоу, частный детектив» — более традиционный сериал-детектив, созданный в сотрудничестве с британским ITV — предшествовал «Волшебнику страны Оз» более чем на десятилетие. Его дебют ознаменовал поворотный момент для HBO, который до этого доминировал в развлекательных шоу и спортивных трансляциях.

«Филип Марлоу, частный детектив» — экранизация нескольких рассказов Чандлера о детективе. На протяжении первого сезона Марлоу в исполнении Бута часто помогала Энни Риордан (Кэтрин Ли Скотт). В отличие от многих экранизаций той эпохи, сериал сохранил сеттинг 1930-х годов оригинальных рассказов и опирался на классические приемы нуара, от внутреннего повествования Марлоу до саундтрека в стиле smooth jazz.

За два коротких сезона сериал показал Марлоу, связанного с мафией, раскрывающего загадки убийств и часто оказывающегося подставленным. Хотя сериал получил смешанные отзывы в свое время, игра Бута в целом была тепло принята поклонниками оригинальных рассказов Чандлера.

HBO пополнил престижный пантеон экранизаций произведений Филипа Марлоу.

Филип Марлоу, персонаж романов Рэймонда Чандлера, появлялся на большом и малом экранах в многочисленных экранизациях, начиная с 1940-х годов. Хотя Пауэрс Бут достойно воплотил образ сурового, уставшего от жизни детектива из романов и рассказов Чандлера, пожалуй, самым известным экранным Марлоу остается Хамфри Богарт, сыгравший детектива в классическом фильме нуар 1946 года «Большой сон».

Сам Чандлер, умерший в 1959 году задолго до того, как Филип Марлоу в исполнении Бута появился на телевидении, впервые увидел своего детектива в исполнении Дика Пауэлла — и одобрил этот выбор актера. Пауэлл сыграл детектива в художественном фильме «Убийство, моя милая», а позже — в эпизоде ​​телесериала-антологии «Кульминация!», экранизации романа Чандлера «Долгое прощание».

До экранизации «Филипа Марлоу» на канале HBO некоторые сериалы экспериментировали с переносом действия рассказов Чандлера в более современную эпоху. В фильме «Большой сон» 1978 года с Робертом Митчемом в главной роли действие даже перенеслось из Лос-Анджелеса в Лондон. После завершения сериала «Филип Марлоу, частный детектив» в 1995 году в эпизоде ​​неонуарного сериала-антологии «Падшие ангелы» был адаптирован рассказ Чандлера «Красный ветер», где роль Марлоу была переосмыслена с участием Дэнни Гловера, но при этом сохранился оригинальный 1940-й год.