Рози Макьюэн о своей очаровательной роли юной Николь Кидман в фильме «Скарпетта».

Рози Макьюэн не видит сходства между собой и Николь Кидман, но именно это стало трамплином для ее участия в масштабной экранизации сериала Amazon Prime Video вместе с оскароносной австралийкой.

«Думаю, именно поэтому меня пригласили так рано», — размышляет британская актриса в интервью The Hollywood Reporter о сериале «Скарпетта», полный сезон которого вышел в среду. «Мой агент, Крис Эндрюс, когда появилась эта возможность, сказал: „Ну, ты должна познакомиться с Рози, потому что она [точно как Кидман]. У них есть сходство“. И это логично, мы обе довольно высокие, обе левши», — добавляет она. «Люди останавливали меня на улице и спрашивали: „Вы знаете, что вы очень похожи на Николь Кидман?“»

Но не только генетическая лотерея помогла Макьюэн — звезде фильмов «Синие джинсы», «Кроличья ловушка» и, совсем недавно, «Черное зеркало» — получить эту значимую роль в криминальной драме. Она оказалась настоящим талантом в своей родной Великобритании, и роль молодой версии ведущего судебно-медицинского эксперта Кей Скарпетты (по мотивам любимых романов Патрисии Корнуэлл) показалась подходящей для всех участников проекта.

История Макьюэн рассказывается в виде флэшбеков, параллельных событиям настоящего времени, с участием Кидман, Джейми Ли Кёртис, Бобби Каннавале, Арианы ДеБоз и Саймона Бейкера в главных ролях. Современная Кей сталкивается с делом, которое перекликается с мучительным расследованием из её прошлого, и Макьюэн переносит нас в конец 90-х вместе с Джейком Каннавале (играющим молодую версию своего отца в реальной жизни) и Хантером Пэрришем (в роли будущего мужа Кей), когда ещё не были сделаны важные открытия в судебной медицине.

«Мне нравится, что вы видите сравнение получения образца ДНК в 90-х и в 2026 году, а также разницу между попытками раскрыть преступление 20 лет назад и тем, что происходит сейчас, и тем, как быстро всё изменилось», — продолжает Макьюэн, рассказывая о том, что делает «Скарпетту» такой свежей на перенасыщенном рынке. «Думаю, здесь найдётся что-то для всех любителей детективов… в сочетании с немного реальной семейной драмой».

Ниже Макьюэн рассказывает о создании «Скарпетты». Она раскрывает «философские особенности Николь», которые помогли ей и Кидман сыграть одинаково хорошо, облегчение от того, что Корнуэлл «так доверяет» своей любимой героине, и почему, независимо от того, знакомы вы с книгами или нет, вы влюбитесь в Кей Скарпетту: «Она живой, дышащий человек, и это неотъемлемая часть истории, а ещё она детектив. Думаю, мы не так часто это видим».

***

Мы в последний раз говорили о «Черном зеркале» — я хочу узнать, как появилась Скарпетта.

Боже, я думаю, я согласилась на роль очень рано, потому что у меня и Николь один и тот же агент. Он, очевидно, знал об этом — задолго до начала кастинга. Так что у меня была встреча с Лиз Сарнофф, шоураннером, очень рано, примерно за шесть месяцев до начала съемок. И все. У меня просто был очень хороший разговор с ними. Мы отлично поладили. Я никогда не читала книги, но моя мама была большой поклонницей. Кей Скарпетта — очень любимый персонаж 90-х. И она была, можно сказать, первой женщиной-детективом — серьезной, умной и не терпящей глупостей. И моя мама, и моя тетя всегда говорили мне: «Вот что нам в них нравилось. Было так приятно прочитать книгу с такими мрачными, запутанными историями, но с женщиной в центре сюжета». Потому что это казалось довольно редким явлением.

Ваша мама очень настаивала на том, чтобы вы согласились на эту роль?

Помню, как я рассказала ей о своих планах. Я сказала: «Это сериал, в нём снимаются Николь Кидман и Джейми Ли Кёртис, и он про детектива!» А она ответила: «О, звучит очень круто». И вот, когда я рассказала ей последнюю информацию, она спросила: «Как он называется?» Я ответила: «Скарпетта». И тут она начала немного сходить с ума, спрашивая: «Почему ты не начала с этого? Я обожаю «Скарпетту». Я прочитала все её книги». Я знала, что это очень популярное направление, но, думаю, это было немного раньше моего времени.

