В рубрике «Радиомолчание» обсуждается возвращение фильма «Ready or Not 2: Here I Come» и то, как подушка чуть не сорвала его.

Режиссерский дуэт Мэтта Беттинелли-Олпина и Тайлера Гиллетта наконец-то возвращается, чтобы подарить еще больше извращенного веселья и садистских игр в фильме «2: Я иду!», оригинальной картине, которая вывела их карьеру на новый уровень в 2019 году.

Когда The Hollywood Reporter встретился с режиссерским дуэтом за три недели до выхода сиквела 20 марта, они были полны улыбок. Они уверены в своем продолжении с Самарой Уивинг в главной роли, и вместе с Searchlight они с нетерпением ждали показа фильма для прессы более чем за месяц до релиза, что является явным признаком уверенности для любого фильма.

Новая часть начинается с того места, где закончился хоррор-триллер 2019 года. Грейс МакКоллей в исполнении Уивинг курит свою победную сигарету, только что победив семью Ле Домас, своих богатых родственников, в их ритуальной и смертоносной версии пряток. Она быстро теряет сознание от полученных травм, и, очнувшись в больничной койке, встречает свою отчужденную биологическую сестру (и устаревшую контактную информацию на случай чрезвычайной ситуации), Фейт МакКоллей (Кэтрин Ньютон). Враждующие сестры вскоре вынуждены работать вместе, поскольку победа Грейс над «семьей из Высшего Совета» запускает более масштабную игру в прятки между четырьмя другими элитными семьями, которые соревнуются за главу теневого института, тайно управляющего миром.

В последний раз THR общался с Беттинелли-Олпин и Джиллетт по поводу их вампирского триллера «Эбигейл» (2024), и на тот момент они выражали свои наилучшие пожелания творческой команде «Ready or Not 2». Хотя они уже работали над сценарием несколько лет назад, сиквел был полностью позади. Но они вернулись домой после продвижения фильма «Эбигейл» с вдохновением написать оригинальную историю о сестре для своей звезды «Ready or Not», Уивинг, и их коллеги по фильму «Эбигейл», Ньютон. Вскоре после этого им позвонил продюсер «Ready or Not» и «Эбигейл», Трипп Винсон, в рамках последней попытки вернуть их в команду для работы над сиквелом.

«После звонка Триппа мы сказали: „Мы украдем нашу собственную идею [истории о сестре Уивинг и Ньютон]. Мы предложим ее команде и посмотрим, понравится ли ей“. И они с радостью согласились», — рассказывает Беттинелли-Олпин изданию THR в поддержку премьеры «Ready or Not 2» 13 марта на фестивале South by Southwest и выхода в прокат 20 марта. «Как только эта идея о сестре сложилась, мы очень обрадовались возможности вернуться к работе над «Ready or Not 2».

Все, казалось, было на своих местах, пока Radio Silence не столкнулись с потенциально катастрофическим сюрпризом. За десять дней до начала съемок Уивинг, их закаленная в боях «королева крика», внезапно не смогла ходить. Она повредила спину, схватившись за подушку, чего уж там.

«Думаю, мы никогда еще так не волновались по поводу подготовки к съемкам фильма и того, состоится ли он вообще», — говорит Джилетт. «Сэм даже не могла двигаться. Она просто лежала на полу, а мы все вели себя так, будто через полторы недели у нас начнутся съемки», — добавляет Беттинелли-Олпин.

К счастью, состояние Уивинг улучшилось за несколько дней до начала основных съемок, хотя она, по ее собственному признанию, выполняла гораздо меньше трюков, чем обычно.

Беттинелли-Олпин и Джиллетт также беседовали с THR за несколько часов до предварительных показов «Крика 7» 26 февраля, и, в отличие от нынешнего руководства франшизы, они с энтузиазмом обсуждали взлеты и падения своей работы над «Криком» (2022) и «Криком VI» (2023). В любом случае, они верят в принцип, что прилив поднимает все лодки, поэтому в то время они болели за кассовый успех «Крика 7». (Фильм действительно добился финансового успеха, показав лучшие в истории франшизы результаты в первый уик-энд. Исполнительный продюсер Radio Silence получил контрактные/коммерческие титры.)

