Команда «Заветов» на Series Mania заявляет, что продолжение «Рассказа служанки» расскажет о привилегированных женщинах Гилеада: «Это новый мир».

Продолжение сериала «Рассказ служанки» — «Заветы», основанное на романе Маргарет Этвуд 2019 года, расширяет вселенную Гилеада.

«Было очень интересно увидеть другую сторону Гилеада, со всеми этими привилегированными людьми. «Рассказ служанки» был о тех, кто находится на самом низу социальной структуры. Здесь же женщины находятся на самой вершине. И это всё ещё довольно неприятно», — сказал создатель сериала Брюс Миллер на французском фестивале Series Mania после мировой премьеры.

Действие сериала разворачивается в элитной подготовительной школе тёти Лидии для будущих жён, и рассказывает о дочерях Командоров, многих из которых забрали от биологических родителей, и так называемых «Жемчужных девушках», набранных из-за пределов Гилеада.

«Как сказал Брюс, это совершенно другой мир. И Лидия — другой человек», — сказала Энн Дауд, получившая премию «Эмми» за свою роль. В конце «Рассказа служанки» её героиня предстаёт перед нами в «очень сокрушенном состоянии».

«Она буквально упала на колени в глубоком и всепоглощающем раскаянии. Когда такое случается, можно сказать: „Мне всё равно. Я буду продолжать делать то, что делаю“. Или можно изменить своё мировоззрение, признать содеянное, жить с болью и страданиями и начать новую жизнь».

«Я помню те ранние сценарии и то, как ясно в них была показана личность Лидии. Я выросла в католической семье и получила образование у католических сестёр. Они не были жестокими, но ты понимаешь, что ты не особенная. У тебя есть работа, которую нужно выполнить, поэтому не ищи внимания. Не уходи, пока не закончишь. Сделай это».

Хотя обстановка, которую тётя Лидия создаёт для своих учениц, приносит «меньше боли и страданий», правила Гилеада всё ещё строги.

«Я не знаю, делает ли [нынешняя политическая ситуация] эту историю более актуальной сегодня, чем когда-либо, но интересно то, что Маргарет Этвуд точно подмечает точки трения, которые существуют всегда», — отметил Миллер, впервые познакомившийся с её творчеством ещё в колледже.

«Это было очень, очень, очень давно, и мне показалось, что сейчас самое подходящее время прочитать эту книгу. Затем, 25 или 30 лет спустя, я снял сериал, и всё ещё казалось, что он был создан для того времени. То же самое и с «Заветами». Думаю, это скорее отражение понимания Маргарет того, где находятся женщины и с чем они всегда борются».

Он добавил: «Как говорит Маргарет, можно оглянуться на любой период истории и найти ужасные вещи, которые совершались по отношению к женщинам. Но я думаю, что, написав «Заветы» и сказав, что есть надежда в Гилеаде, она на самом деле говорит о том, что есть надежда для женщин в целом. Женщины будут двигаться вперёд».

К Энн Доуд присоединились Чейз Инфинити, получившая признание за свою роль в оскароносном фильме «Одна битва за другой» в роли дочери Перфидии Беверли-Хиллз, которую сыграла Таяна Тейлор, и Люси Холлидей. В ролях Агнес и Дейзи они неожиданно подружились.

«Мы были очень благодарны Энн, [продюсеру] Уоррену Литтлфилду, Брюсу, а также Элизабет Мосс, которая является исполнительным продюсером, за то, что они стали для нас энциклопедиями по всему. Мы могли задавать им любые вопросы о Гилеаде. Кроме того, они приняли нас в этот мир с такой любовью и поддержкой», — сказала Инфинити, которая «влюбилась» в сценарий.

«Это было так интригующе и так непохоже на Уиллу и «Одну битву». Я думала, что мне будет трудно справиться с исходным материалом — он невероятно тяжелый. Но благодаря сообществу, которое сформировалось на съемочной площадке, всякий раз, когда у меня возникали трудности, они были рядом, чтобы поддержать меня».

По словам Холлидей, они оба чувствовали «бремя ответственности».

«„Рассказ служанки“ был так любим. Он действительно нашел отклик у зрителей, а книги были просто великолепны. Когда ты берешься за это, ты хочешь отдать должное. Ты не хочешь быть винтиком в механизме, который разрушает то, что уже существовало».

Миллер также похвалила Майка Барбера, ветерана «Рассказа служанки», который снял первые три эпизода.

«Никто не знает „Рассказ служанки“ лучше, чем Барбер. Он также знал, что хотел бы сделать по-другому и что он мог бы сделать с более молодым актерским составом. Он потрясающе создавал этот мир».

В конечном счете, все дело в Маргарет Этвуд.

«Маргарет очень вовлечена в работу над сериалом, и она занята больше, чем все вы вместе взятые. Она самая занятая 86-летняя женщина, которую я когда-либо встречал! С самого начала она привыкла к тому, что её произведения адаптируются, больше, чем я к этому. «Рассказ служанки» был пьесой, оперой, балетом и фильмом. Она относилась к этому очень свободно, а я был немного строже», — вспоминал он.

Она до сих пор получает каждый сценарий и смотрит каждый эпизод.

«Она первый человек, с которым я разговариваю — даже раньше студии, раньше Уоррена. Она должна сказать: «Хорошо, это имеет смысл». Когда видишь, как загораются её глаза, понимаешь, что у тебя действительно что-то получилось».

Уоррен Литтлфилд добавил: «Каждый раз, когда мы разговаривали с Маргарет, мы узнавали что-то новое о мире, в котором живём. Мы всегда чувствовали себя немного умнее».

В «Заветах» также расширяется цветовая палитра сериала: юные студентки одеты в розовое и фиолетовое, а белый цвет зарезервирован для «Девушек из жемчуга».