Израильская индустрия Развлечений сталкивается с кризисом на первом фестивале Jerusalem Sessions

Сериал “Тегеран” возвращается на Apple TV на следующей неделе, несмотря на то, что производство было прекращено еще в 2023 году. Стриминговый сервис так и не уточнил, что стало причиной переноса показа этой получившей признание критиков драмы, рассказывающей о борьбе за шпионаж между Израилем и Ираном. Но чувствительность к реальным сражениям, которые разорили Ближний Восток, как подозревают, стала причиной задержки с возвращением фильма “Тегеран”, который был снят совместно с израильской общественной телекомпанией Kan 11.

Но это далеко не единственный признак сбоев в израильском развлекательном бизнесе в наши дни. И хотя проблемы, которые в настоящее время охватывают киноиндустрию и телеиндустрию страны, не полностью объясняются тем, что администрация Нетаньяху бросает тень практически на все, что имеет израильские или даже еврейские связи, это, безусловно, проблема.

Облако противоречий, окутавшее Израиль с 7 октября 2023 года, стало широко обсуждаемой темой на первом в этом году мероприятии Jerusalem Sessions, которое состоялось в прошлом месяце в столице страны. Разговор коснулся сдерживающего эффекта, который ощущается на рынке в связи с важной отраслью экспорта: местными телешоу на другие мировые территории.

В последнем выпуске подкаста Variety “Строго по делу” вы услышите мнение профессионалов отрасли, которые приехали на Jerusalem Sessions из США, Европы и принимающей страны, чтобы поделиться своими идеями.

Израильская телеиндустрия всегда гордилась тем, что превзошла свои ожидания в способности продавать шоу за пределами своей страны. Сначала был достигнут успех в форматах, адаптированных для других языков в других странах, таких как сериал HBO “На лечении” или сериалы Showtime “Родина” и “Ваша честь”. Совсем недавно Израиль продемонстрировал свою способность извлекать выгоду из растущего глобального рынка контента, открывшегося благодаря бурному развитию потоковых сервисов. Такие телешоу, как “Фауда” и “Штисель”, которые никогда не предназначались для показа за пределами ивритоязычного рынка, обрели вторую и третью жизнь в других странах в виде версий с субтитрами.

Но израильтяне говорят, что этот бизнес уже не так силен, как раньше, и постановки с израильским происхождением испытывают боль независимо от того, является ли их содержание хотя бы отдаленно спорным или даже имеет отношение к войне. Кроме того, есть и другие проблемы: у израильской индустрии, возможно, нет более серьезной проблемы, чем та, которую представляет ее собственное правительство. Израильская телекомпания KAN сталкивается с собственной экзистенциальной угрозой под огнем администрации Нетаньяху. Израильский киномир находится в не меньшей опасности, поскольку правительство угрожает лишить его важнейших источников финансирования, если фильмы, которые осмелятся отклониться от партийной линии, получат признание.

“Строго по делу” - еженедельный подкаст Variety, в котором рассказывается о бизнесе СМИ и развлечений с лидерами индустрии. (Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы подписаться на нашу бесплатную рассылку новостей.) Новые серии выходят каждую среду и могут быть загружены на Apple Podcasts, Amazon Music, Spotify, Google Play, SoundCloud и других сайтах.