Стив Куган и Том Берк блестяще сыграли тайных агентов в драме Netflix «Легенды», посвященной борьбе с наркотиками: обзор сериала.

На языке агентов под прикрытием «легенда» — это вымышленная личность, которую человек придумывает, чтобы проникнуть в преступную сеть. «Ваша легенда должна исходить от вас самих, иначе она не сработает. Ваша легенда должна быть частью вас, иначе она не сработает», — объясняет Дон (Стив Куган), британский таможенник, которому поручено обучить группу шпионов-любителей проникнуть в сети по распространению героина в конце эпохи Тэтчер. «А когда легенды не работают, люди умирают».

«Легенды» — это также название компактного, захватывающего сериала Netflix, который Дон начинает, собирая разношерстную команду секретарей, сотрудников службы безопасности аэропорта и других не слишком мотивированных неудачников из рядов своего агентства для выполнения поставленной задачи. Созданный и написанный Нилом Форсайтом («Золото»), сериал «Легенды» основан на реальных таможенных операциях конца 1980-х годов, в ходе которых было перехвачено несколько тонн наркотиков при ограниченном бюджете и ресурсах. Но благодаря режиссерам Брэди Худу и Джулиану Холмсу, а также сильному актерскому составу, возглавляемому хриплоголосым Куганом и Томом Берком («Фуриоса») в роли лучшего ученика Дона, Форсайт делает «Легенды» захватывающей историей о найденном потенциале и обретенной идентичности.

В своем стремительном, бескомпромиссном темпе «Легенды» показывают, как Дон за первые 15 минут премьеры сокращает число претендентов из автобуса до четырех человек. (И это время включает в себя лаконичную вступительную сцену, в которой чередуются два случая смерти от передозировки на противоположных концах классового спектра, объясняя, почему Тэтчер решила так срочно бороться с наркокризисом.) Гай — лондонский рабочий, чья жена поддерживает его несбывшиеся амбиции. К нему присоединяется Софи (Шарлотта Ричи), гениальный клерк с даром чтения документов; Кейт (Хейли Сквайрс), уроженка Севера, которая хочет бороться с последствиями наркоторговли в своем родном регионе; и Бейли (Амл Амин), сын иммигрантов, чья приемная страна ослеплена расизмом и не видит его значительных способностей. Получив возможность получить интересную работу и захватывающие впечатления, все четверо намерены извлечь из этого максимум пользы.

Дон делит свою команду между двумя основными центрами распространения героина внутри страны: Ливерпулем, где уничтожение портовой промышленности обратило целое поколение к наркотикам и преступности, и Лондоном, где курдская банда, базирующаяся в турецком районе Грин-Лейнс, импортирует товар из Пакистана. (Бодрый вступительный эпизод второго эпизода показывает цепочку поставок опиума от сбора урожая до переработки, из Турции в Великобританию.) Кейт и Бейли отправляются в Ливерпуль, где вербуют информаторов и подбрасывают источники в погоне за местным наркобароном Декланом Картером (Том Хьюз). Гая отправляют в Грин-Лейнс одного, если не считать обаятельного греческого бывшего заключенного (Джеральд Кид), которого Дон вытаскивает из тюрьмы в обмен на знакомство с курдами.

Гай, о котором он говорит в третьем лице, как об отдельной личности со своими собственными мыслями и чувствами, — бывший легальный бизнесмен, обиженный после развода. Однако, по указанию Дона, личность и манеры Гая не меняются, когда он вживается в роль. «Мне кажется, я ждал этого всю свою жизнь», — говорит он Дону. В фильме используются все клише шпионских романов о том, как человек теряет себя во лжи, но убедительная игра Берка создает ощущение человека, который не преобразился, а пробудился.

В Соединенных Штатах война с наркотиками в основном запомнилась как болото, которое лишь усугубило социальную проблему массового заключения в тюрьмы, вместо того чтобы устранить коренную причину массового злоупотребления психоактивными веществами. Сериал «Легенды» более оптимистично оценивает достижения своих персонажей, чем, скажем, «Прослушка», и — как показывает выбор Кугана на роль — обладает соответствующим чувством юмора. Сцены, где агенты возвращаются с поля боя, чтобы поспорить друг с другом в импровизированном офисе, обладают такой химией, которая могла бы стать основой для будущих сезонов, если бы сюжет не был завершен. Но «Легенды» по-прежнему многое говорят о приходящем в упадок английском среднем классе при правлении Тэтчер, а также о вмешательстве корыстных политиков в грязную работу правоохранительных органов. Алекс Дженнингс из «Короны» играет безупречно элегантного министра внутренних дел, который давит на Дона, чтобы тот ускорил сроки проведения крупной партийной конференции.

В основном, однако, «Легенды» получают такое же очевидное удовольствие от риска и приключений, как и их главные герои. Длительная афера Гая, заключавшаяся в том, чтобы втереться в доверие к операции «Грин Лейнс», делает его сюжетную линию наиболее полным воплощением концепции, давшей название сериалу, но его коллеги также выступают в роли застройщиков, немецких туристов и сомнительных юристов, принимая псевдонимы и даже отправляясь за границу по мере необходимости. Все это настолько весело, что можно забыть о смертельной опасности выполняемого задания — в этом и заключается смысл.

Все шесть эпизодов «Легенд» теперь доступны для просмотра на Netflix.