Фрэнк Дарабонт о завершении карьеры в сериале "Очень странные дела 5": "Это был чертовски замечательный опыт".

Фрэнк Дарабонт только недавно вышел на пенсию, когда Netflix выпустил первый сезон «Очень странных дел» в 2016 году. Он завершил свою последнюю режиссёрскую работу — эпизод «Красный свет» сериала «Город мафии» 2013 года — и переехал с женой на Центральное побережье Калифорнии, где мог наслаждаться невероятной фильмографией, включающей «Побег из Шоушенка», «Зелёную милю», «Туман», эпизоды «Ходячих мертвецов», «Щит», «Байки из склепа» и многое другое.

Однако примерно через десять лет после выхода на пенсию Дарабонту позвонил его агент и сообщил, что Мэтт и Росс Дафферы, создатели «Очень странных дел», являются поклонниками его творчества. Чувство было взаимным, поскольку Дарабонт и его жена несколько раз пересматривали первые четыре сезона сериала Netflix. Агенты организовали дружескую встречу между ними, когда Дафферы ещё работали над пятым и заключительным сезоном шоу.

Вскоре после этого Дэн Трахтенберг, который должен был режиссировать два эпизода «Очень странных дел 5», отказался от участия из-за конфликта в расписании со своим следующим фильмом «Хищник: Пустоши». В отчаянной попытке братья Дафферы предложили Дарабонту занять место Трахтенберга, и после недели раздумий он решил вернуться из отставки, чтобы присоединиться к команде «Очень странных дел» на съемочной площадке.

66-летний Дарабонт снял 3-й и 5-й эпизоды финального сезона. 3-й эпизод вышел вместе с 1-м томом 26 ноября. Эпизод под названием «Ловушка Тернбоу» полон экшена и эмоций в Изнанке и Настоящей стороне, демонстрируя триумфальное возвращение режиссера. Пятый эпизод под названием «Шокирующий качок» откроет второй сезон, состоящий из трёх эпизодов, 25 декабря. (Финал сериала «Очень странные дела» выйдет в кинотеатрах и на Netflix 31 декабря.)

В перерыве между сезонами Variety поговорил с режиссёром, чтобы узнать о его опыте работы над «Очень странными делами» и о его возвращении к кинематографическому ремеслу после двенадцати лет, прошедших с тех пор, как он в последний раз сидел в режиссёрском кресле.

Мы с женой были поклонниками сериала с самого начала. Мы даже посмотрели все четыре сезона три, четыре или даже пять раз. Он был просто потрясающим. А потом однажды, совершенно неожиданно, мне позвонил мой агент и сказал: «Агент в офисе рядом со мной представляет братьев Даффер, и он просто хотел, чтобы я передал вам, что они ваши большие поклонники». Я ответил: «Это фантастика. Это очень лестно. Я их большой поклонник». Поэтому я подумал: «Ну, в следующий раз, когда буду в Лос-Анджелесе, встречусь с ними на обед и просто похвалю их». Мне также было любопытно узнать, откуда они взялись, потому что я никогда не слышал о братьях Даффер до того, как они добились такого огромного успеха на Netflix. Так что я пообедал с ними, когда был в Лос-Анджелесе, и, кажется, примерно через неделю мой агент снова позвонил мне и сказал, что они приглашают меня снять один эпизод.

Я давно этим не занимался, но они сказали, что это как езда на велосипеде: ничего не забывается. И они были правы. С первого момента на съемочной площадке для меня не было ничего незнакомого в этом процессе, хотя прошло уже около 13 лет. Предложение снять один эпизод в итоге превратилось в два эпизода и шесть месяцев в Атланте. Это был потрясающий опыт.

Ну, когда ты на пенсии, это блаженство. Мы с женой живём на Центральном побережье в Монтерее, где на нас не давит голливудская суета. Я наслаждаюсь жизнью, и, наконец, я больше не тот трудоголик, каким был почти 30 лет в Голливуде. Поэтому мне пришлось поразмышлять над этим вопросом и, конечно же, поговорить об этом с женой, потому что я не собирался ехать в Атланту, если она тоже не поедет. Я люблю быть женатым, и я не собираюсь оставаться где-то месяцами без неё. У нас также есть пять чихуахуа, которых нам придётся взять с собой. Это был довольно серьёзный переезд, особенно когда дело дошло до двух эпизодов. Мы рассчитывали прожить шесть месяцев в другом месте. Когда ты молод и холост, это не так уж и сложно, но когда ты старый пердун, как я, который пустил корни в своём районе и комфортно чувствует себя безработным бездельником, ты должен спросить себя: «Действительно ли я на это способен?» Но в конечном итоге именно моя любовь к сериалу и любовь моей жены к нему перевесили все остальные опасения, и мы сказали: «А почему бы и нет? Давайте сделаем это!» И я рад, что мы это сделали.

Да, они прислали мне сценарии, и я подумал, что они потрясающие. Я попросил все сценарии, которые они написали к тому моменту, чтобы следить за развитием событий. Они были очень щедры, присылая мне их, при условии, что это будет храниться в строгой тайне. Это не совсем ядерные коды, но очень близко к ним. Самое удивительное в нашей культуре — это то, как много людей хотят погрузиться в это, вместо того чтобы ждать, пока их удивит то, что они увидят на экране. Я — абсолютный сторонник принципа «никаких спойлеров». Когда я учился в средней школе, я пошел смотреть «Сойлент Грин», и какой-то придурок из числа одноклассников сказал мне перед входом: «О, «Сойлент Грин» — это люди». Я никогда им этого не простил. Это одна из причин, почему я не пользуюсь социальными сетями и неохотно смотрю трейлеры. Слишком много всего раскрывается. Если меня что-то заинтересовало, я хочу насладиться этим в свежем виде.

