Звезда "Плюрибуса" Каролина Видра объясняет свой оптимистичный взгляд на зловещий финал первого сезона

[В этом материале содержатся важные спойлеры к финалу первого сезона сериала «Плюрибус», серии «Девушка или мир».]

Звезда сериала «Плюрибус» Каролина Выдра неожиданно оптимистично оценивает зловещий финал первого сезона. Её героине, Зосии, возможно, и пришлось выполнить просьбу Кэрол Стурки (Рея Сихорн) о атомной бомбе, но, судя по их прощальному взгляду, Выдра всё ещё чувствует некоторую нерешительность Кэрол по поводу такого рода эскалации. Это большой поворот, если учесть, насколько она сопротивлялась насильственному подходу Манусоса (Карлос-Мануэль Весга) к отмене «Объединения».

«Для меня этот прощальный взгляд означал, что, возможно, еще есть шанс [переосмыслить ситуацию]. Это не прощание навсегда; это просто: „Ты уверена в том, что делаешь? Ты уверена в атомной бомбе? Ты уверена в том, что ждет тебя в следующей главе?“» — рассказывает Выдра изданию The Hollywood Reporter.

Путешествующий по миру роман Зоси и Кэрол принял мрачный оборот в Биг-Скай, штат Монтана, когда Кэрол узнала, что Зося и остальные члены «Объединенных» близки к завершению еще одного метода превращения ее в одну из них. Это откровение переосмысливает предпоследний эпизод, в котором Зося и Кэрол вступили в интимную связь после того, как Зося и коллективный разум восстановили ее некогда любимую местную закусочную. До того, как Зося инициировала их первый поцелуй, Кэрол обвинила ее в манипуляции, воссоздав любимое место, сгоревшее в пожаре. Она чувствовала, что они пытаются отвлечь ее внимание от восстановления человеческой расы. Что ж, Сихорн — согласно её собственному анализу финала в интервью THR — теперь считает, что план Объединённых использовать замороженные яйцеклетки Кэрол, чтобы с опозданием «соединиться» с ней, подтверждает, что восьмой эпизод был тщательно продуманным соблазнением, даже если в нём были и прекрасные моменты.

Выдра по-прежнему верит словам своей героини, когда та говорит, что всё, что делают Объединённые, делается из любви и желания сделать Кэрол счастливой.

«Мы с Винсом говорили о том, что они не манипуляторы, а Зося не зловещая», — говорит Выдра. «Поэтому речь шла лишь о том, чтобы убедиться, что она действует из истинной честности и просто делает всё, чтобы служить Кэрол».

В четвёртом эпизоде ​​Кэрол пыталась убедить Зося раскрыть, как отменить Объединение, и, несмотря на свою неспособность лгать, Зося заявила: «Мы не можем отвечать на такие вопросы». Таким образом, вполне возможно, что программа Присоединившихся также не позволяет им допустить мысль о том, что они манипулируют кем-то, что Гиллиган признала в другом анализе финала с THR. «Можете ли вы привести примеры в реальной жизни, когда люди манипулируют, не осознавая этого? Думаю, ответ — да», — говорит Гиллиган. «Я не думаю, что Другие чем-то проще, чем люди в реальной жизни».

Ниже, в беседе с THR, Выдра также обсуждает некоторые детали предыстории, которые Зося раскрывает о себе до Присоединения, а также то, как персонаж был переписан, чтобы стать поляком, как и она.

***

В третьем эпизоде ​​Зося принесла Кэрол ручную гранату, а в финале она повышает ставки, принеся ей атомную бомбу. Какова была ваша первая реакция на накал страстей со стороны Кэрол?

Ну, забавно в случае с гранатой то, что «мы» неправильно поняли [ее сарказм]. Но мы не хотели рисковать оскорбить ее, поэтому хотели убедиться, что предоставим ей то, что она хочет, на всякий случай. Но потом мы поняли: «Ой, подождите, вы нас разыгрываете». С атомной бомбой это еще один из тех моментов, когда мы дадим ей все, что ей нужно и чего она хочет, чтобы она была счастлива. Поэтому, когда я прочитал сценарий, я сказал: «О! Куда мы это все заведем?» (Смеется.) Это было весело.

Теперь у вас есть какое-то представление о том, куда это все идет?

Нет, не знаю. Хотелось бы. Мне нравится, что Винс собирается писать [второй] сезон, прежде чем мы узнаем что-то новое. Даже в первом сезоне я узнавала всё по ходу действия, с каждой серией. Мы не получали всё сразу, и это очень здорово. Ещё замечательно, что это не влияет на мою игру. Что касается 109-й серии, интересно, проникло бы ли это как-то в моё подсознание, и заставило бы Зося сказать: «О, у меня есть секрет»? Мы с Винсом говорили о том, что они не манипуляторы, и Зося не зловещая. Поэтому нужно было убедиться, что она действует искренне и делает всё, чтобы Кэрол была счастлива и чтобы она была ей полезна.

Прощальный взгляд, которым обменялись Кэрол и Зося, когда Кэрол выходила из вертолёта, означал ли это, что всё уже никогда не будет прежним?

Это отличная интерпретация. Для меня это означало, что, возможно, ещё есть шанс. «Я не хочу сейчас прощаться». Это не прощание навсегда; это просто: «Ты уверена в том, что делаешь? Ты уверена насчет атомной бомбы? Ты уверена насчет следующей главы?» Думаю, дело именно в этом, и в нежелании отпускать её, потому что [Объединенные] не могут находиться рядом с Манусосом. Если она вернется домой, им придется от неё отдалиться. Зося и Кэрол смогли отправиться в это эпическое путешествие [вокруг света], потому что они были вдали от Манусоса.

