‘Очень странные дела": Братья Даффер в томе 2 Главные открытия и чего ожидать от финала сериала: “Мы не пытаемся никого шокировать или расстроить”.

[В этом материале содержатся КРУПНЫЕ спойлеры ко 2 сезону 5-го сезона «Очень странных дел»: «Шокирующий спортсмен», «Побег из Камазоца» и «Мост».]

Мэтт и Росс Дафферы всегда знали финальную сцену «Очень странных дел». Но извилистый путь в Изнанку к ней не всегда был так предопределен.

После многих лет работы над финальным сезоном 5-го сезона «Очень странных дел» сценаристы/режиссеры/шоураннеры мегахита Netflix наконец-то делятся с миром тем, как они подготовили свою развязку, выпустив три расширенные серии 2-го сезона, которые дают важные кульминации в истории Хокинса.

После возвращения «сестры» Одиннадцатой (Милли Бобби Браун) Кали (Линнеа Бертельсен), 2-й сезон… В двух эпизодах выяснилось, что Изнанка на самом деле — это червоточина, соединяющая реальный мир с Бездной Векны, взрыв которой приведет к краху Изнанки; доктор Кей (Линда Гамильтон) продолжила работу доктора Бреннера (Мэтью Модайн) и тестирует кровь Кали на беременных женщинах; похищение Уилла (Ноа Шнапп), с которого начался сериал, возвращается с важным откровением: оказывается, у него есть способности, похожие на способности Векны (Джейми Кэмпбелл Боуэр); и Макс (Сэди Синк) наконец вырвалась из лап Векны и проснулась в реальном мире, оставив Холли (Нелл Фишер) с планом побега.

Третий эпизод второго тома, «Мост», заканчивается ключевой сценой, где Уилл признается своей семье и друзьям в своей гомосексуальности, а затем решает вернуться в Изнанку вместе с Одиннадцатью, чтобы осуществить их план по краху червоточины. Братья Даффер рассказали, что потратили на написание этой сцены больше времени за всю историю сериала, а также выступили сорежиссерами (они разделили обязанности режиссера с исполнительным продюсером Шоном Леви над 66-минутным эпизодом). «Мы просто хотели сделать все правильно», — говорит Росс Даффер. Мэтт Даффер добавляет: «Мы работали над этим некоторое время только с Джойс [Вайноной Райдер], и все никак не получалось. Как только мы привлекли друзей, все стало вставать на свои места. Я помню… как нервничал, когда мы показывали это Ною. Потому что многое в этом близко к тому, через что он прошел. Это должно было быть правдой для него в двух отношениях».

Ниже братья Даффер рассказывают The Hollywood Reporter о второй части, описывая, как они планировали самые важные моменты второй части, включая момент, когда они рассказали Синк о ее судьбе, и как они справлялись с давлением, связанным со сценой каминг-аута Уилла («Мы рыдали в крупном плане», — говорит Росс). Они также рассказали о шагах, предпринятых для сохранения в тайне финала сериала до его выхода на Netflix и в кинотеатрах в канун Нового года, о дальнейших планах франшизы «Очень странные дела» и о том, почему финал сериала не следует сравнивать с «Игрой престолов»: «Не будет никакой ситуации, подобной Красной свадьбе», — говорит Мэтт Даффер. «Мы не пытаемся никого шокировать или расстроить. Я надеюсь, что к концу финала у зрителей возникнет ощущение неизбежности того, что произойдет».

***

Создатели сериалов идут на невероятные ухищрения, чтобы сохранить концовку в секрете. Я хочу знать, что вы сделали для финала сериала «Очень странные дела».

МЭТТ ДАФФЕР: Чтобы сохранить это в секрете? Ну, мы не снимали несколько концовок. Я не понимаю, как у кого-то может быть время на что-то подобное, чтобы просто обмануть людей. Но у нас была очень хорошая команда охраны, и они сделали все возможное, чтобы не пускать папарацци. Сценарий финала был напечатан на красной бумаге, но только финал, потому что получать красные сценарии раздражает.

РОСС ДАФФЕР: Его трудно читать.

МЭТТ ДАФФЕР: А потом мы очень ограничили распространение, что в некотором смысле усложнило ситуацию, но нам просто пришлось принять дополнительные меры предосторожности.

РОСС ДАФФЕР: Мы действительно хотели защитить финал. Я впечатлен тем, как наша команда защитила раскрытие личности Кали, потому что Линнеа [Бертельсен] была с нами на съемочной площадке несколько месяцев. Это было впечатляюще.

