Крейг Брюер о том, как он подготовил выступление Нила Даймонда на собрании анонимных алкоголиков на открытии "Song Sung Blue’

"Song Sung Blue" - это в значительной степени двуручный фильм, рассказывающий о реальной романтической и профессиональной паре Майка и Клэр Сардина (Хью Джекман и Кейт Хадсон), артистов эстрады, которые объединились, чтобы создать невероятно популярную трибьют-группу Нила Даймонда "Молния и гром". Но известный режиссер Крейг Брюэр (“Hustle & Flow”, "Меня зовут Долемайт") увидел в начале фильма шанс "немного сбить с толку" аудиторию. На первых двух страницах сценария Майк представлен как главный герой истории, прежде чем эмоциональный вес драмы переместится на Клэр в конце. “Чтобы оправдать это, - говорит Брюер, - мне действительно нужно было найти точку входа”.

Когда Брюер рос, его отец часто задавал ему вопросы о кино: “Какая первая фраза в ”Крестном отце"?" Запоминающийся ответ “Я верю в Америку” сопровождал Брюера в каждом написанном им сценарии. “Меня беспокоил один вопрос — как мне начать рассказывать о жизни Майка, но при этом начать с чего-то грандиозного, что бы он сказал? — пока слова Нила Даймонда просто не запали мне в душу”, - говорит он, имея в виду хит “I Am … - Если попросить его изменить это, когда он говорит: ”Я... артист эстрады“, - он может начать объясняться".

“Я пытаюсь создать ритм, который звучал бы так, будто кто-то просто говорит вслух, но я пытаюсь вложить в него свой собственный пятистопный ямб”, - объясняет Брюер. - “В бесплатных хот—догах по средам вечером есть что-то особенное, что создает особую атмосферу - я не уверен, что кто-то из тех, кто играл в Whisky или каком-либо другом заведении в Лос-Анджелесе, обязательно подумал бы, что это стоит прояснить. Уже одно это внезапно приводит меня в бар, где я вижу сосиски на маленьком конвейере. У меня уже есть представление и картинка того, что представляет собой пейзаж этого парня.”

Майк вписывается в классический тип Брюэра: знаменитость, достигшая невероятных высот, страстно, но в то же время привлекательно, стремящаяся к собственной славе. “Он хочет, чтобы вы знали, что у него чертова молния — он хочет, чтобы она была на спине его пиджака!” Говорит Брюэр. “Есть что—то волнующее в том, чтобы быть признанным, потому что я думаю, что когда у тебя нет денег и у тебя нет карьерного роста, ты все равно хочешь, чтобы тебя уважали за то, что ты приложил свои усилия и всю свою жизнь к тому, чтобы стать кем-то - и это что-то имеет ценность”.

Брюер указывает на этот момент (см. выше), когда Майк объясняет и с гордостью демонстрирует свой бренд, как на важный для понимания того, что открытие сработает — в основном из-за того, как Джекман держал крупный план. “Это действительно тот момент, когда даже самый опытный режиссер или сценарист улыбается, когда видит, как кинозвезда выходит на их сцену, смотрит в объектив и думает: "О, да, точно — Хью Джекман. Вот оно. В этом есть какая-то магия”, - говорит Брюер. “Искренность была просто идеальной”.

В первый день съемок этой сцены Брюер сомневался в правильности структуры, пока его оператор-постановщик Эми Винсент не ознакомила его с планом съемок. Она объяснила, что до этого момента Майк был окружен сказочным освещением, и вы понятия не имели, где он находится, пока он не скажет об этом вслух. “Мы резко остановились, а потом поняли: ”О, мы на собрании анонимных алкоголиков", - говорит Брюер. “Меня это немного беспокоило, потому что я хотел, чтобы зрители тоже смеялись — в тоне моих фильмов есть что-то такое, что некоторым людям кажется неудобным, потому что иногда они смеются, возможно, над тем, над чем им не следовало бы смеяться. Но мы должны задать тон всему фильму, рассказывая о людях, которые пострадали, и о людях, которые причинили боль другим людям”.

Когда сцена заканчивается, зрители понимают, что мы впервые увидим Нила Даймонда в фильме — на собрании анонимных алкоголиков. “Это похоже на вопрос: ”Как мне представить Нила Даймонда в качестве концепции фильма, как этого агента благодати для Майка, но в то же время рассказать вам, кто такой Майк?" - говорит Брюер. “Если я не раскрою его с самого начала, я не уверен, что люди действительно поверят в него как в искреннего человека”.