Перестановки в пожарной службе Чикаго: начальника Паскаля уволили — кто теперь руководит 51-м отделением?

NBC

Настал последний день работы начальника Дома Паскаля в пожарной части № 51 — пока что!

После кроссовера #OneChicago на прошлой неделе, в котором Паскаля (Дермот Малруни) арестовали за превышение полномочий во время расследования ФБР, начальник был уволен за «недостойное поведение». По его собственному признанию, пожарная служба Чикаго пытается сделать из него показательный пример.

Уже сообщалось, что Малруни уйдет в отставку в этом сезоне, так что мы не особо удивлены. Но у нас остаются вопросы! В основном, что ждет нашего любимого лидера из 51-й части? Пожарная служба Чикаго заявила ему, что он не подходит на должность начальника батальона, поэтому он не в состоянии устроиться на работу в другую пожарную часть. Сам Паскаль заявляет, что навсегда покончил с пожаротушением — но стоит ли ему верить? Тушение пожаров — это у этого человека в крови! (И помните, перерыв Малруни — это не окончательный уход.)

Кроме того, кто заменит начальника Паскаля? Перед уходом Паскаль хвалит Стеллу и её «безграничный потенциал». Он видит в ней себя и считает, что ей следует уделить время осознанию своего таланта среди всего хаоса в пожарной части. На мгновение кажется, что он подбадривает её, чтобы она смогла проявить себя. В конце концов, однако, выясняется, что Паскаль передал свой кабинет Северайду — предположительно, объявив его новым начальником батальона 51-го пожарного участка.

Жизнь Стеллы в опасности

NBC

Тем временем команда реагирует на вызов о падении обломков со здания. Прибыв на место, они обнаруживают здание с заколоченными окнами, но обшивка едва держится. Одна из них уже отлетела и ударила по припаркованному рядом автомобилю.

Северайду приказывает команде зайти внутрь, чтобы укрепить панели, пока Стелла поднимается по лестнице грузовика, чтобы починить одну из них, которая висит на волоске. Пока она стоит на краю лестницы, по улице с ревом проносится грузовик. Хотя Северайду кричит водителю, чтобы тот остановился, грузовик продолжает мчаться прямо через место происшествия. Прицеп слишком высок, чтобы пройти над лестницей, и верхняя часть грузовика задевает оборудование двигателя, в результате чего Стеллу подбрасывает в воздух. Она хватается за свисающий внизу провод и изо всех сил цепляется за него. В конце концов, Северайду бросает ей веревку, завязанную в качестве импровизированной страховки, и ее спускают в безопасное место.

В оставшейся части эпизода Северайду предстоит выследить водителя, который чуть не убил его жену. Наконец, они находят подозреваемого, выезжая на аналогичное ДТП с наездом и скрытием с места происшествия. Результаты токсикологической экспертизы показывают, что уровень алкоголя в его крови в три раза превышает допустимую норму, и у него уже были случаи вождения в нетрезвом виде. Северайду чуть не лопается от гнева, но он сдерживается, чтобы сохранить свою работу. (Отличный выбор, Северайду!)