Классический Эпизод "Друзей" Пришлось Изменить Из-За Трагедии

 NBC

Эпизод "Друзей" был значительно изменен перед выходом в эфир в октябре 2001 года после терактов 11 сентября, когда продюсеры отказались от всей сюжетной линии, включающей шутки о бомбе в аэропорту.

Изменения коснулись 3-го эпизода 8-го сезона "Тот, где Рэйчел рассказывает Россу", который первоначально включал в себя второстепенную историю, в которой Чендлер шутил об угоне самолета и взрыве бомбы, проходя через службу безопасности аэропорта во время своего медового месяца с Моникой. Удаленные сцены показывают, что по первоначальной сюжетной линии Моника и Чендлер должны были оставаться в аэропорту, пока Чендлера задерживали и допрашивали. В эпизоде, который вышел в эфир, эта сюжетная линия была переработана, и молодожены неоднократно уступали право на медовый месяц другой паре.

В беседе с The Television Academy соавтор сериала Марта Кауфман сказала, что оригинальные сцены были пересняты, потому что они "не сработают" после террористических атак. Она добавила, что прием, оказанный шоу в тот период, убедил их в том, что они, в конечном счете, были правы, игнорируя события реального мира, сказав: "Люди говорили, что это было желанным [развлечением]. Посиделки со старыми друзьями были успокаивающими, утешительной атмосферой, и это заставляло нас чувствовать себя по-настоящему хорошо".

Коллега-соавтор Дэвид Крейн согласился с этим, признав, что теракты 11 сентября никак не повлияли на шоу, которое они намеревались создать, "за исключением того, что эту историю [выкинули]". Но в конце концов они пригласили выживших в терактах вместе со своими семьями, которые заполнили аудиторию студии в рамках будущей записи.

"Это был необыкновенный вечер", - вспоминал Кауфман. "Это было потрясающе, и люди были невероятно благодарны за возможность посмеяться".