«То, что мы делаем, успешно только в том случае, если успешны все остальные проекты. Поэтому это хороший вопрос [о том, чувствуем ли мы себя конкурентоспособными по отношению к «Крику 7»], но мы честно хотим, чтобы этот фильм имел оглушительный успех, потому что это хорошо для нас», — говорит Джиллетт. «Если люди придут в кинотеатр и посмотрят фильм, они с большей готовностью придут в кинотеатр на «Ready or Not 2», когда он выйдет 20 марта».

Фильмы «Крик» от Radio Silence были хорошо приняты критиками и коммерчески успешны, собрав в среднем 152 миллиона долларов в мировом прокате. Однако были и некоторые трудности, например, когда их сравнивали с режиссерской версией «Крика» (2022) и укороченной версией, предпочитаемой студией. Обе версии получили сопоставимые оценки, но когда руководство взглянуло под капот, версия Radio Silence показала лучшие результаты с точки зрения эмоционального воздействия. Именно поэтому она и попала в кинотеатры.

«Это была очень странная и очень страшная ситуация. Ты вступаешь в эту игру, зная, что если проиграешь, то проиграешь», — вспоминает Джиллетт. «Поэтому было много тревоги, и вы во многом зависите от результата этого процесса. Это были тяжелые несколько недель».

В одном из эпизодов фильма «Ready or Not 2» Грейс в исполнении Уивинг вступает в противостояние с другой молодой женщиной из семьи, живущей в муниципальном доме.

***

Когда мы в последний раз говорили об Эбигейл, мы обсуждали, что работа над «Ready or Not 2» находится в руках другого человека. Вы сказали, что не работали над сценарием уже много лет, и пожелали всем удачи. Что произошло дальше?

МЭТТ БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН: Ну, после Эбигейл произошел неожиданный поворот событий, одним из которых было то, что у нас не было работы.

РАДИОМОЛЧАНИЕ (Смех.)

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН: [Продюсер «Эбигейл» и «Ready or Not»] Трипп Винсон позвонил нам и сказал: «Ребята, Ready or Not 2? Вы бы согласились?!» Как мы обсуждали с вами, мы отошли от этого проекта. Затем Трипп сказал: «Если мы сможем это уладить, с точки зрения графика, вы бы хотели вернуться и сделать это в это время?» И мы ответили: «Да, но дайте нам немного времени, потому что нам нужно проработать эмоциональную основу истории».

Тайлер Джиллетт: Да, мы перечитали [старый сценарий «Ready or Not 2»] и подумали: «Черт, это здорово». Но, поскольку прошло много лет, ты смотришь на вещи свежим взглядом.

Беттинелли-Олпин: Потом мы подумали: «Что тут такого особенного?» А поскольку мы только что работали с Кэтрин Ньютон над «Эбигейл», мы уже поняли, что Самара и Кэтрин должны сниматься вместе в фильме как сестры. Поэтому, как только мы вернулись домой после «Эбигейл», мы написали сценарий, просто чтобы выплеснуть эмоции, для них двоих. Затем, после звонка Триппа, мы сказали: «Мы украдем нашу собственную идею [сестры Уивинг-Ньютон]. Мы предложим ее команде и посмотрим, понравится ли им». И они сразу же согласились. Они сказали: «Да, боже мой, это было бы здорово. Это углубит образ Грейс и добавит много интересной драмы». Первый фильм «Ready or Not» во многом является анти-любовной историей. Вы наблюдаете, как рушатся идеальные отношения. А в этом фильме мы подумали: «А какая же здесь любовная история? Как нам придумать любовную историю для Грейс? А как быть наоборот?» И как только эта идея сестринских отношений встала на свои места, мы с огромным энтузиазмом взялись за работу над «Ready or Not 2».

Годами я, как и многие другие, уговаривал Криса Лэндона и Джейсона Блума объединить Кэтрин Ньютон и Джессику Рот в кроссовере «День смерти», но они не воспользовались этой возможностью. Но потом появились вы и создали еще один динамичный дуэт в лице Кэтрин и Самары. Был ли в старом сценарии вариант того, кого сейчас играет Кэтрин?

