Дэвид Берри из сериала «Чужестранка» о «глупой надежде» лорда Джона и о том, как он и Сэм Хьюэн «на самом деле работали» над сценой примирения.

На этой неделе в «Чужестранке» произошло два события, которые случаются не каждый день: 100-й эпизод сериала Starz и извинения Джеймса Александра Малкольма Маккензи Фрейзера.

Предпоследний эпизод исторической драмы уделил значительное время лорду Джону Грею в исполнении Дэвида Берри, которого похитили в конце предыдущей серии. Капитан Иезекииль Ричардсон планировал шантажировать Грея, отправив доказательства его гомосексуальности его брату Хэлу, герцогу Пардлоу. (В этом заговоре также присутствовал элемент путешествия во времени: подробности читайте в нашем обзоре.)

В конце концов Джона спасли Клэр, Уильям и Джейми. В конце концов, последний также признался, как плохо он обращался с Джоном с тех пор, как узнал, что Клэр стала леди Грей — во всех смыслах этого слова — когда они оба считали Джейми мертвым.

Примирение лорда Джона в исполнении Берри и Джейми в исполнении Сэма Хьюэна стало одной из лучших сцен финального сезона. Поэтому, естественно, я хотел поговорить об этом с Берри. (И нет, пока нет никаких новостей о спин-оффе про лорда Джона.)

Худший кошмар лорда Джона сбылся в последних нескольких сериях. Секрет, который он так глубоко хранил, выходит на свет в гнусных целях. А потом Уильям узнал об этом. На ваш взгляд, стал ли он еще ниже за время сериала, чем сейчас, когда он находится в том лодочном сарае?

ДЭВИД БЕРРИ | Это сложный вопрос, потому что глубины, в которые постоянно погружают лорда Джона, почти бездонны. [Смеется] Его просто продолжают опускать. Не знаю. Седьмой сезон (вторая половина) был довольно тяжёлым для лорда Джона. Его избил Джейми. Он потерял дружбу. Он думал, что Джейми мертв. Честно говоря, я не знаю. Этот человек просто невероятно хорошо умеет принимать удары, как в прямом, так и в переносном смысле.

Что поразительно в этом персонаже, так это его стойкость и способность оставаться, так сказать, относительно собранным в таких условиях, сохранять свою целостность как персонажа и любовь к тем, кто ему дорог. Думаю, это лучший ответ, который я могу дать.

«Быть ​​спасенным, наверное, очень романтично».

У меня есть глупый вопрос, а потом более серьёзный.

Хорошо! Мне нравятся глупые вопросы.

Джейми врывается в камеру лорда Джона, выглядя как Фабио: с распущенными волосами и мокрой рубашкой — очевидно, лорд Джон боится за свою жизнь и рад, что кто-то пришел его освободить, но думал ли он хоть немного о том, что Джейми может прийти ему на помощь? Этот момент немного подходит для романтического романа, понимаете?

[Долгая пауза] Мне это даже в голову не приходило.

Вы такой: «Нет, чудак».

[Смеётся] Нет, не… ну, да, смотрите: спасение, я думаю, очень романтично в том смысле, что да, есть определённая романтика в том, что дверь выламывают, и первым, кого он видит, оказывается мужчина, которого он любит. Это определённо романтично, и я не буду отрицать, что такая мысль наверняка промелькнула в голове лорда Джона.

И его первая реакция на слова Джейми была примерно такой: «Ты тоже не картина маслом», что, как мне показалось, было очень удачной фразой. Когда Джейми говорит: «Ты выглядишь не очень хорошо», а лорд Джон отвечает: «Ну, блин, ты тоже выглядишь ужасно». [Смеётся] Однако, помимо этого, когда — и я видел это в интернете, потому что помню, как был на этом фото к 100-й серии, это 100-я серия — и у меня была борода, что тоже новый образ для лорда Джона, а у Джейми волосы были распущены. Я помню, как люди комментировали, как сильно, как мы бы сказали в Австралии, они «взбешены» длинными волосами Джейми, и мне это никогда не приходило в голову. Я этого не видел. Я думал: «Это просто его волосы распущены». ...Вы надеетесь, что их зацепит великолепная борода лорда Джона, но нет: я думаю, что волосы, длинные волосы Джейми, затмевают все остальное на голову. [Смеется]

«Мы с Сэмом действительно над этим поработали»

Мы уже говорили о том, что ни один из нас не готов простить Джейми за то, как он обращался с лордом Джоном в последнее время. Как вы думаете, сколько усилий должен приложить лорд Джон, чтобы в этой долгожданной сцене примирения в своем доме прийти к тому, чтобы принять извинения Джейми? Какую эмоциональную дистанцию ​​должен преодолеть лорд Джон за эти несколько минут?
Безусловно, дистанцию ​​нужно преодолеть. Сцена начинается именно так. Джейми исходит из состояния полного непонимания своих ошибок или того, что было не так. Но лорд Джон не сдается. Он захлопывает дверь перед лицом Джейми, но, думаю, он втайне надеется, что Джейми войдет, последует за ним, поможет разрешить спор. В тот момент это кажется наивной надеждой, потому что, как мы знаем, и в этом конфликте есть фраза, где он говорит: «Фрейзеры известны своим упрямством», — и лорд Джон это прекрасно знает, не только по своим взаимодействиям с Джейми, но и с Уильямом. Поэтому он это очень хорошо понимает, до такой степени, что любая капитуляция или извинение со стороны знакомых ему Фрейзеров даются с трудом. Когда же они приносят извинения, они очень значимы, даже если кратки.

Я думаю, Сэм [Хьюэн, играющий Джейми] очень хорошо воплотил это извинение, и мы много работали над сценарием над тем, как эти двое могут сблизиться? Как они извиняются? За что они извиняются? И как извинения Джейми могут быть значимыми перед лицом всех многочисленных грехов, которые он совершил против лорда Джона? Это было очень сложно продумать в сценарии, и мы с Сэмом действительно много над этим работали.

Съёмки 9-й серии закончились, или будут ещё? Увидим ли мы вас в финале?
Я не могу раскрывать спойлеры к последней серии.