Стивен Кольбер отвергает «подразумеваемую параллель» с попавшим в «чёрный список» сценаристом Уолтером Бернштейном, получая при этом награду Гильдии сценаристов.

Стивен Кольбер был удостоен премии имени Уолтера Бернштейна на церемонии вручения наград Гильдии сценаристов 2026 года. Эта премия присуждается человеку, который, используя креативность, изящество и смелость, противостоял социальной несправедливости в условиях невзгод.

Однако ведущий «Late Show», известный своей резкой критикой администрации Трампа, чье шоу завершится чуть более чем через два месяца из-за того, что телеканал CBS назвал «чисто финансовым решением» в условиях сложной ситуации на традиционном телевидении, отверг сравнения между собой и Бернштейном.

Рассказывая о том, как он изучал биографию Бернштейна перед получением награды, Кольбер сказал, что не понимает, почему он не осознавал, что голливудский «черный список» не является государственной политикой.

Он продолжил: «Черный список не был законом, постановлением или указом. Это было добровольное общеотраслевое соглашение об отказе в работе художникам левых взглядов из-за опасений, что некоторые члены правительства могут публично атаковать материнскую корпорацию этих художников за профсоюз, к которому они принадлежат. Именно эта угроза, только угроза, беспорядков, положила конец стольким карьерам. И хотя быть каким-либо образом связанным с г-ном Бернштейном — большая честь, я хочу ясно дать понять, что я не заслуживаю подразумеваемой параллели».

«Это не 1950-е годы, — сказал он. — Это не Красная угроза. И, насколько я могу судить, никто в вечерних ток-шоу не разжигает революцию. Как мы знаем, революция не будет показана по телевидению. Она должна была быть показана по телевидению, но затем Paramount купила права на нее».

Вызвав смех в зале, Кольбер пошутил, высмеивая сообщения о финансовых потерях «Позднего шоу»: «Видимо, революция теряла около 40 миллионов долларов в год — ей нужно было уйти. Думаю, революция подумывает о создании аналога Substack».

Однако, помимо этих шуток, Кольбер не говорил о политических силах, которые, по мнению некоторых, могли способствовать закрытию его шоу, но он вспомнил время работы с Робертом Смигелем, который вручил ему награду и с которым Кольбер работал над недолго просуществовавшим «Шоу Даны Карви», и использовал время на сцене, чтобы похвалить своих 20 сценаристов, которые в этом году не были номинированы на премию Гильдии сценаристов, назвав и перечислив забавные факты о каждом из них и поделившись шутками, которые они написали, но которые не попали в эфир.

Шутки включали в себя колкости по поводу решения Верховного суда об отмене решения по делу «Роу против Уэйда» («никаких абортов, удачи»), заявления Дональда Трампа о том, что если бы Иванка Трамп не была его дочерью, он, возможно, «встречался бы с ней», и утверждения о том, что Луи Си Кей во время движения #MeToo, когда поступали сообщения о сексуальных домогательствах со стороны комика, раздевался догола, чтобы мастурбировать: «О боже, он мастурбирует, как малыш какает».

Он также поделился вырезанной шуткой о том, что OpenAI позволяет пользователям создавать контент для взрослых, при этом один аналитик утверждал, что этот шаг может «усилить» OpenAI, поскольку компания призывает людей оформлять платные подписки.

«Фу, это так отчаянно», — сказал Кольбер, читая шутку. «Это как когда McDonald's изменил свой слоган на «теперь мы сосём член»».

Колберт несколько раз прерывал свою речь, отметив, что отдел продаж рекламы не возражал против шутки, но она не умерла среди его сотрудников и даже попала на рождественскую толстовку с логотипом McDonald’s и надписью «Теперь мы сосём хуй». Достав толстовку, Колберт надел её и продолжил свою речь.