ДЖИЛЛЕТТ: Там был персонаж, близкий к сестре. Мы понимали, что для сиквела должна быть новая ключевая связь, и мы перебрали несколько вариантов. Это была подруга, полицейский и, на какое-то время, дочь одного из членов семьи. Так что мы обдумывали идею и энергию настоящей центральной связи и своего рода «опорной точки» для Грейс. Одна из вещей, которые мы знали и чувствовали, когда перечитывали сценарий, заключалась в том, что это не может быть просто Грейс, снова в бегах, сражающаяся с людьми более масштабно, жестоко или дерзко. Должно быть что-то более глубокое и конкретное в эмоциональном плане. И в образе сестры есть некий секрет. В целом, это очень близко каждому, будь то сестра или другой член семьи. Мы вроде как родные, и у нас есть настоящие братья и сестры. Поэтому ты просто думаешь: «А, точно. Я могу понять, даже не зная всего, как такие отношения могли распасться». Как ни странно, это требует меньше объяснений, но при этом остается более конкретным, глубоким, насыщенным и личным. И, зная, что у фильма будет такой темп, нужно было немного смягчить то, насколько важны и значимы эти отношения, и какую рану они нанесли, что привело к их распаду.

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН: Это был момент озарения. Тематически это очень хорошо подходит. В первом фильме у Грейс нет семьи [она из приемной семьи], и все, чего она хочет, — это семья [по ее выбору]. Чтобы снять второй фильм о том, как она возвращает семью, от которой отвернулась, у нас были моменты, когда мы думали: «Почему мы не увидели этого раньше? Это же идеально подходит. От чего мы тогда убегали?»

ДЖИЛЛЕТТ: Неважно, как ты туда добираешься, главное — доберешься.

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН: Именно.

Самара случайно ударила Энди Макдауэлл по глазу в первом фильме, и пару месяцев назад она рассказала мне, что Кэтрин отомстила за Энди в сиквеле. Какая сцена привела к тому, что Кэтрин случайно ударила Самару?

ДЖИЛЛЕТТ: Это была снайперская сцена. Там были выстрелы, и им обеим пришлось пригнуться и упасть на землю, будучи в наручниках. Но упасть на землю одновременно можно было только очень специфическим образом, потому что они были привязаны друг к другу. Поэтому Кэтрин упала первой, подняв ногу, а Сэм упала прямо на ногу Кэтрин. Это есть видеодоказательство в подборке неудачных дублей.

Сэм пришлось очень тяжело. У нее также возникли проблемы со спиной в последний момент, так насколько неопределенной была ситуация?

ДЖИЛЛЕТТ: Думаю, мы никогда еще так не волновались по поводу подготовки к фильму и того, состоится ли он вообще.

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН Я бы сказала, что мы, в общем-то, отрицали реальность. Это было полное отрицание. Вот вам фотография. Мы сели поговорить с Сэм и Кэт о фильме, персонажах и о том, что мы делаем. Это было за полторы недели до начала съемок, и Сэм даже не могла двигаться. Она просто лежала на полу, а мы все вели себя так, будто через полторы недели у нас начнутся съемки. Мы думали: «Как мы это сделаем, если Самара даже стоять не может? Что мы можем сделать?»

ДЖИЛЛЕТТ Она лежит только в одной сцене фильма. Остальная часть фильма она бегает на полной скорости.

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН Буквально через несколько дней после начала съемок она просто появилась и сказала: «Ребята, моя спина на месте! Все получается». (Беттинелли-Олпин имитирует движение, которое делала Уивинг.) Мы говорили: «Только не распускай!»

ДЖИЛЛЕТТ То, как она повредила спину, было по-своему очень забавно. Она сказала: «Я поднимала подушку, и у меня просто вывихнулась спина».

Всегда что-то вроде глупостей.

ДЖИЛЛЕТТ: Да, это всегда что-то самое обыденное и безобидное. Во время проб мы делали прически, макияж и костюмы для всех. Сэм вышла в платье, и мы поняли, что она выложилась на 40 процентов. Она была просто в полном замешательстве, и мы подумали: «Черт возьми». Поэтому мы молились Ле Бейлу [сверхъестественному повелителю киносерии], чтобы она выздоровела, и вот мы здесь.

Сейчас мы разговариваем в день выхода «Крика 7», а ваш фильм должен выйти в прокат через несколько недель после него. Я знаю, вы скажете, что с нетерпением ждете его и что у вас там много друзей, но вы все еще чувствуете некоторую конкуренцию?