МЭТТ ДАФФЕР: Мы пытались защитить Мэттью Модина ещё в четвёртом сезоне, а потом он в первый же день приехал на кабриолете и попался на глаза папарацци. В течение 48 часов он раскрыл секрет. Поэтому я сказал Линнее: «Никаких кабриолетов». (Смеётся.)

Я поговорил с Джейми Кэмпбеллом Боуэром, и знаю, что он был в курсе всего, когда присоединился к сериалу в прошлом сезоне, а в этом сезоне его, как и всех остальных, держали в неведении, и он получал сценарии от серии к серии. Он сказал, что отправлял вам целые романы вопросов.

МЭТТ ДАФФЕР: Да. И во многом это потому, что мы ещё писали сценарий, особенно финал. Написание сценария заняло много времени. И, кроме того, мы ещё и режиссировали, поэтому все получили его гораздо позже в процессе производства.

В этих эпизодах второго сезона есть важные кульминационные моменты. Главный вопрос, конечно же, в том, проснётся ли Макс. Сэди Синк задавалась этим вопросом ещё с четвёртого сезона, или вы намекнули ей об этом раньше?

РОСС ДАФФЕР: Мы ей сказали, что она, очевидно, будет участвовать в пятом сезоне. Мы сказали ей об этом ещё до того, как дали ей сценарий финала четвёртого сезона, потому что думали: «Она прочитает это и подумает, что её больше нет в сериале, и расстроится». Так что мы её предупредили, но, кажется, не объяснили, как именно.

МЭТТ ДАФФЕР: Мы ей намекнули. На тот момент, я думаю, Холли [Нелл Фишер] не играла действительно важной роли в этом сезоне. Мы знали, что [Макс] будет заперта в сознании Векны, но её история сильно изменилась по мере работы над ней с сценаристами.

Я хотел бы спросить о том, как произошло расширение роли Холли, и каково было приглашать Нелл Фишер. Она играет такую ​​важную роль в этом финальном сезоне и в томе 1. 2. Это действительно момент передачи эстафеты от Макса к Холли, и теперь мы, зрители, отчаянно болеем за выживание Холли.

МЭТТ ДАФФЕР: Точно. Она мне очень напоминает Сэди. Для своего возраста она невероятно умна, развита не по годам и всегда на высоте. Никто не может сравниться с Нелл, и все это было присуще Сэди в детстве. Поэтому было здорово видеть, как они работают вместе, и видеть, что у Нелл есть на кого равняться, как на Сэди, и у кого она может учиться. Это был один из самых забавных моментов сезона.

Вы видели Нелл в другом фильме, и сразу же захотели видеть ее в роли Холли?

МЭТТ ДАФФЕР: Я видел ее только в трейлере к «Зловещим мертвецам: Восстание». Она была похожа на нашу Холли. Она была моложе, но я помню, как показал трейлер Россу и спросил: «Может ли Нелл сыграть Холли?» А потом она оказалась в группе детей с [кастинг-директором] Кармен Кубой.

РОСС ДАФФЕР: Да, я совсем забыл об этом. Мы не обсуждали это с Кармен, а потом в группе оказалась Нелл, и она нас просто поразила. Всё стало ясно с первого взгляда. А потом Мэтт похвастался, что заметил её так рано.

МЭТТ ДАФФЕР: Это ничего не изменило!

РОСС ДАФФЕР: Мы бы её нашли. Но можете присвоить себе заслугу, если хотите. (Смеётся.)

Я также поговорил с Ноа Шнаппом, и он сказал, что прочитал сценарий до шестой серии и подумал: «Ладно, значит, сцена каминг-аута Уилла ещё не состоялась, она должна быть в седьмой серии или в финале…» То есть вы его не особо предупреждали о том, когда это произойдёт?

РОСС ДАФФЕР: Если он так говорит, я не помню! Мы не специально от него что-то скрывали. Вероятно, это была самая долгая сцена, которую мы когда-либо писали в «Очень странных делах». Мы просто хотели всё сделать правильно. Сама седьмая серия не заняла много времени на написание, но эта сцена — да, потому что мы чувствовали ответственность перед Уиллом и перед Ноа; мы хотели быть максимально правдивыми.

Я уверен, он вам сказал, что всё идеально. Каким был процесс написания?

МЭТТ ДАФФЕР: Я просто знаю, что это заняло целую вечность. Изначально планировалось, что он просто совершит каминг-аут перед своей мамой, но потом мы поняли, что нужно нечто большее, и что в это должны быть вовлечены его друзья. Мы какое-то время работали над этим только с Джойс [Вайноной Райдер], но это всё никак не получалось. Поэтому, когда мы привлекли друзей, всё стало немного понятнее. Я точно не помню, сколько времени это заняло. Помню, что это заняло довольно много времени, и я очень нервничала, когда мы показывали это Ною. Потому что многое в этом близко ему, но он также очень хорошо знает Уилла. Поэтому это должно было быть правдиво для него по двум направлениям. И тот факт, что это нашло у него отклик, был замечательным, и мы почувствовали огромное облегчение, а давление перешло на Ноя.