Что было для вас самым интересным в этом сериале?

Всегда хочется играть женщин, с которыми, как вам кажется, вы бы хотели встретиться в реальной жизни. Конечно, у вас нет возможности всегда выбирать персонажей, которые вам так сильно близки, но играть сильную, злую, умную и целеустремленную женщину… Она говорит: «Я не хочу детей, я просто хочу делать свою работу». В этом смысле она уникальна. И есть бесчисленное множество сценариев, где женщина принимает решения, основываясь на мнении мужчины, а [Кей] очень далека от этого. Думаю, иногда, когда играешь персонажа, это чувство немного проникает в твою жизнь. То, кем ты являешься как персонаж, в конечном итоге определяет то, кем ты играешь на съемочной площадке или в репетиционном зале. И я заметила, что если ты играешь кого-то очень злого или очень робкого, то в итоге ты становишься таким же человеком даже внутри группы. Поэтому играть кого-то, кому все равно и кто так целеустремлен… Это тоже дает тебе ощущение этого в твоей собственной жизни. Это очень привлекательная роль для актера.

Было ли для вас своего рода катарсисом играть такую ​​сильную героиню, как Кей?

Не знаю, можно ли сказать, что это было катарсисом, потому что на самом деле она очень напряжена. (Смеётся.) Это её первый день на этой масштабной работе, ей чуть за 30, и она одна из самых молодых актрис, когда-либо снимавшихся в этом. Я хотела, чтобы она больше расслаблялась на протяжении всего сериала, и она это, в общем-то, получает, но во втором сезоне я позволю ей немного отдохнуть.

На каком этапе процесса все говорили: «О, ты ещё и очень похожа на молодую Николь Кидман»?

Ну, я думаю, именно поэтому меня пригласили так рано. Потому что мой агент, Крис Эндрюс, когда это предложение появилось, сказал: «Ты должна познакомиться с Рози, потому что она [точно как Кидман]. У них есть сходство». И это логично, мы обе довольно высокие, мы обе левши. Я не так часто это замечаю, и близкие мне люди тоже, но меня останавливали на улице и спрашивали: «Вы знаете, что вы очень похожи на Николь Кидман?» Думаю, именно поэтому меня так рано взяли в проект. Это просто было логично.

Очевидно, это не единственная причина, по которой вы получили эту роль…

Это определенно стало отправной точкой, и, вероятно, именно поэтому все произошло так быстро. А еще, я думаю, разница в возрасте практически идеальна. Так что здесь сошлось много звезд.

Интересно, сколько времени вы провели с Николь в процессе съемок — ваши сцены не пересекаются, но наверняка были разговоры о том, как играть Кей, о ее манерах, голосе?

Да, были. У меня была большая возможность, потому что есть много работ Николь, которые я могу посмотреть. И перед началом съемок я пересмотрела много старых фильмов с ее участием, чтобы кое-что подметила. Но, очевидно, она играет персонажа, поэтому я не могла пародировать Николь Кидман из других фильмов, но я подумала, что стоит кое-чему научиться. Вначале у нас было несколько совместных репетиций, мы немного пообщались, встретились с удивительной женщиной, доктором Эми Хоус, которая является патологоанатомом. Думаю, мы обе многому у неё научились. А потом, когда мы начали, мы немного наблюдали друг за другом. Я приходила на съёмки, и мы смотрели, как она играет, у нас был один и тот же преподаватель по диалекту. У нас были так называемые «никольизмы». И он говорил: «О, тебе следует добавить сюда какой-нибудь никольизм». Так что у меня были маленькие секреты, маленькие детали, которые она использует, чтобы попытаться вписать их в моменты, чтобы оставаться в гармонии. Но в какой-то момент, думаю, примерно через месяц, тебе просто приходится начать действовать по ситуации, потому что ты не хочешь быть полностью ограниченной, когда её даже нет рядом. Примерно через месяц я поняла, что мне нужно использовать то, что у меня есть, и двигаться дальше.

Какие фильмы с Николь Кидман вы смотрели в рамках подготовки?