«Если вам понравились какие-либо из этих идей, пожалуйста, наймите этих замечательных людей», — сказал Колберт о своей команде, которая, как и сам ведущий, останется без работы после выхода последнего выпуска Late Show 21 мая. «Это лучшая команда сценаристов, которую я когда-либо знал на любом шоу, и мне очень нравилось наше время, проведенное вместе, хотя его было не так много, как хотелось бы», — сказал он. «Я начинал свою карьеру в вечернем шоу в качестве одного из них. Благодаря Роберту, Дане Карви и Джону Стюарту, а также многим другим людям, я оказался перед камерой каждый вечер, что является очень хорошей работой со своими обязанностями, а это значит, что вы не можете проводить в комнате сценаристов столько времени, сколько раньше».

«Некоторым работа ведущего может показаться сложной, и иногда это так, но еще сложнее слышать смех из соседней комнаты и не иметь возможности войти», — добавил он. «Если вам когда-нибудь посчастливилось оказаться в этой комнате, вы всегда будете хотеть быть в этом звуке. И что действительно будет тяжело, так это скучать по этим людям, которые, несмотря на весь этот ад — что бы это ни было — который приносят новости, каждый день создают этот прекрасный звук. Поэтому им, и всем вам, и Уолтеру Бернштейну, и нашей гильдии — огромное спасибо».

Несмотря на заявления CBS о том, что решение о закрытии «Late Show» было исключительно «финансовым», широко распространились предположения о возможных других причинах отмены, поскольку Кольбер был видным критиком президента Дональда Трампа, и всего за несколько дней до того, как стало известно о закрытии «Late Show», он раскритиковал спорное соглашение материнской компании CBS, Paramount, на сумму 16 миллионов долларов по иску, поданному Трампом в связи с интервью в программе «60 минут» с его оппонентом на выборах 2024 года, бывшим вице-президентом Камалой Харрис. Объявляя о закрытии «Late Show», Paramount настаивала на том, что этот шаг «никако не связан с успехом шоу, его содержанием или другими событиями в Paramount».

Некоторые наблюдатели остались неубежденными, в том числе Гильдия сценаристов, которая на следующий день после объявления об отмене обратилась к генеральному прокурору штата Нью-Йорк Летиции Джеймс с просьбой начать расследование «потенциальных нарушений» в Paramount Global, выразив опасения, что закрытие «Late Show» является формой подкупа.

«Отмена программ — это часть бизнеса, но корпорация, увольняющая шоу недобросовестно из-за явного или неявного политического давления, опасна и неприемлема в демократическом обществе», — заявили в профсоюзе. «Решение Paramount принято на фоне неустанных нападок на свободу прессы со стороны президента Трампа, выражающихся в судебных исках против CBS и ABC, угрозах судебных разбирательств против медиа-организаций, критически освещающих события, и бессовестном сокращении финансирования PBS и NPR».

Трамп отпраздновал новость об отмене Late Show на своей платформе Truth Social.

«Мне очень нравится, что Кольбера уволили», — написал президент на следующий день после объявления об отмене. «Его талант был даже хуже, чем его рейтинги. Я слышал, что следующим будет Джимми Киммел».

Менее чем через два месяца после того, как Кольбер объявил об отмене Late Show, сериал получил премию «Эмми» как лучшее ток-шоу.

В своей речи Кольбер сказал, что, хотя изначально он планировал создать вечернее шоу о любви, позже он понял, что «мы делаем вечернее комедийное шоу о потере. Это связано с любовью, потому что иногда ты по-настоящему понимаешь, насколько сильно любишь что-то, только когда чувствуешь, что можешь это потерять. Десять лет спустя, в сентябре 2025 года, друзья мои, я никогда не любил свою страну так отчаянно. Боже, благослови Америку. Оставайтесь сильными, будьте смелыми, и если лифт попытается спустить вас вниз, сойдите с ума и ударьте кулаком по потолку».

Хотя Кольбер еще не объявил о своих дальнейших планах (на церемонии вручения премии «Эмми» он настаивал на том, что сосредоточен на завершении шоу как можно «красивее»), в январе он сказал своему коллеге по вечернему шоу Сету Майерсу, что конец «теперь кажется реальным», и он «не в восторге от него». Колберт добавил, что, хотя ему будет не хватать людей, с которыми он работает, с некоторыми из которых он сотрудничал десятилетиями, он поклялся, что они с его давними соратниками «сделают что-нибудь еще вместе».