Лиза Кудроу рассказала, почему она выбрала своего сына на роль специалиста по устранению неполадок в системе искусственного интеллекта в финальном сезоне шоу «Возвращение».

В воскресенье вечером вышел четвертый эпизод финального сезона сериала «Возвращение», и в новой серии Валери Чериш в исполнении Лизы Кудроу обустраивается на съемочной площадке «Как вам это?!» и пытается сгладить проблемы, возникающие на начальном этапе производства ситкома, написанного искусственным интеллектом.

На читке сценария второго эпизода Чериш озадачена сценой в тюрьме и раздражена тем, что у некоторых ее коллег по съемочной площадке мало реплик. Разбираясь в ситуации, Чериш, являющаяся исполнительным продюсером своего нового шоу, обращается к ИИ-помощнику Марко, который знакомит ее с новым персонажем — «специалистом по устранению неполадок» по имени Эван. Он объясняет, что необычная сцена на самом деле является «галлюцинацией», которую выдал ИИ, потому что он застрял между подсказкой и базой знаний ИИ.

Чериш, кажется, испытывает облегчение, усваивая информацию, но удивляется тому, как испуганно ведет себя Эван, когда мимо него проходят двое крепких членов съемочной группы. Эван объясняет, что во время работы над своим последним проектом с использованием ИИ его несколько раз толкали члены съемочной группы. «Сейчас здесь безопасная съемочная площадка», — заверяет его Чериш, — «Мы практикуем безопасные методы работы».

В реальной жизни это была также семейная съемочная площадка. Роль Эвана исполняет Джулиан Стерн, начинающий актер, который также является единственным ребенком Кудроу и ее мужа Мишель Стерн. Еще более приятным (и семейным) делает это сотрудничество тот факт, что съемки «Возвращения» проходили на 24-й съемочной площадке Warner Bros., где снимались «Друзья» и где Кудроу работала, когда у нее был Стерн, который навещал свою мать на съемочной площадке еще младенцем и маленьким ребенком.

«Когда мы писали сценарии для этого сезона, у нас появилась роль парня с ИИ, и я просто подумала: «Ну, это он», — сказала она, имея в виду выбор своего сына на роль, в недавнем интервью для The Hollywood Reporter. Ее соавтор и близкий коллега Майкл Патрик Кинг согласился с этим. «Он также сказал: „Да, конечно, это он“».

Кинг сказала: «Многое в „Возвращении“ похоже на высокую моду, оно создано для конкретных людей. Мы знали, что хотим персонажа, который был бы отчасти технарем. Когда мы искали актера, мы подумали: „Ну, Джулиан — технарь, который к тому же не испорчен множеством людей, знающих его“».

На вопрос о том, каково было работать с ее 27-летним сыном над его первой телевизионной ролью, Кудроу ответила комплиментом, но при этом очень спокойно. «Он был великолепен. Он был Эваном. Я была Валери. То есть, он был великолепен», — сказала она. «Я не была шокирована или удивлена, но никогда не знаешь, что произойдет или как все сложится, потому что миллион вещей может встать на пути, если ты никогда раньше этого не делал, и ты нервничаешь или что-то в этом роде. Но он справился».

Однако Кудроу не стала приписывать себе заслугу в том, как хорошо он справлялся. И несмотря на то, что он навещал свою мать и её знаменитых коллег по съёмочной площадке во время пика популярности «Друзей», Стерн не вырос на съёмках. «Ребёнок не может быть настоящим ребёнком», — сказала она. «Ему было около трёх лет, и он приходил на съёмки «Друзей», но, возможно, смеялся слишком долго, и нам приходилось переснимать. Так что это не всегда было весело, и потом он уходил наверх. К тому же, ему было не очень интересно. Но потом, когда ему было от девяти лет и больше, он мог прийти ко мне, если я что-то делала, как это было во время съёмок «Веб-терапии». Но даже тогда он немного смотрел и говорил: «Я понял». А потом ему было всё равно».

Возможно, он и не проводил на съёмках много часов, но Стерн перенял некоторые навыки своей матери. На самом деле, Кудроу похвалила его за «таланты, которых у меня нет». Она подробно рассказала, как в девять лет он занимался покадровой анимацией и писал «умопомрачительные» короткие рассказы. Однажды он разыграл аварию на машине из Лего, которая настолько нагнетала напряжение, что у нее глаза расширились от удивления. Она и ее муж были одинаково поражены выступлением Штерна в школьной постановке «Проекта Ларами», во время которой он большую часть спектакля просидел в оранжевом комбинезоне, прежде чем произнести монолог. «Мы с мужем плакали и плакали, а я подумала: „Ладно, у него что-то есть“».

Несмотря на природный талант к актёрскому мастерству, Стерн поступил в Университет Южной Калифорнии, где изучал кинопроизводство. Но во время учёбы он исполнил монолог из пьесы «Обычное сердце», что снова поразило её. «Мой муж может быть очень строгим критиком, но даже он сказал: „О, он хорош“. Поэтому мы просто сказали: „Слушай, пробуй всё, и посмотрим, какая дверь откроется первой“», — сказала Кудроу, которая также похвалила его талант аниматора, создающего «очаровательные и забавные» короткометражные микроанимационные ролики вместе со своей девушкой.

Зрители увидят больше Стерна по мере развития сезона «Возвращение». Он также не единственный ребёнок известного актёра, появившийся в этом сезоне. Элла Стиллер, дочь Бена Стиллера и Кристин Тейлор, играет Пейшенс, помощницу Чериш по социальным сетям. Кинг пригласил её в шоу после работы с ней над своим предыдущим сериалом «И вот так просто».

«Главный дар Эллы и Джулиана в том, что никто еще не знает, кто они такие, поэтому, когда вы видите их впервые в этих краях, вы думаете: „Кто это? О, это Эван“. Или: „О, это Пейшенс“. А потом индустрия начинает реагировать и говорить: „Ну, это Джулиан Стерн, а это Элла Стиллер“. Они оба невероятно талантливы и особенны».