Режиссер-постановщик "Очень странных дел" о съемках дискуссии о демогоргонах в "Последней битве" и неоднозначном финале: "Именно такой реакции хотели братья Даффер" (ЭКСКЛЮЗИВ).

Когда Мартина Радван, режиссер документального фильма «Последнее приключение: Создание пятого сезона «Очень странных дел»», впервые встретилась с Мэттом и Россом Дафферами, создателями сериала, она сказала им, что да, она хотела бы отметить выход сериала, показав, как создавался финальный сезон. Но она также хотела бы углубиться в творческий процесс братьев и то, как он развивался по мере того, как «Очень странные дела» превратились в определяющий эпоху хит Netflix.

«Потому что часто, особенно в случае с таким масштабным сериалом, это упускается из виду, — говорит Радван. — А ведь это все еще очень творческий процесс, и все еще очень совместный процесс».

Радван переехала в Нью-Йорк из Германии в середине 1990-х годов, и большую часть своей работы она посвятила операторской деятельности. В 2024 году она получила премию «Эмми» как оператор-постановщик документального фильма «Girls State», а в 2023 году сняла свой первый полнометражный документальный фильм «Завтра, завтра, завтра». Летом 2023 года её наняли режиссёром документального фильма «Последнее приключение», за несколько месяцев до начала съёмок «Очень странных дел 5», и она начала работать над фильмом осенью того же года; наконец-то закончились две забастовки, и съёмки могли начаться.

Радван уже была поклонницей сериала, но, чтобы подготовиться, она пересмотрела его и прочитала всё, что могла, о братьях Даффер. «И тогда стало ясно — масштаб так сильно расширился», — говорит она. «И всё же, в основе всего этого, это всё ещё «Очень странные дела»».

К концу 2023 года Радван переехала в Атланту, чтобы полностью погрузиться в работу над финальным сезоном сериала, и, по её словам, каждый день ходила на съёмочную площадку.

«Последнее приключение», премьера которого состоится на Netflix 12 января, рассказывает о создании «Очень странных дел 5» от первого чтения сценария до последнего дня на съёмочной площадке. В нём подробно описываются съёмки масштабных сцен сезона — таких как... Завершение первого сезона, когда Уилл (Ноа Шнапп) обретает силы, о которых даже не подозревал, чтобы сразиться с Демогоргонами, — и финальная битва сериала в Бездне. Размышляя о сериале в интервью, Радван говорит, что, по её мнению, завершение «Очень странных дел» — это «конец эпохи», и это кажется правдой. «Очень странные дела» не только настолько доминируют в культуре, что о них можно придумывать целые теории заговора — как это показал вирусный слух о «Вратах конформизма» на этой неделе, — но и в будущем сериалы такого масштаба, вероятно, будут в основном создаваться с помощью компьютерной графики.

В центре внимания документального фильма — Мэтт и Росс Даффер, но звёзды Милли Бобби Браун, Сэди Синк, Финн Вулфхард и Шнапп также делятся своим опытом работы над сериалом и размышляют о его завершении. Здесь Радван рассказывает о том, как она режиссировала «Последнее приключение: Создание «Очень странных дел 5»».

Всё сводится к аспекту творчества и к тому, какими кинематографистами являются Мэтт и Росс. Потому что я хотел прославить кино. Я также преподаю, поэтому вижу, что дети не знакомы со старыми фильмами. Мне нравится в Мэтте и Россе то, что они всегда возвращаются к этим старым фильмам, которые гораздо больше сделаны вручную, чем то, что мы видим сейчас, особенно на таком уровне и в таком масштабе. Мне очень нравится, что они с таким уважением и восхищением отзывались о старых фильмах.

Выявились некоторые моменты. Потому что с самого начала было совершенно ясно, что это история взросления, и не только для актёрского состава — для всех. Братья, все соавторы, а также, время, в котором мы живём.

Выявились и другие моменты. Что на самом деле представляет собой «Очень странные дела», и что Мэтт и Росс действительно удивительны, так это то, что они всегда хотят жить в реальном мире, поэтому они всё строят сами. «Очень странные дела» стали концом эпохи — я не думаю, что кто-то когда-либо снова построит Дерево Боли, которое представляет собой декорации размером с футбольное поле.

Когда мы писали статью о «Очень странных делах», мы брали интервью у Шона Леви, и он говорил о «пузыре близнецов» между Мэттом и Россом, о том, насколько он непроходим — что они являются первоначальным коллективным разумом. Различаются ли они как творческие личности в плане своих обязанностей на съемочной площадке или в сценарной группе?

Я действительно думаю, что они не так уж и отличаются. Мэтт больше работает на съемочной площадке, а Росс — сценаристом. Они так говорят, но на самом деле их пути настолько переплетены, что это просто поразительно.

