Маэстро анимации Родриго Блаас обсуждает визуальные ограничения сыра Писто Манчего в мультфильме «Рататуй» и свой вклад в мифологию «Звездных войн».

Известный аниматор, режиссер и продюсер Родриго Блаас, обладатель премии «Эмми», в послужном списке которого такие впечатляющие анимационные хиты, как «Ледниковый период», «В поисках Немо», «Суперсемейка», «Рататуй» и «ВАЛЛ-И», произвел фурор на встрече в рамках кинофестиваля в Малаге, где рассказал о своей карьере и искусстве визуального повествования.

Мероприятие, являющееся частью серии «Золотые беседы» фестиваля, было организовано недавно запущенным San Diego Comic-Con Málaga, который пройдет в испанском городе в сентябре и станет первым подобным мероприятием за пределами Сан-Диего, штат Калифорния.

Блаас, выросший неподалеку от Гранады, провел несколько лет в США во время своей насыщенной карьеры, прежде чем вернуться в Испанию и основать студию El Guiri Studios в Мадриде. Компания сотрудничает с San Diego Comic-Con Málaga, создав анимационную заставку для предстоящего первого фестиваля.

В последние годы Блаас также сотрудничал с создателем Гильермо дель Торо над получившим признание сериалом «Охотники на троллей», который удостоился шести премий «Эмми». Совсем недавно Блаас написал сценарий и снял короткометражный фильм «Ситхи» по мотивам «Звёздных войн» для серии «Звёздные войны: Видения».

Вспоминая незабываемый опыт из детства, Блаас сказал: «Моё кинематографическое рождение произошло в летнем кинотеатре… Для меня это было моё детство. И, конечно, никто особо не проверял, какие фильмы там показывают. Я посмотрел два фильма, которые действительно произвели на меня впечатление: «Невеста-принцесса» и «Чужой» — и я не был совсем уж напуган».

В El Guiri Studios Блаас разрабатывает проекты, как оригинальные, так и связанные с крупными американскими интеллектуальными собственностями или из других источников.

После работы в индустрии и в очень крупных студиях с командами в несколько сотен человек Блаас решил свернуть масштабы. «Одна из идей заключалась в том, чтобы избавиться от масштабов большой студии и вернуться в гараж».

Проработав много лет в Калифорнии, Блаас вдохновился «плавильным котлом множества талантов», что и легло в основу названия El Guiri, которое переводится как «иностранец» или «турист» — прозвище, которое преследовало Блааса ещё в детстве, когда у него были светлые волосы. «Оказывается, все мы откуда-то родом. И, конечно же, это и стало названием».

Обсуждая искусство визуального повествования, Блаас вспомнил работу над «Рататуем» и создание визуального пиршества.

Поначалу он испытывал трудности во время работы над фильмом. «Я не мог понять, как всё это эмоционально сработать, как создать что-то запоминающееся, и, прежде всего, я просто не мог найти правильную формулу, потому что рататуй, который я всегда называл писто-манчего, визуально ужасен, но в то же время хорош, в зависимости от того, кто его готовит».

Действительно, писто-манчего, как и большинство версий его французского аналога, — это простое овощное рагу. Поэтому аниматоры обратились к известному калифорнийскому шеф-повару Томасу Келлеру, и им предложили более изысканный и эстетически привлекательный вариант конфи из сыра бьяльди, который они выбрали в качестве визуального шаблона для фильма.

«В конце концов, всё сводится к созданию такого визуального пиршества, потому что вы не можете передать запахи или вкусы, поэтому вы должны сделать всё через эмоциональный поток, постоянно затрагивая эти эмоциональные струны. Это часть всего, что несёт в себе ваша история и ваши эмоции».

Самое важное — сделать рататуй, пусть даже всего на мгновение, настолько визуально привлекательным, чтобы зритель захотел его съесть сам. «Таким образом, основная идея заключается в том, что „Эй, вы увидите действительно классный фильм с рататуем“, но в итоге это просто тарелка писто-манчего». Это бы не сработало.

Визуальное повествование в художественных фильмах давно вдохновляет анимацию, отметил Блаас, демонстрируя запоминающиеся сцены из классических фильмов, такие как погоня за курицей в начале «Города Бога», прибытие Индианы Джонса в таверну Мэрион в Непале в «Индиане Джонсе и искателях утраченного ковчега» и соседка, которая накрывает стол на двоих и разыгрывает романтический ужин в одиночестве в «Окне в заднем дворе».

В одном из эпизодов «Охотников на троллей» злой тролль преследует юного главного героя, наблюдая за ним издалека через окно, пока тот спорит со своей матерью.

Будучи давним поклонником другой классической кинофраншизы, Блаас с радостью воспользовался возможностью исследовать мир «Звездных войн» в фильме «Ситхи».

«Создать оригинальную историю по мотивам «Звездных войн» — для меня это было невероятно, это было эпично. Я вдруг повзрослел — я был фанатом «Звездных войн» с детства. Они оказали огромное влияние на наше поколение».

Блаас с энтузиазмом воспринял идею создания персонажей с нуля, не беспокоясь о каноне. «Мы хотели сделать что-то смелое, потому что, ну, такое выпадает не каждый день».

Блаасу не пришлось далеко ходить за вдохновением. История о мятежной ученице, решившей покинуть своего учителя, пришла к нему после того, как его маленькая дочь впервые ослушалась его.