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН: Я не думаю, что мы чувствуем конкуренцию. Мы оба действительно смирились с тем, что оставили мир «Крика» позади. И вы правы. Мы действительно любим многих людей, участвующих в проекте. Но мы также были очень сосредоточены на этом фильме.

ДЖИЛЛЕТТ И мы в некотором смысле работали со многими из этих же людей над «Ready or Not 2». Мы хотим, чтобы всё в этом жанре имело успех. Для нас всегда есть что-то интересное в конкурентной природе релиза. Мы бы солгали, если бы сказали, что это не часть ажиотажа от выхода фильма в кинотеатры. Это геймификация процесса выхода фильма, его кассовых сборов и всего прочего. Но в конечном итоге, это работает только в том случае, если жанр преуспевает. То, что мы делаем, успешно только в том случае, если успешны все окружающие нас вещи. Так что это хороший вопрос, но мы честно хотим, чтобы этот фильм имел оглушительный успех, потому что это хорошо для нас. Если люди придут в кинотеатр и посмотрят его, они будут более охотно идти в кинотеатр на «Ready or Not 2», когда он выйдет 20 марта.

Отчасти вы ушли, потому что хотели сначала сделать что-то другое.

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН: Верно.

Ну, как оказалось, к тому времени, как они всё наладили, вы сняли два фильма. Вы бы всё равно не изменили того, как всё сложилось?

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН: Ни за что на свете. Мы любим создавать что-то новое. «Ready or Not 2» — это сиквел, но сиквел к тому, что мы создали сами. Поэтому он ощущается как оригинал. В нём есть эта оригинальная энергия. А ещё мы отлично провели время, снимая «Эбигейл». Это фильм, который находит свою аудиторию после выхода в прокат. Конечно, он не стал хитом, но нам повезло, что мы смогли представить миру что-то новое. Мы даже пробовали это с нашими фильмами «Крик», особенно с «Криком VI». Мы думали: «Теперь их пять. Как нам сделать что-то новое? Давайте попробуем и немного бросим вызов зрителям». Поэтому всегда важно бросать вызов зрителям и самим себе. Как нам создать что-то новое, даже если это часть уже существующей франшизы? Конечно, я говорю это, зная, что наш следующий фильм [«Мумия 4»] также является частью уже существующей франшизы.

РАДИОМОЛЧАНИЕ (Смех.)

ДЖИЛЛЕТТ Мы действительно очень стараемся и преуспеваем в том, чтобы глубоко влюбиться в то, над чем работаем. Я не думаю, что мы когда-либо делали что-то, о чем можно было бы сказать: «Да, мы просто возьмемся за это и сделаем это для них». Нет принципа «один для нас, один для них». Все они для нас. Поэтому единственный способ, которым мы умеем отдавать себя целиком, — это по-настоящему глубоко, глубоко влюбиться в проект, сценарий и процесс. Так что нет, я не думаю, что мы бы что-то изменили в [нашем уходе из франшизы «Крик»], потому что «Эбигейл» и «Ready or Not 2» были мечтой.

Есть разница между интервью, которое вы даёте во время выхода фильма, и интервью, которое вы даёте спустя годы о нём. Это подводит меня к вашему интервью с Майком Фланаганом в 2024 году. Вы рассказали, что во время постпродакшена «Крика 5» шла какая-то «дегустация». Можете ли вы пролить свет на то, что именно дегустировалось?

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН: Конечно. Было две версии этого фильма. Была та, которая существует и которую все видели. А была ещё одна версия, где первая половина была совершенно другой. Это была просто очень укороченная версия первой половины фильма, и в итоге это была студийная версия.

ДЖИЛЛЕТТ: Да, то, что они ценили в фильме, сильно отличалось от того, что мы ценили в фильме в итоге. Вот так и получаются эти «дегустационные состязания». (Смеётся.)

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН: На 100 процентов. Это постоянно всплывает у нас [на постпродакшене]. В любом нашем творчестве больше всего нам нравится то, что при монтаже становится главным объектом внимания. Это вещи, которые немного нестандартны и необычны.

ДЖИЛЛЕТТ И они могут показаться несущественными.

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН Да, мы слышим: «Нужно ли это? Зачем это здесь? Это не то, что обычно происходит в каждом фильме». И наша реакция: «Ну да, вот почему это здесь. Вот почему нам это нравится». Так что кое-что подобное было и во время тестирования «Крика 5». Вкратце, мы протестировали обе версии, и поскольку вторая половина была одинаковой в каждой, результаты тестирования оказались очень похожими. Но когда вы вникали в детали — и, что более важно, когда вы смотрели реакцию — люди, которые видели существующую версию, получили огромное удовольствие.