Больше всего мне запомнились «Рождение», который я обожаю, и «Умереть за».

Какой увлекательный процесс репетиций!

Было весело. Но это было сложнее. На самом деле, оказалось труднее, чем я думала. Я особо не задумывалась об этом — о том, каково это — делить персонажа. [Обычно], когда начинаешь сниматься первые несколько недель, ты только осваиваешься, а потом отпускаешь ситуацию и позволяешь ей взять верх, и ты понимаешь: «Вот кто этот человек сейчас». А вот на этот раз я не так долго ощущала эту свободу. Я думала: «Подождите, Николь делает это? Николь делает это?» И я спрашивала людей: «Она застегивает пальто?» Все эти мелочи, я постоянно проверяла. Поэтому мне потребовалось много времени, чтобы полностью расслабиться. Это был другой вызов.

Но с другой стороны, это дает тебе целый источник вдохновения, потому что ты думаешь: «Подождите, что она делает? О, это круто. Я это возьму». Так что это палка о двух концах.

Вы многому у неё научились, может быть, даже не связанному с сериалом?

Жаль, что у меня не было с ней больше времени. Это ещё один момент, о котором я не особо задумывалась. Когда я подписала контракт, я подумала: «О, здорово». А потом подумала: «О, подождите, я ведь так и не сыграла с ней ни одной роли». Это было так обидно. Мы словно корабли, проплывающие мимо друг друга в ночи.

Вы пересекались с кем-нибудь из более старших версий в сериале?

Честно говоря, это было как будто мы снимались в двух разных сериалах. В начале был ужин, и я познакомилась со всеми. А потом иногда на съёмочной площадке я говорила: «О боже, привет. Как дела?» И всё.

Вы считаете себя поклонницей криминальных историй?

[Глаза расширяются.]

Можно сказать «нет».

Честно говоря, нет. [Смеётся.] Я из тех, кто любит бытовые драмы! Но именно поэтому я люблю эту работу. Каждый раз, когда у тебя новый персонаж, ты узнаёшь что-то новое, например: «Окей, это интересно, что я могу здесь узнать». Я провела много исследований, у меня были обширные встречи с Эми, патологоанатомом, и я делала заметки. Я смотрела видео вскрытий, у нас были искусственные тела, мы брали ножи, разрезали их и вытаскивали все органы. Она была с нами каждый день на съемочной площадке. Так что у нас было довольно много дней, когда у нас были эти силиконовые тела со всеми этими органами, и я довольно робко пыталась снять рёбра большими гаечными ключами. А она говорила: «Нужно рискнуть. Нужно сильно постараться. Твоё ребро очень твёрдое!» Она была потрясающей южной женщиной. Да, она просто отбросила всю ерунду. Я была очень благодарна ей за то, что она была со мной.

Что же делает Scarpetta такой свежей на таком перенасыщенном рынке в данный момент?

Что ж, я думаю, наличие двух сюжетных линий — это своего рода новый, уникальный подход. Надеюсь, это добавит немного нового измерения. Кроме того, как и в книгах, здесь делается большой акцент на Кей как на женщине, на её чувствах, на её сестре и на драме. Она живой, дышащий человек, и это довольно важная часть истории — и к тому же она детектив. Мне кажется, мы не так часто это видим. У вас нет такой большой свободы действий — либо одно, либо другое. Мне кажется, им удалось довольно хорошо соблюсти этот баланс.

Вы говорили с Патрисией о Кей и о том, как она хотела бы, чтобы её изобразили на экране?

Да, говорила, но она была потрясающей. Патрисия сказала: «Она твоя. Просто уходи». Она была такой доверчивой. Думаю, она не чувствовала себя её собственностью. Даже сейчас, когда я говорю с ней об этом, она говорит то же самое. Она говорит: «Мне кажется, Кей сама пришла ко мне, я одолжила её тебе, и мне не нужно было объяснять, как и почему, но её просто обошли стороной. А потом я забираю её обратно, когда пишу свою следующую книгу». Это прекрасно, особенно учитывая, сколько времени она провела с ней. То, что она сказала: «Да, ты можешь взять её на некоторое время, и я не переживаю по этому поводу», — это была настоящая привилегия.