Мы все думаем, что «Очень странные дела» появились за одну ночь. Но это не так; они начали работать, когда им было по 8 лет. Стало ясно, что они действительно являются коллективным разумом. Они очень редко расходятся во мнениях.

В мире так много информации о «Очень странных делах», что я хотел сохранить её в рамках этого «пузыря». Всё, что вам нужно знать вне сериала, вы можете найти — это есть.

Нет, это не так. Просто у нас не было времени. Они были заняты другими проектами, поэтому у нас не было времени, чтобы сесть и поговорить.

Это была идея Милли! Она сказала: «Это мой последний день, я в образе».

К сожалению, с Дэвидом и Вайноной мы не смогли найти время. Мы пытались.

В общем, мы дождались её последнего дня, и она просто хотела быть Одиннадцатью. А потом Милли, как всегда, подарила многим другим людям кровотечение из носа в качестве подарка к окончанию съёмок.

Ну, я, конечно, прочитал сценарии, и всё стало ясно. И, конечно, поговорил с Мэттом и Россом, выслушал их. Мэтт и Росс очень хотели снять фильм о создании сериала, который дал бы молодым кинематографистам представление о том, как это делается. Очевидно, что атака MAC-Z в 4-м эпизоде ​​— я имею в виду, буквально никто не знал, как это осуществить. И всё же им это удалось.

Прелесть зрелища в том, что они всегда возвращаются к персонажу. И, честно говоря, в комнате сценаристов это становится очень очевидным. Мэтт и Росс в этом очень хороши. Да, на создание MAC-Z ушло около шести недель. Но в конце концов, всё дело в персонажах.

Нежелание дать Майку пистолет — это показалось мне логичным, потому что, как только у него появляется пистолет, он перестаёт быть невинным. Он уже не тот занудный мальчишка, который играет в D&D.

Мне нравится этот момент, и мне нравится этот разговор, потому что это явно изменило ситуацию, верно? И поэтому наблюдать за тем, как они сидят и действительно исследуют это — для меня сценарная комната невероятно увлекательна, потому что ты видишь, как они думают.

Мне нравится, что они были так уверены в существовании Демогоргонов в финальной Бездне — за исключением того, что Росс сказал: «Ммм, может быть, есть некоторая усталость, усталость от Демогоргонов». И Кейт [Трефри] согласилась. И ты думаешь: «О, хорошо — значит, это не последний разговор. Они не согласны, и они разрешат это в какой-то момент». В документальном фильме мы оставили этот вопрос открытым, потому что на момент выхода фильма все знали, что в Древе Боли нет Демогоргонов.

Мне очень понравился финал. Правда. Я смотрела его в кинотеатре, конечно же, здесь, в Нью-Йорке, на Юнион-сквер. И было так здорово видеть, как все участвуют, аплодируют и следят за происходящим. Было действительно здорово увидеть это в коллективной обстановке.

Думаю, людям понравилось, но, думаю, они удивлены. Потому что это неоднозначный финал, который мне нравится, они не знают, что делать. Мне кажется, большинство современных фильмов говорят тебе, что думать и что чувствовать. Здесь же ты немного предоставлен сам себе. И это должно улегться. Потому что я думаю, что со временем это изменится, когда ты будешь вспоминать об этом после первого впечатления. Думаю, это та реакция, которую хотели получить братья Дафферы — вопросительный знак.

Мне нравится идея, что магия умерла, или что магия должна была умереть. Но с другой стороны, магия живет внутри нас. Так что я не знаю.

Да, это было сложно, потому что их было так много, и это было очень эмоционально. Для всех них заканчивается либо половина их жизни, либо четверть. Для братьев Дафферов это означает, что у них больше никогда не будет «Очень странных дел». Для меня было важно объединить все концовки. Мэтт и Росс должны были сказать последнее слово. Я хотел, чтобы это было одно прощание. Я не хотел разделять все прощания, потому что это общий опыт для всех них, включая съемочную группу.

Я бы сказал, что больше всего меня удивили Мэтт и Росс.

Да, Мэтт — это одна из вещей, в которых они отличаются. Мэтт более открыто выражает свои эмоции. Я уверен, что Росс тоже эмоционален, но у него есть все эти шутки, например: «Не волнуйся, я тебя не обниму». И это очень искренне. Он не большой любитель обниматься. Поэтому, когда Мэтт пришел и просто захотел обняться всей группой в самый последний день, вот тогда я поняла: «О, это будет очень эмоционально».

Я думала, они постараются сдержаться. Но как можно сдержаться после 10 лет?

Это интервью отредактировано и сокращено.