Контролирует ли Клэр из «Чужестранки» свои способности? Кэтриона Балф и исполнительный продюсер Мэтью Б. Робертс говорят, что это зависит от того, кого вы спросите.

Этот пост содержит спойлеры к эпизоду этой недели сериала «Чужестранка». Пожалуйста, читайте с осторожностью.

В пятничном эпизоде ​​«Чужестранки» Клэр Фрейзер таинственным образом вернула к жизни младенца — но как именно?

Оказывается, именно этот вопрос вызвал много дискуссий среди актеров и сценаристов сериала Starz во время съемок 3-го эпизода 8-го сезона, «Abies Fraseri».

Момент, о котором мы говорим, произошел во второй половине эпизода, когда в дом Клэр и Джейми пришла роженица, нуждающаяся в помощи. Она была беременна двойней, один из которых родился относительно легко. Но второй ребенок родился без дыхания, и попытка Клэр сделать искусственное дыхание не помогла оживить его. В отчаянии Клэр, сжимая в руках ребёнка, в её памяти всплыли обрывки воспоминаний — Мастер Раймонд в Париже, взмах крыльев — и вдруг младенец снова начал дышать. Позже Клэр сказала Джейми, что чувство, которое охватило её непосредственно перед тем, как новорожденный ожил, было «чем-то, что я уже испытывала раньше. В Париже, после рождения Фейт, после её смерти». (Полный пересказ событий можно прочитать здесь.)

Давние поклонники помнят, что Клэр уже оказывалась в подобных мистических ситуациях — а именно, в интимной обстановке, которая сделала Джейми совершенно другим человеком в 5 сезоне, — поэтому мы задали этот вопрос непосредственно звезде сериала и исполнительному продюсеру Кэтрионе Балфе: то же самое происходит в эпизоде ​​на этой неделе? Клэр оттачивает свои способности?

«Я думаю, всё это взаимосвязано», — сказала она. «С самого начала, в 1-м и 2-м сезонах, она прикасалась к черепам, у неё были интуитивные ощущения, у неё были чувства». «От неё всегда исходила какая-то неземная аура».

Она рассмеялась. «Она, чёрт возьми, умеет путешествовать во времени!»

«Может быть, Клэр — проводник?»

Кэтриона Балф вспоминает, что у разных сторон были разные мнения о том, что именно происходило в этой сцене. «Нам было очень трудно прийти к консенсусу, потому что, очевидно, у меня были свои представления о способностях Клэр, а у сценаристов — свои». Например, шоураннер/исполнительный продюсер Мэтью Б. Робертс считал, «что это просто происходит с ней само собой, что она никак не может это контролировать, и он был очень непреклонен в этом», — сказала Балф.

Робертс подтвердил, что, по его мнению, Клэр не обладает большой властью над этими  моментами. «Моя точка зрения такова: возможно, Клэр — это проводник», — сказал он. «Если ты не контролируешь что-то и не знаешь, как это использовать, то, возможно, ты просто проводник, который это проявляет. Так, на мой взгляд, это происходит в сюжете».

Балф признала, что сверхъестественные способности её героини проявляются «в моменты крайней необходимости», их трудно определить, и они вызывают у неё некоторое потрясение. «Мне нравится думать, что у Клэр есть сила», — сказала она. «Я лично верю в энергию... У некоторых людей очень сильная связь со своей способностью передавать энергию и тому подобное». Она пожимает плечами. «Поэтому лично я бы хотела, чтобы она была немного больше вовлечена в это, а не просто чтобы это произошло само собой».

Робертс добавил, что эта неопределённость оставляет место для личного мнения зрителя. «Означает ли [то, что происходит] магию? Высшую силу? Вселенную? Большой взрыв?» — спросил он. «Я не знаю. Это решать вам».