О боже, да. Только на съёмках «Города мафии» я наконец-то перешёл с плёнки на цифру, и мне это очень понравилось. Это очень помогает режиссёру, потому что не нужно постоянно кричать «Стоп!». Когда режиссёр кричит «Стоп!», энергия на съёмочной площадке угасает. Теперь же можно просто сказать: «Все назад, на танцпол», и энергия остаётся на нужном уровне. Актёры остаются в том же настроении, пока вы делаете три-четыре дубля, прежде чем крикнуть «Стоп!». Мне очень нравится этот аспект. У кинематографистов сейчас так много новых инструментов. [На съёмках «Очень странных дел»] наш оператор снимал с помощью технологического крана, что иногда может раздражать, но позволяет делать блестящие вещи. Кроме того, оператор камеры больше не находится там, где вы ожидаете его увидеть. Он больше не рядом с камерой, а часто в какой-нибудь палатке сбоку. То же самое с тем, кто фокусируется. Они больше не находятся постоянно рядом с камерой. Так много всего было передано на аутсорсинг этим технологическим устройствам. Но я должен похвалить эту съёмочную группу. Они были просто великолепны во всех отношениях. Для меня отношения режиссера со съемочной группой очень важны, особенно с оператором и помощником режиссера, и у меня были прекрасные отношения с обоими. Бретт Юткевич был моим оператором, а Лиза Роу — помощником режиссера, и оба были великолепны. Братья Дафферы знают, как работать с командой, и некоторые из этих людей были с ними с первого сезона. Вокруг меня было так много людей, которые могли помочь ответить на любой вопрос. Это была отличная, располагающая к сотрудничеству атмосфера.

Я всегда говорил, что если у вас есть подходящий актер, ему не нужно много чего слушать от режиссера. Я понял это на своем самом первом полнометражном фильме, «Побег из Шоушенка». Иногда режиссер может слишком много говорить актеру. Тим Роббинс, например, любит беседы с режиссером. Морган Фриман — нет. Он очень интуитивный, очень инстинктивный актер и делает блестящую работу. Оба они. Помню, в середине съемок я разговаривал с Морганом о следующей сцене, и заметил, как у него стекленеют глаза. Он просто вежливо слушал меня, поэтому я остановился и сказал: «Морган, тебе ведь это совсем не нужно слышать, правда?» А он ответил: «Нет, просто скажи мне, где стоять и как поворачиваться. Вот такие вещи». С этого момента я позволил ему делать свою работу. Это был отличный урок для начинающего режиссера. Каждый актер индивидуален.

Они занимались этим так долго, особенно молодые актеры, которым было около 10 лет, когда они начинали, а теперь они уже взрослые. Они играют этих персонажей половину своей жизни, так что они довольно хорошо вжились в роль. Были мелкие, физические моменты, которые требовали постановочных указаний, например, когда Дастин [Гейтен Матараццо] выходит из фургона и бросает этот большой мешок с инструментами прямо перед объективом. Чтобы он упал именно туда, куда должна была приземлиться камера, потребовалось много практики и расстановки актеров. Думаю, было пять дублей или около того. Были также моменты, когда Калеб [Маклафлин] бежит вниз по лестнице после того, как бросил ацетон в Демогоргона. Мне нужно было, чтобы он остановился и оглянулся в определенный момент, потому что я знал, что что-то будет добавлено на этапе постпродакшена, и это потребует дополнительного времени. Ты как бы делаешь все эти расчеты на съемочной площадке, чтобы убедиться, что все можно правильно смонтировать. Обычно именно здесь я более конкретен и точен в работе с актером, но помимо этого, они знают своих персонажей. Как режиссёр, моя работа заключается в том, чтобы предоставлять исходные материалы для монтажа, а также быть главным вдохновителем на съёмочной площадке. Ты подбадриваешь и подбадриваешь всех. Небольшая поддержка или признание со стороны режиссёра могут зарядить тебя энергией на следующие 24 часа изнурительной работы.

Мне действительно нравится быть на пенсии. Однако мне также нравится работать на съёмочной площадке с творческими людьми, если только я не веду борьбу с какой-нибудь злой империей, студией или телеканалом. Я благодарю Netflix за такую ​​поддержку. Если у вас такая хорошая ситуация, и всё сводится к творческому процессу, то это удовольствие. Так что мой длинный ответ сводится к тому, что всё зависит от обстоятельств. Если ситуация дружественная, и меня достаточно вдохновляет материал, то это, безусловно, возможно. Я ничего не исключаю, но это должно быть что-то особенное. «Очень странные дела» стали для меня особой возможностью стать небольшой частью очень большого, замечательного проекта, который так многие любят. Я благодарен братьям Дафферам за эту возможность. Работа с ними, с этим актерским составом и съемочной группой, навсегда останется в моей памяти. Мне будет интересно посмотреть, куда их приведет карьера. У всех них огромный потенциал, и они такие замечательные люди.

Думаю, в 5-й серии вас ждет много интересного с Генри. Не думаю, что я что-то испорчу, сказав, что в 3-й серии мы увидим, как мы будем глубже раскрывать его историю. Это было невероятно захватывающе. Вас ждет много хорошей актерской игры и отличных сцен.

Это интервью отредактировано и сокращено.