«Что-то знакомое» — это путешествие в мир семейных уз и травм, которое вытесняет традиционные повествования о румынских сиротах.

Для своего дебютного полнометражного фильма «Что-то знакомое» Рейчел Тапарьян выбрала тему, которая не только очень лична для неё, но и оказалась полна травм. Достаточно прочитать краткое описание документального фильма: «Помогая женщине найти свою биологическую мать, Тапарьян погружается в историю своей семьи, раскрывая тёмное наследие, которое преследовало женщин этого рода».

Мировая премьера документального фильма состоится во вторник, 17 марта, в рамках основной конкурсной программы 23-го Копенгагенского международного фестиваля документального кино.

«После того, как Михаэла обращается к Тапарьян за помощью в поисках своей биологической матери, они отправляются в Румынию, возвращаясь в детский дом, где их обеих удочерили», — говорится в синопсисе фильма «Что-то знакомое». «То, что Михаэла обнаруживает в ходе поисков, заставляет её усомниться в собственной личности. Это также вовлекает Рейчел в её собственное путешествие по прошлому своей семьи, раскрывая болезненное наследие, которое преследовало женщин, несмотря на разлуку».

В попытке обрести ясность, катарсис или просто исследовать возможности, режиссёр также привлекает актрис, которые сидят напротив её матери.

Фильм «Что-то знакомое», анализирующий семейные узы, отсутствие и травму, также исследует вопрос о том, может ли самоопределение переписать привычные сюжеты.

Тапарьян, британка румынского происхождения, сняла короткометражные документальные фильмы. «Что-то знакомое» было отобрано для показа на Каннском фестивале документальных фильмов 2025 года в рамках программы «Документальные фильмы в процессе работы» и получило премию Chicken & Egg Vision Award. Румынско-британская совместная постановка, продюсерами которой выступили Моника Лэзурян-Горган и Елена Мартин для Manifest Film в Румынии и Александра Билич для My Accomplice в Великобритании, была создана при участии Дермота О’Демпси в сотрудничестве с Shudder Films. Продажи осуществляет Stranger Films Sales.

«Трудности, связанные с совмещением роли режиссера и героя фильма, представляют собой знакомую, но уникальную задачу. Как я могу быть вашим надежным рассказчиком в документальном фильме, если я не доверяю реальности?» — отмечает Тапарьян в заявлении режиссера. «Как я могу быть открытым и искренним перед камерой, когда скрытность и перевоплощение помогали мне выживать? Другими словами, как я могу достичь невозможного?»

Она также подчеркивает: «Я хочу переосмыслить существующие нарративы о выбранных мною темах, будь то секс-работа (Mind the Gap), туризм, связанный с бедностью (Where are you coming from?), или, например, румынские сироты (Something Familiar)».

Тапарьян заключает: «Создавая этот откровенно личный фильм, я ощутила алхимический потенциал самоопределения перед лицом травматического прошлого – способ переосмыслить невзгоды как приключение, способ сделать что-то знакомое совершенно новым, способ предложить себе историю, с которой можно жить! Как сказал Джордж Бернард Шоу: «Если вы не можете избавиться от семейного скелета, вы можете заставить его танцевать». Высшая победа над травмой – это игра!»