Почему никому не понравился пилотный эпизод сериала «Остров Гиллигана»

Старые добрые времена/YouTube

Просто расслабьтесь, и вы услышите историю, историю голливудского бардака. Если вы пропевали эти слова про себя под запоминающуюся мелодию, которая открывала «Остров Гиллигана», мы думаем, вам будет интересно узнать о непростой истории создания сериала.

Оригинальный пилотный эпизод — под названием «Затерянные» — был снят в ноябре 1963 года, но столкнулся с таким количеством проблем, что ни один телеканал не показал его до 1992 года. Съемочные группы на Гавайях столкнулись с теми же бурными морями и штормовой погодой, которые угрожали людям на борту судна «Минноу», и создатель сериала Шервуд Шварц и его съемочная группа почти завершили съемки, когда был убит президент Джон Ф. Кеннеди. Фактически, на отметке 0:21 оригинальной вступительной сцены «Минноу» проплывает мимо флага, приспущенного до половины мачты.

Гавань Гонолулу была закрыта в связи с национальным трауром, что задержало и без того перерасходовавшее бюджет производство. По данным MeTV, примерно в это время продюсеры поняли, что пилотная серия на две минуты короче, чем нужно. У Шварца и руководителей CBS также были разные представления о тоне и направлении сериала. Шварц хотел сатиру на классовые различия, а руководство CBS больше интересовалось дурацкой комедией, подходящей для Боба Денвера. В конечном итоге Шварцу пришлось подчиниться начальству, и зрители получили почти 100 эпизодов с падающими кокосами и рушащимися бамбуковыми конструкциями.

Актерский состав оригинальной пилотной серии также отличался от того, который продолжился с первого официального эпизода «Двое на плоту». В не вышедшей в эфир версии на борту находятся секретарши Банни (Нэнси Маккарти) и Джинджер (Кит Смит) вместо Мэри Энн Саммерс (Дон Уэллс) и кинозвезды Джинджер Грант (Тина Луиз). Изначально на роль профессора был утвержден Джон Габриэль, но руководство CBS посчитало, что его привлекательная внешность может создать у некоторых зрителей впечатление не заслуживающего доверия человека. Его немедленно заменил Рассел Джонсон, который впоследствии появился в 98 из 99 эпизодов сериала.

Тина Луиз была недовольна своей ролью Джинджер.

CBS

Тина Луиз была звездой Бродвея, когда получила роль в «Острове Гиллигана», и покинула постановку «Fade Out — Fade In» с Кэрол Бернетт, чтобы работать над новым ситкомом. Телевизионный историк Джеффри Марк рассказал журналу Woman's World, что агент Луиз сказал ей, что Джинджер будет главной звездой шоу, а не частью ансамбля, прямо заявив: «Агент солгал ей». Он вспоминает, что она успела написать около 10 страниц пилотного сценария, прежде чем пожаловаться: «Шоу обо мне, а я еще ни слова не сказала».

По словам сына Шервуда Шварца, Ллойда, зрителям также не понравился оригинальный пилотный эпизод. В беседе с Woman's World он вспоминал, что «папе не нравилось то, что он называл «сценами перенасыщения». Если персонажи куда-то собирались, просто отправлялись — не нужно было целой сцены, где они собирают вещи и готовятся. Но телеканал добавил такие сцены, и когда они протестировали пилотную серию, она не получила высоких оценок». Он сказал, что его отец затем забрал фильм обратно, перемонтировал эпизод и протестировал его с другой аудиторией.

Заглавная песня также претерпела некоторые изменения по сравнению с оригинальной версией в стиле калипсо, написанной Джоном Уильямсом. Шварц нанял композитора Джорджа Уайла, чтобы тот написал новую, и остальное — уже история запоминающихся мелодий.

Однако не всё сразу было хорошо. Боб Денвер был расстроен тем, что профессор и Мэри Энн не были упомянуты по имени в песне, и настаивал на их включении в обновлённую версию.