Он сам оказывает на себя большое давление. Но сценарий был у него за несколько месяцев до съёмок, и он много времени проводил в одиночестве, работая и готовясь к сцене. Большая часть того, что вы видите в сериале, — это первый крупный план, который мы сняли. На самом деле, мы почти не занимались режиссурой. Главное указание было задано вопросом: «Что ты хочешь снять первым? Хочешь, чтобы мы начали с кадров с реакцией и постепенно подвели к тебе, или ты хочешь начать первым?» Он сказал: «Давай просто снимем общий план; давай я разомнусь, а потом я просто хочу закончить. Я хочу снять крупный план». Так мы сняли общий план, он размялся, мы сняли крупный план. Большая часть — с первого дубля. Он просто блестяще справился. Просто блестяще. И, я думаю, он почувствовал огромное облегчение, когда это произошло.

РОСС ДАФФЕР А потом мы говорим: «Нам нужно снять еще 20 кадров с реакцией. Извини, тебе нужно продолжать!» (Смеется.)

МЭТТ ДАФФЕР А Ноа не может не выкладываться на 100 процентов, даже когда он вне кадра, что замечательно для других актеров. Но к концу дня он выглядел так, будто вот-вот рухнет.

Вы плакали, когда режиссировали этот момент?

РОСС ДАФФЕР: Мы рыдали на крупном плане.

МЭТТ ДАФФЕР: Но также, ты так нервничаешь из-за технических аспектов — просто молишься, чтобы всё не вышло из фокуса. Так часто, и иногда мне приходится объяснять это актёрам, что-то технически идёт не так, например, тележка смещается или фокус выходит из строя, и это так расстраивает. Поэтому, когда у тебя такой волшебный момент, часть твоего мозга просто молится, чтобы ничего не пошло не так в тот технический момент, когда ты его запечатлел.

РОСС ДАФФЕР: Это редкость, но иногда бывают моменты, когда ты думаешь: «Мы просто больше не будем это снимать».

МЭТТ ДАФФЕР: Это приходило и уходило. Некоторые вещи не повторяются. И он так хорошо прочитал сценарий в тот день, но ни один не был на том уровне, что и тот первый вариант. Он просто затронул что-то настолько реальное. Это казалось реальным и совершенно уязвимым.

Эта сцена перекликается с самореализацией Уилла в этом сезоне. Я знаю, вы всегда знали финальную сцену сериала и Полярную звезду, к которой стремились. Но знали ли вы с самого начала, как закончится похищение Уилла и насколько важную роль он сыграет?

РОСС ДАФФЕР: Мы всегда знали, что Уилл будет ключевым персонажем. И, очевидно, мы поддерживали эту связь с Изнанкой, даже в конце второго сезона, когда из него извлекли Пожирателя разума. Но это была одна из первых идей, вероятно, первая идея, которая пришла нам в голову, когда мы сели за работу над пятым сезоном — что история начинается с похищения Уилла, и поэтому нам показалось правильным закончить тем, что большая часть сезона снова будет посвящена Уиллу, когда мы подойдем к развязке.

Было много предположений по поводу той фразы, которую вы включили в трейлер, от Стива (Джо Киири) к Дастину (Гейтен Матараццо), о готовности умереть.

РОСС ДАФФЕР: Люди всегда беспокоятся о Стиве.

МЭТТ ДАФФЕР: Это не имеет значения. Мы могли бы вообще ничего не показывать в трейлере, и люди всё равно бы боялись Стива.

Но, учитывая эту фразу и сюжетную линию с Хоппером (Дэвид Харбор), который тоже готов умереть, чтобы спасти Одиннадцать, вы намекаете на то, что не один персонаж готов умереть за общее дело. Насколько сильно нам следует беспокоиться об их выживании?

МЭТТ ДАФФЕР: Это не «Игра престолов». Мы не в Вестеросе. Я люблю «Игру престолов», но это совсем другой сериал. Здесь не будет ситуации, подобной Красной свадьбе. Думаю, в финале произойдут очень неожиданные события, но мы не пытаемся никого шокировать или расстроить. Надеюсь, к концу финала у зрителей возникнет ощущение неизбежности происходящего, и это не будет болезненным, а, наоборот, принесёт удовлетворение. Посмотрим. Что касается судьбы Стива... Я не знаю. Не могу сказать. Это был бы следующий логический шаг. Его всё чаще и чаще избивают. Единственный способ продвинуться дальше — это смерть. (Смеётся.)

