Премьера "Чикаго Файр" В Середине Сезона Раскрывает Шокирующее Предательство — К Тому Же, Судьба [Спойлера] Остается Неизвестной

NBC

Пожарная часть 51 знает, что делать при сильном пожаре, но как команда отреагирует на удар ножом в спину? 

Зимняя премьера "Пожара в Чикаго" продолжается с того места, на котором мы остановились: Северайд, Ван Метер и местный директор школы оказываются запертыми в горящей квартире. Благодаря быстрому мышлению Северайда, он разбирает ближайшую кровать и использует простыни, чтобы спустить школьного администратора в безопасное место. Северайд и Ван Метер следуют за ним, но когда они достигают земли, Ван Метер падает. Он надышался дымом, и у него сильно обожжена спина. 

Капитана срочно доставляют в больницу, где его подключают к аппарату искусственной вентиляции легких, поскольку доктор Арчер из "Чикаго Мед" ставит сложный диагноз: у Ван Метера серьезное повреждение легких. Следующие несколько часов будут критическими, и он может не пережить ночь. Позже у пожарного нарушается дыхание, и он впадает в искусственную кому. 

Северайд как никогда заинтересован в том, чтобы выяснить, кто устроил пожар, учитывая ухудшающееся состояние его друга. Он исследует других детей из группы в Facebook, следуя одной паршивой версии за другой. Наконец, он натыкается на маловероятного подозреваемого: отца Уайатта, отца мальчика, которого Северайд видел на месте преступления. Северайд вступает с ним в эмоциональную схватку, которая приводит к его отстранению от расследования. 

Эпизод заканчивается тем, что поджог все еще остается нераскрытым, а судьба Ван Метера висит в воздухе. 

Мауч и Паскаль пытаются спасти 51-й двигатель

NBC

В другом месте Мауч пытается сохранить 51-й двигатель в рабочем состоянии. Он использует свои старые отзывы о работе, чтобы попытаться доказать, что увольнение противоречит правилам профсоюза; для этого нет веской причины. Но, по словам представителя профсоюза, городские власти нашли лазейку, которая каким-то образом делает все, что они делают, законным. Мауч возвращается к чертежной доске и с помощью Херрманна готовится к подаче официальной апелляции в Комиссию по гражданской службе. 

Тем временем Паскаль узнает от Аннет, что эту рекомендацию дал Департамент по связям с общественностью, что привело в замешательство нашего шефа. Как могли их собственные сотрудники не оценить проделанную ими работу, особенно после того, как они согласились взять Васкеса на работу? Только позже Паскаль узнает, что Аннет солгала и что это она предложила отправить 51-го на покой.

Паскаль противостоит Аннет, обвиняя ее в том, что она использует их личные отношения для продвижения по карьерной лестнице. Она отрицает обвинения и в очередной раз предлагает шефу присоединиться к ней на государственной службе, где он сможет бороться за CFD в более широком масштабе. Он сопротивляется, но при этом выглядит еще более подавленным, чем когда-либо. Может быть, наш Паскаль наконец-то смирился с тем фактом, что его нынешняя должность слишком ограничена, чтобы он мог продолжать?