Есть ли дополнительная ответственность, связанная с игрой персонажа из книги, у которой такая большая армия поклонников?

Я это чувствовала. Я чувствовала, что это любимая женщина. Думаю, я всегда это чувствую. Я всегда чувствую ответственность, когда тебе поручают сыграть эту женщину, и ты хочешь отдать ей должное, хочешь рассказать её историю как можно честнее и правдивее. Чтобы люди её поняли. И я всегда чувствую, что, когда я берусь за работу и заканчиваю её, я хочу чувствовать, что отдал этой женщине должное. Так было и с Кей, но я всегда так чувствую, независимо от того, известная она героиня или нет.

Как бы вы описали сериал совершенно новому зрителю?

Я надеюсь, что в нём есть захватывающие моменты детектива. Он также довольно уникален в том смысле, что это не «кто убийца?». Там много персонажей, но больше внимания уделяется науке и уликам. И мне нравится, что вы видите, как берут образец ДНК в 90-х годах, и как это происходит в 2026 году, и как меняется подход к раскрытию преступления 20 лет назад, и как быстро всё происходит. Так что, я думаю, здесь найдётся что-то для всех любителей детективов, которые просто хотят собрать все улики воедино и разгадать загадку. И всё это сочетается с настоящей семейной драмой. [Параллельные сюжетные линии] очень разные. Это как две разные вещи. Современность — это семейная драма на фоне расследований, а прошлое — это улики, дела, детективные штучки на фоне семейной драмы.

Джейми так хороша. Часть меня чувствует, что она почти не играет персонажа, настолько она жизнерадостная.

(Смеётся.) Она и есть жизнерадостная! Да. Мне всегда кажется, что Джейми получает от этого огромное удовольствие. И ты думаешь: «Я хочу того же».

Насколько здорово было играть этого персонажа, зная, что у тебя в запасе ещё один сезон?

Это была одна из причин, почему это показалось мне хорошим и приятным решением. Когда играешь в спектаклях и фильмах, всё происходит так быстро, и к тому времени, как ты вживаешься в роль и знакомишься со всеми на съемочной площадке, всё уже заканчивается. А мне действительно хочется освоиться. Хочу пристегнуть ремень безопасности, хочу погрузиться в образ человека и стать частью чего-то, что ощущается как часть мебели. Мне нужна стабильность, а в этой работе такой роскоши нет. Поэтому я подумала: «Пора». Да.

Сейчас у тебя несколько действительно крутых ролей на телевидении. Что для тебя важно в персонажах, которых ты играешь, или что тебе интересно на этом этапе твоей карьеры?

Я не знаю, думаю ли я об этом так. Никогда не знаешь, что тебя ждёт. Никогда не знаешь, что произойдёт. Нельзя ничего планировать. Я всегда стараюсь создавать что-то своё, и у меня в голове столько идей о женщинах, которых я хотела бы сыграть, и о женщинах, которые меня бы не особо заинтересовали. Но в конечном итоге, это работа за работой, и я не думаю, что могу что-то планировать. Поэтому, если кто-то меня заинтересовал, если какой-то проект показался мне захватывающим, и я почувствовала: «О, я могла бы это сделать…», я почувствовала, что у меня есть стартовая площадка, и [если] я смогу развить её, то я пойду дальше.

Я думаю, если слишком сильно за что-то цепляться, можно упустить другие возможности. Иногда у меня просто поток ужастиков, на которые я соглашаюсь, и я думаю: «О, я вдруг снимаюсь в куче ужастиков. Понятно?» Приняла ли я это осознанное решение? Нет, они просто появились, и я подумала, что они великолепны.

Это вполне логично. Вы с нетерпением ждёте выхода сериала?

Да. Не знаю! Чем больше я занимаюсь этой работой, тем ниже становятся мои ожидания. Когда только начинаешь, думаешь: «Боже мой, это может стать [большим успехом]!», и даже не представляешь, насколько это захватывающе. А сейчас, я думаю, я позволяю всему развиваться своим чередом. Мне просто больше нравится сама работа, чем что-либо другое. И я думаю, что низкие ожидания — это хорошо, потому что, когда всё получается, это здорово, и всё остальное уже не имеет значения. Это просто часть общей картины.