Мы так много беспокоимся о людях, что почти забываем, что Одиннадцать — наша главная забота. В этом сезоне она и Хоппер снова вместе, и это трогательно. Почему вы хотели замкнуть круг, прежде чем мы узнаем, что с ней произойдёт в конце?

МЭТТ ДАФФЕР: Отчасти это связано с тем, что мы всегда ищем интересные динамики или взаимоотношения персонажей, которые мы либо ещё не исследовали, либо ищем новые способы их изучения, и эти два актёра, в частности, просто невероятны, и мы не использовали эту динамику со второго сезона, и мы хотели её переосмыслить. Это история взросления, и эта заключительная глава посвящена их переходу во взрослую жизнь, а часть этого перехода — это разрыв с родителями. Хоппер так сильно влияет на неё из-за своего трагического прошлого. Мы хотели углубиться в этот конфликт, и он, безусловно, продолжается до самого финала.

Итак, вы считаете, что вам удалось удачно завершить сериал?

МЭТТ ДАФФЕР Никто ещё не говорил так прямо! (Смеётся.)

РОСС ДАФФЕР Мы очень довольны тем, как закончился сериал. Я думаю, что финал, в частности, последняя сцена — опять же, мы представляли себе, какой она будет, годами, и когда мы сели за работу над пятым сезоном, это первое, что мы испортили. Всё действительно ведёт к этому моменту, и мы должны убедиться, что всё работает. Потому что мы знали, что независимо от того, что мы сделаем — мы можем создать восемь часов развлекательного контента, который понравится людям, — если вы промахнетесь в последние пять минут, все будут говорить только об этом! Поэтому вы просто хотите убедиться, что эти пять минут получились правильными, и тогда, надеюсь, всё встанет на свои места. Мы очень гордимся этой сценой и игрой наших актеров в ней, поэтому мы довольны результатом. Но всегда волнительно показывать это зрителям.

Мэтт Даффер: Это сложно, особенно из-за демографических характеристик зрителей этого сериала. Они очень разнообразны. Когда читаешь отзывы людей о сериале, иногда кажется, что они смотрят совершенно разные сериалы. И в каком-то смысле так и есть, верно? Они зациклены на разных аспектах сериала, которые для одних важнее, чем для других. Это просто сбивает с толку. Поэтому нельзя стремиться угодить всем, потому что кого ты выбираешь удовлетворить?

В конце концов, приходится отключаться от всего шума и просто слушать свою интуицию и других сценаристов, с которыми мы работаем так долго, и надеяться, что то, что мы считаем правильным, найдет отклик у всех остальных. Единственное, что вселяет в меня больше уверенности, это то, что актеры так счастливы, потому что они так привязаны к своим персонажам. Честно говоря, это было самым волнительным моментом. Думаю, больше всего волнение вызывало не предстоящий новогодний показ [финальной серии], а первое чтение сценария вместе с актерами.

Ну, вы не заканчиваете эту франшизу. У вас есть [предстоящий анимационный сериал] «Очень странные дела: Истории из 85-го». Можете еще что-нибудь сказать?

РОСС ДАФФЕР: Мы пока на очень ранней стадии работы над спин-оффом с живыми актерами. Но это конец истории этих персонажей из Хокинса, из Изнанки. Это другое десятилетие и другие персонажи, но, конечно, все еще связанные со вселенной «Очень странных дел». Это идея, которую мы вынашивали годами, и мы очень взволнованы и увлечены ею. Мы не будем шоураннерами этого сериала, но будем активно участвовать в его создании. Поэтому с наступлением нового года мы начнем уделять этому больше времени. Надеюсь, об этом объявят в ближайшее время.

Как вы думаете, это произойдет до того, как вы начнете снимать фильмы для Paramount [в рамках их нового соглашения]?

МЭТТ ДАФФЕР: Думаю, вполне возможно.

РОСС ДАФФЕР: Мы определенно продвинулись в этой идее дальше, чем в идее фильма!

МЭТТ ДАФФЕР: Сделка с Paramount еще не вступила в силу, и мы были так сосредоточены на «Очень странных делах», и мы все еще сосредоточены на спин-оффе «Очень странных дел». Но, честно говоря, работать над ним было очень весело, потому что, хотя это и «Очень странные дела», это скорее стиль повествования. Очень интересно начинать разрабатывать новую мифологию и новых персонажей. Это было потрясающе.

***

Первый и второй тома пятого сезона «Очень странных дел» уже доступны на Netflix — финал сериала выйдет на Netflix и в 500 кинотеатрах по всей стране 31 декабря в 17:00 по тихоокеанскому времени / 20:00 по восточному времени.