Лондонский фестиваль Queer East — это сочетание кинематографических вех, открытий в мире кино и общения с сообществом.

Ежегодное исследование постоянно развивающегося квир-ландшафта Восточной и Юго-Восточной Азии начнется в Барбикане с британской премьеры знаковой 4K-реставрации тайваньского фильма 1986 года «Изгои» (The Outsiders), первой экранизации новаторского романа Пай Сянь-Юна «Хрустальные мальчики» (Crystal Boys), режиссером которой выступил Ю Кан-Пин. Реставрированная версия включает ранее цензурированные материалы, и фестиваль Queer East обещает представить ее «во всей ее галлюцинаторной красе».

Среди других ярких моментов седьмого фестиваля можно отметить такие работы, как «3670» Пак Джун-хо, который организаторы называют «знаковой вехой в южнокорейском квир-кино, отражающей скрытые коды сеульской гей-сцены», дебютный полнометражный фильм Ратчапума Бунбунчачока и выдвинутый Таиландом на международный «Оскар» фильм «Полезный призрак», высмеивающий «истеблишмент и культурное лицемерие», «Монреаль, моя красавица» Сяодань Хэ, фильм о самопознании с участием кинозвезды Джоан Чен, документальный фильм Джоты Муна о квир-усыновлении и наследии южнокорейской программы усыновления за рубежом, а также драму о взрослении Трейси Чой «Подруги».

В программу Queer East 2026 также входят такие фильмы, как сингапурская драг-комедия Куо-Син Онга «Хороший ребенок», драма Найджела Сантоса «Открытые концовки» о четырех квир-женщинах, разбирающихся в любви, сексе и семьях по выбору, документальный фильм Ихвена Чена «Квир как панк» о панк-группе, возглавляемой трансгендерным мужчиной, в Малайзии, где принадлежность к ЛГБТК+ сообществу криминализирована, классический фильм 1989 года пионера лесбийского кино Ульрики Оттингер «Иоганна д’Арк из Монголии» и дебютный полнометражный фильм Рохана Канаваде «Кактусовые груши», получивший Гран-при жюри мирового кино на фестивале Sundance 2025.

Помимо кинопрограммы, Queer East предлагает лекции, мастер-классы, живые выступления и ночную рейв-вечеринку 16 мая. Кроме того, 24 мая в BFI Southbank состоится второй День индустрии Queer East, который соберет профессионалов кино из разных областей для обсуждения «текущих проблем». в сфере независимого кинопроизводства и показа фильмов квир-сообщества и азиатской диаспоры».

О составе участников фестиваля Queer East Festival 2026, включающем полнометражные и короткометражные фильмы со всей Азии и её диаспор, а также как новые, так и старые работы, программный директор фестиваля И Ван сказал: «Оглядываться назад — это важный шаг к пониманию того, как двигаться вперёд. В этом году программа уделяет большое внимание наследию квир-кинематографа, предлагая серию показов с использованием 35-мм копий, потрясающих 4K-реставраций и редких архивных материалов, охватывающих более шести десятилетий квир-кинематографа в Азии. Хотя иногда эти фильмы остаются незамеченными, они хранят коллективную память наших сообществ, и, снова показывая их на большом экране, мы хотим создать пространство для диалога между нашим квир-прошлым и сегодняшней аудиторией».

THR поговорил с программным директором фестиваля о программе Queer East Festival 2026, о том, как возник фестиваль и как он развивался с тех пор.

Почему и как вы решили основать фестиваль Queer East? И насколько, по вашему мнению, вы продвинулись в этом направлении?

Идея создания Queer East была довольно личной. Я работала в сфере исполнительских искусств, например, в театре и танцевальных постановках, и у меня не было прямой связи с кино. Но, будучи иммигрировавшей в Лондон [из Тайваня] в 2014 году для получения степени магистра и всегда очень интересующейся квир-кино, я не видела много восточно- и юго-восточноазиатского квир-кино. Мы видим довольно много классики, такой как «Счастливы вместе» Вонга Кар-вая и «Свадебный банкет» Энга Ли. Но довольно редко можно увидеть более современное азиатское кино. И у меня просто возникла идея сделать это, если никто этого не делает.