Когда вы проходили пробы с Реей во время кастинга, вы уже получили первые несколько эпизодов. Но Винс хотя бы заранее сказал вам, что между ними будет роман?

Я не знаю, был ли у нас такой разговор во время проб. Он не раскрыл мне, куда будет развиваться сезон, поэтому я, кажется, не знала об этом. И, честно говоря, я не знаю, когда узнала. Интересно, узнала ли я об этом, когда получила сценарий [108-й серии], и мы обсуждали их первый поцелуй и его значение. У нас было много дискуссий по поводу этой серии. У Джонни Гомеса, который её написал, была своя версия. У Мелиссы Бернштейн, которая её режиссировала, тоже была своя версия. У нас с Реей была своя версия, а ещё у Винса тоже. Так что было очень интересно собраться вместе и понять, что означает этот момент.

Я не хочу говорить, что это значит, потому что хочу, чтобы у зрителей было собственное понимание того, что [108] собой представляет, кто такая Зося в этом эпизоде ​​и что означает этот поцелуй. Этот поцелуй связан с тем, что Зося немного отдаляется от коллектива? Она находит немного своей личности и индивидуальности внутри коллектива? Или Зося просто очень хочет сделать Кэрол счастливой? Считает ли Зося, что этот поцелуй нужен Кэрол в тот момент?

Перед поцелуем Кэрол только что упрекнула Зося за её театральные выходки в закусочной, потому что ей показалось, что Зося пытается ею манипулировать. Поэтому я думаю, что Зося поцеловала её в последней попытке отвлечь Кэрол не только от её стремления спасти мир, но и от раскрытия её собственного плана использовать замороженные яйцеклетки Кэрол, чтобы обратить её в свою веру. Таким образом, моя интерпретация восьмой серии изменилась теперь, когда мы знаем о секретном плане коллектива «присоединиться» к Кэрол.

Видите, мне нравится ваша интерпретация. Именно поэтому я с нетерпением жду реакции зрителей. Если это так, то Зося и её окружение — манипуляторы и расчетливы. Но действительно ли они манипуляторы? Пытаются ли они отвлечь Кэрол? Или Кэрол на самом деле пытается отвлечь их от того, что она пытается сделать? Кэрол преследует свою собственную цель.

Они обе строят козни!

(Смеётся.)

Кэрол осознавала свои замыслы, но я не думаю, что программа «Объединённых» позволяет им понимать, когда они манипулируют кем-то. Когда Зося добровольно рассказывает о том, что настоящая Зося была из Гданьска, Польша, и любила манговое мороженое, я теперь думаю, что это было частью её попытки смягчить Кэрол и усыпить её бдительность.

Это интересно. Опять же, мне нравится ваша интерпретация. Мне нравится, что мы увидели проблеск того, кем Зося была в своей прошлой жизни. Она выросла в бедности. Она росла во времена дефицита, и этот парень [с тележкой] пожалел [соседских детей], отдав им остатки мороженого. Мне показалось, что это был такой трогательный момент единения с Кэрол. В одном из моментов Зося останавливается, чтобы подумать [о своей любимой еде], и мы говорили об этом моменте как о том, что Зося должна отстраниться от коллективного сознания и вернуться к воспоминаниям о том, кем она была до Посвящения. Таким образом, ей приходится отстраниться от коллективного разума, чтобы найти ответ, а затем она возвращается с этой информацией. Я ещё не видела этот эпизод, но когда мы его снимали, был момент восторга, типа: «О да! Мне нравится манго!» Так что для меня это исходило из чистого чувства связи и самовыражения, но мне нравится, что вы посчитали это очень манипулятивным [задним числом].

Винс и компания переписали её образ, сделав её полькой после того, как утвердили вас на роль?

Они провели масштабный кастинг по всему миру. Кого бы Винс ни нашёл, персонаж был бы назван в честь [его происхождения]. В вымышленных сценариях была женщина по имени Анна, и когда я получила [первые два] сценария, её звали Яра. Потом, когда меня утвердили на роль, её изменили на Зося. Они решили дать ей польское имя, что, как мне показалось, было довольно круто. Я почувствовала себя очень польщенной.

Наконец, я хочу вернуться к концу четвертой серии, когда у Зоси случается остановка сердца. Это особенно душераздирающий момент, если учесть, что Рея и многие члены съемочной группы также пережили подобное в реальной жизни, когда Боба Оденкирка пришлось реанимировать на съемочной площадке «Лучше звоните Солу». Актрисой, которая вернула Зоси к жизни, была Роза Эстрада, руководитель по технике безопасности Сола, которая спасла Боба. Так вы чувствовали тяжесть на съемочной площадке в тот день?

Да, конечно. В воздухе витала меланхолия. Но было ли это потому, что сцена вызвала у них чувства, связанные с тем, что они пережили это с Бобом? Я не знаю. Думаю, меланхолия и тяжесть также были вызваны тем, что все эти статисты скандировали: «Пожалуйста, Кэрол. Пожалуйста, Кэрол». Весь мир плакал. Люди плакали повсюду, создавая очень жуткое ощущение. А потом, когда они, изображая Зосию, пытались меня оживить, в воздухе витала какая-то особая атмосфера. Поэтому я не знаю, испытывали ли люди чувства из прошлого или от самой сцены, но мне кажется, что они были крайне измотаны летней жарой.

***