ДЖИЛЛЕТТ Они это усвоили.

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН: Да, они говорили об этом с энтузиазмом, на уровне персонажей. В случае с другой версией, они говорили: «Да, было круто. Мне понравилось». Но в ней не было никакой энергии, и они не привязывались ни к одному из персонажей. Им было всё равно. Так что это действительно помогло нам вывести нашу версию в кинотеатры.

ДЖИЛЛЕТТ: Если люди не знакомы с данными, полученными в ходе предварительного показа, то вы получаете чрезвычайно подробную информацию о том, что людям понравилось, что не понравилось, как люди реагировали на персонажей, как люди реагировали на определённые сцены. И именно здесь стало ясно, что одна версия получила гораздо более высокие оценки, чем другая. Это была очень странная и очень пугающая ситуация. Ты вступаешь в эту игру, зная, что если проиграешь, то проиграешь. Поэтому было много тревоги, и ты во многом ставишь свой вкус на кон в результате этого процесса. Это были тяжёлые несколько недель.

Я не хочу недооценивать Майю Дже. Она великолепно сыграла в «Ready or Not 2» в роли члена одной из семей Высшего Совета. Однако я не могла не представить на этой роли другого человека. Это позволило бы вашим двум главным героиням — оригинальной Сэм Карпентер против настоящей Сэм Карпентер — сразиться друг с другом. Вы когда-нибудь хотя бы рассматривали кандидатуру Мелиссы Барреры на эту роль?

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН: Да, я имею в виду, послушайте, мы бы работали с Мелиссой над чем угодно. Мы любим Мелиссу. Мы сняли с ней три фильма, и мы бы сняли еще. Весь процесс кастинга во многом был связан с тем, что мы снимали в Торонто с небольшим бюджетом. Поэтому мы приглашали местных актрис, и нам очень повезло с местным кастингом в первом фильме. Мы не думали, что когда-нибудь приблизимся к этому во втором. А когда мы встретили [живущую в Торонто] Майю Дже, мы подумали: «Боже мой, она идеально подходит для этого». Мы также старались не перегружать фильм своими вещами. Кэтрин уже многое делала в этом плане, опираясь на опыт Эбигейл. Но да, мы любим Мелиссу. Где-то есть версия Мелиссы [в этой роли].

ДЖИЛЛЕТТ: Да, в наших фильмах всегда будет присутствовать немного мета-языка, но поскольку «Крик» настолько мета-по своей сути, были некоторые опасения: «Не говорим ли мы слишком много за пределами мира и приземленной природы «Ready or Not»?»

Вы также пригласили местного актера Дэвида Кроненберга на роль Честера Дэнфорта, главы Высшего совета. Если бы вы снимали в Альбукерке, его участие, вероятно, не состоялось бы?

БЕТТИНЕЛЛИ-ОЛПИН: Я не думаю, что у нас была бы такая возможность. Когда вы снимаете фильм с таким [бюджетом], местный кастинг очень важен. Это такая большая часть процесса. И тот факт, что Дэвида Кроненберга считают местным актером в Торонто, — это чудо.

Джиллетт: И он великолепный актёр.

Беттинелли-Ольпин: Да, мы не можем сказать о нём достаточно хороших слов. Он был невероятно добр к нам, а также к актёрскому составу и съёмочной группе. Это была идея нашего со-директора по кастингу, Джейсона [Найта]. Мы были в очень узких рамках относительно того, кого мы могли пригласить. И он сказал: «Хорошо, это выходит за рамки, но Дэвид Кроненберг. Вероятно, этого не произойдёт, но давайте попробуем».

Джиллетт: С большой сноской. «Это маловероятно».

Беттинелли-Ольпин: Он, вероятно, отправил нам это письмо во вторник, а к четвергу мы получили: «Привет, Дэвид согласен. Давайте».

Джиллетт: Когда он пришёл на примерку, там было всё

***
Премьера фильма «Ready or Not 2: Here I Come» состоится 13 марта на фестивале South by Southwest, а широкий прокат в кинотеатрах начнётся 20 марта.