Я просто не хотела делать это в одиночку. Я обратилась к людям, поговорила с разными кинокураторами, а затем собрала воедино идею Queer East, которая изначально планировалась на апрель 2020 года. Конечно, была пандемия. Так что, в принципе, мы не смогли провести фестиваль так, как планировали изначально, но у нас были онлайн-показы, и мы всё же смогли провести несколько показов вживую, что привлекло к нам довольно много внимания. И нам очень понравилась идея объединить квир-кино Восточной и Юго-Восточной Азии. Всё началось с идеи небольшого показа в выходные, но теперь мы стали одним из крупнейших квир-азиатских фестивалей в Великобритании. Для меня это было настоящее приключение.

Как выросло количество фильмов, показанных на фестивале?

В этом году у нас около 130 фильмов, включая [более 90] короткометражек. Думаю, в первый год было около 15 фильмов. Сейчас мы сотрудничаем с 14 площадками в Лондоне, включая BFI Southbank, Barbican и ICA.

Ваш фестиваль имеет действительно разнообразную программу, охватывающую фильмы разных жанров и стран. Заметили ли вы какие-либо препятствия для квир-азиатского кино в Азии или где-либо ещё?

В азиатских странах, включая Таиланд, Филиппины и даже Вьетнам, где действует жесткая цензура, каждый год снимается квир-кино. Думаю, дело скорее в ожиданиях Запада. Иногда люди до сих пор считают, что азиатское кино должно быть только артхаусным, культурным или серьезным политическим фильмом.

Мое представление о квир-кино — это фильмы, которые затрагивают социальные, общественные и политические проблемы, а также комедии и романтические фильмы. Таким образом, оно имеет более широкий охват. Отчасти я основал Queer East, потому что считаю очень важным рассматривать квир-кино в более трехмерном ключе. Существует огромное разнообразие. Именно поэтому у нас множество фильмов из разных стран, рассказывающих о разных взглядах на квир-тематику.

Представляя программу этого года, вы подчеркнули, как прошлое кинематографа может помочь прояснить будущее…

Да, кинонаследие и киноархив всегда были ключевым направлением моей кураторской работы. Мы показываем фильмы, которые никогда не имели шанса получить международное признание, и каждый год стараемся представить британской аудитории редко встречающееся и малоизвестное азиатское квир-кино. В этом году фестиваль открывается фильмом «Изгои» (The Outsiders), экранизацией одного из важнейших романов о геях в китайскоязычном мире и фильмом, сыгравшим значительную роль в истории азиатского квир-кино. Поскольку фильм был снят во время цензуры в период военного положения на Тайване, он был сильно урезан. Думаю, было 21 урезание. Это первый раз, когда эти цензурированные материалы были вновь включены в фильм в этой 4K-реставрации.

Вы также показываете фильмы в 35-мм копиях. Что вы можете рассказать о них?

У нас есть две 35-мм копии из Японии. Один фильм был снят в 1959 году, другой — в 60-х, и оба они очень важны в истории японского квир-кино. [Это «Прощание с весной» Кэйсуке Киноситы и «Красота и печаль» Масахиро Синоды.] Это фильмы, о которых люди, возможно, знают, но никогда не имеют возможности увидеть их на большом экране.

У нас много молодой аудитории, людей моложе 30 или чуть старше 20 лет, и у них никогда не было возможности увидеть эти фильмы на большом экране. Каждый год ко мне подходят молодые люди и говорят: «Боже мой, я слышал об этом фильме, но никогда не видел его на большом экране». Поэтому для них очень вдохновляет видеть, как создавалось квир-кино и как квир-жизнь изображалась в прошлом.

Мы затронули тему политического кино. Считаете ли вы, что Queer East — это событие, которое способствует или может способствовать политическим дебатам?

Даже наше представление о квир-кинематографе исходит из слегка политического подхода, бросающего вызов ориентированному на белых геев квир-кинематографическому ландшафту в Великобритании и по всей Европе. И каждый год у нас есть фильмы, затрагивающие актуальные социальные проблемы, например, фильмы о транс-сообществах в разных странах Азии. На нашем фестивале также представлены сильные фильмы, снятые квир-женщинами или посвященные квир-женщинам, что, опять же, обычно встречается нечасто.

Что еще вы хотели бы отметить о фестивале Queer East и его аудитории?

На самом деле, люди всегда говорят, что это как сообщество, где люди собираются вместе. И я действительно хочу, чтобы он оставался фестивалем, который объединяет людей.